ลำพังแผลเก่าที่ติดตัวโจเอลจากการสูญเสียกลายเป็นเสาเข็มที่ยึดเขาไว้กับโลกจริง ๆ แล้วผมเห็นมันชัดมากในช่วงต้นของ 'The Last of Us' — ฉากกับซาราห์ที่พรากชีวิตและความเป็นพ่อไปจากเขาไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์ช็อก แต่กลายเป็นตัวกำหนดจังหวะการตัดสินใจทั้งหมดของเขาต่อจากนั้น