Youcine Tem Opções De Legendas Em Português?

Na festa, minha filha levantou de propósito uma pergunta para o meu marido. — Papai, já que a Srta. Lloyd está grávida do seu bebê, isso quer dizer que vamos morar com ela no futuro? Ele coloca o bife cortado com cuidado no meu prato e responde suavemente: — Sua mamãe e eu fizemos um acordo — quem trair primeiro desaparecerá da vida do outro. Eu não posso deixar isso acontecer, querida, então isso precisa permanecer em segredo. Mesmo quando o bebê nascer, eu nunca vou deixar a mamãe descobrir sobre eles. Em seguida, ele faz um sinal para mim: — Eu sempre vou te amar. Meus olhos ficaram marejados mas ele não percebeu. Mal sabe ele que minha audição foi restaurada há uma semana. Ele também não sabe que eu já descobri a amante que ele vinha escondendo. E muito menos imagina que eu comprei secretamente uma passagem para atuar como professora voluntária no Planalto de Seru. Tudo o que preciso fazer agora é esperar sete dias até a papelada ser aprovada. Então, eu vou desaparecer da vida dele para sempre.

Beatrice Ashford acorda sem memória, mas com um anel de noivado no dedo e um homem chamado Harvey que jurou reconstruir sua vida junto. Em seu novo mundo de luxo e regras, cada fragmento recuperado do passado parece confirmar a realidade que lhe apresentaram — até o dia em que Declan Callahan cruza seu caminho. Ele é a tempestade que entra em sua vida ordenada: um músico famoso marcado pela tragédia, que insiste que Beatrice não é quem todos acreditam ser. Que ela carrega o rosto de sua esposa morta — não como uma semelhança, mas como uma identidade. Enquanto exames de DNA são feitos e segredos familiares emergem, Beatrice se vê dividida entre duas vias possíveis: a mulher que Harvey ama e a vida que Declan jurou que ela perdeu. Em um jogo perigoso entre a verdade e a manipulação, cada revelação a aproxima de uma pergunta aterradora: Quando você não lembra quem é, como pode saber em quem confiar? Uma história eletrizante sobre identidade, amor e as verdades que habitam no espaço silencioso entre uma memória e um suspiro. Até onde você iria para descobrir quem você é — e o que faria se descobrisse que toda a sua vida foi uma mentira bem contada?

No dia em que a família de Miguel Borges faliu, ele deixou uma carta de despedida e foi sozinho para as montanhas nevadas com a intenção de se suicidar. Eu corri atrás dele sem pensar em mais nada e passei dez horas procurando por ele na neve. Quando meu coração já estava em frangalhos, vi a secretária dele fazendo uma transmissão ao vivo no Instagram do pedido de casamento. Os amigos dele zombavam nos comentários: [Você vai virar noivo, não tem medo de a sua mulher ficar brava?] A resposta dele foi extremamente fria: [Eu só prometi a ela o título de esposa. O resto, nem pense em querer.] [Ela entrou na família trazendo cem milhões de dólares em investimento. Vai engolir esse desaforo assim mesmo?] Foi como se eu visse Miguel, do outro lado da tela, soltando um riso de desdém ao responder: [Cem milhões de dólares em troca do status de esposa, ela não sai perdendo. Se não fosse por ela, a Luana não teria sido forçada a ir para o exterior. Esses últimos dias são a minha compensação para a Luana.] Minhas unhas cravaram na carne. Queimei tudo o que dizia respeito a ele. No dia do casamento, ele enlouqueceu me procurando por toda parte. Mas, no salão de festas do outro lado da avenida, eu acabava de colocar no dedo o anel de diamante que outro homem havia me dado. Ele não sabia que, enquanto contava os dias para o fim do nosso relacionamento, eu também me preparava para me casar com outra pessoa.

— Malu, eu te amarei para sempre! — Eduardo rugiu em desespero com a voz carregada de desejo. No instante em que estavam prestes a alcançar o clímax, o celular dele começou a vibrar insistentemente. Em um momento como aquele, é claro que ele não deu importância. Mas logo a tela se acendeu e, no momento, que ele reconheceu o nome escrito na notificação, seus movimentos pararam de repente. Maria Luíza ouviu-o atender: — Alô? — Edu, você sabia que a Jordana... — No silêncio da noite, a voz do outro lado soou nítida. — Fale mais baixo, o momento não é conveniente. — Eduardo interrompeu em árabe, num tom contido. — O resultado dos exames saiu. — Do outro lado, a pessoa também passou a falar árabe, mas a voz continuava alta. — Jordana está com câncer terminal, e só tem um mês de vida! Ela quer ser sua esposa. Você pode realizar o último desejo dela antes que ela morra? — O quê? — O rosto de Eduardo mudou drasticamente. — Espera por mim! — Malu, surgiu uma urgência. — Ele se voltou para Maria após desligar o telefone. — Eu preciso sair um instante. Fique em casa descansando, eu volto logo. Sem esperar pela resposta dela, Eduardo levantou-se, lavou-se rapidamente, trocou de roupa e saiu sem olhar para trás. Logo em seguida, o celular de Maria vibrou. A tela iluminada mostrava a mensagem de Jordana Torres: [Maria, você perdeu. Eu já te disse antes que o Eduardo é meu.] E logo acima, tinha uma mensagem enviada por ela três dias antes: [Se eu tivesse câncer, você acha que Eduardo te deixaria para vir atrás de mim? Eu aposto que sim.] O olhar de Maria ergueu-se lentamente desviando a tela do celular até a porta do quarto, ainda aberta. Eduardo não sabia, mas ela já dominava o idioma árabe há tempos, e tinha entendido cada palavra daquela conversa. Depois de muito tempo em silêncio, um sorriso amargo se desenhou em seu rosto. — É... eu perdi...

Eu era pintora. Até que um acidente de carro mergulhou o meu mundo na escuridão. Quando eu estava no fundo do poço, prestes a desabar, foi o meu amor de infância, Igor Paiva, quem permaneceu ao meu lado o tempo inteiro. Ele se tornou a única luz da minha vida. Depois, nós nos casamos. Dois anos mais tarde, porém, encontrei por acaso uma gravação escondida no computador. — Igor, obrigada por ter salvado a minha vida. Mas você escondeu da Carina Lira que arrancou as córneas dela para devolver a visão a mim. Quando ela acordar, como pretende explicar isso? E se ela denunciar tudo à polícia? — Eu nunca vou deixar que ela descubra a verdade. Ela já perdeu a visão. Vou me casar com ela e mantê-la sob o meu controle. Joyce Mota, por você eu sou capaz de qualquer coisa. Naquele instante, senti como se um balde de água gelada tivesse sido despejado sobre a minha cabeça. Um arrepio cortou meu corpo inteiro, da cabeça aos pés. A salvação que eu acreditava ter encontrado revelou-se, do começo ao fim, apenas uma mentira cuidadosamente construída. Depois de copiar a gravação para o meu celular, marquei uma cirurgia de aborto. Já que tudo não passava de uma mentira, então era hora de colocar um ponto final em tudo. A partir daquele momento, nossos caminhos seguiriam separados para sempre.

Meu marido de cinco anos acabou sendo descoberto como o herdeiro há muito perdido da família mafiosa Rhys. No dia em que foi levado de volta para a família, ele segurou a mão do nosso filho e caminhou em direção a um carro de luxo de um milhão de dólares com Isla, sua paixão de infância. Então, franzindo levemente a testa, ele me disse: — Hazel, eu só vou levar a Isla e nosso filho comigo. Você fica aqui por enquanto. Quando eu me firmar na família Rhys, voltarei para buscar você. Assenti calmamente e aceitei o arranjo sem protestar. Eu sabia que, mesmo que eu insistisse em voltar com ele, não terminaria bem. Na minha vida anterior, eu chorei e insisti em ir com ele. Sem outra escolha, Sam me levou de volta para a família. No entanto, não demorou muito para que Isla me incriminasse, acusando-me de vazar os segredos da família mafiosa Rhys. De acordo com as regras da família, fui condenada à morte. Quando a sentença foi executada, meu filho gritou para mim com os olhos vermelhos: — Eu te odeio! Se você não tivesse insistido em voltar, eu não teria uma mãe traidora! Eu já teria tido uma mãe melhor há muito tempo! Naquele instante, meu coração não aguentou. Renascida no momento antes de meu marido recuperar sua identidade, desta vez escolhi deixar ir sem hesitação, não ficando mais no caminho da felicidade que ele e nosso filho desejavam.