เมื่อลองเปรียบเทียบกับผลงานที่รู้กันว่าเป็นนิยายดัดแปลง เช่น 'Call Me by Your Name' จะเห็นว่าการแสดงออกทางภาษาและสัญลักษณ์เล็กๆ ถูกถ่ายทอดมาอย่างละเอียด ฉันสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีการใช้สัญญะคล้ายๆ กัน ทั้งบทพูดที่มีจังหวะเหมือนประโยคในหนังสือ และฉากย้อนอดีตที่เติมเต็มความหมายของตัวละคร ทำให้ภาพยนตร์มีน้ำหนักทางอารมณ์ราวกับได้อ่านย่อหน้าหนึ่งแล้วกระโดดไปยังย่อหน้าอีกอัน