ถ้าต้องเลือก ฉันมักแนะนำให้เริ่มจากฉบับที่มีการตีพิมพ์ทางการมาก่อนเพราะรับประกันเรื่องลิขสิทธิ์และความครบถ้วน แต่ก็ไม่ได้ปิดกั้นฉบับแฟนแปลที่บางครั้งให้มุมมองแปลกใหม่ การอ่านหลายเวอร์ชันให้ความสนุกไปอีกแบบ เหมือนตอนที่อ่าน 'the little prince' ในภาษาต่างๆ แล้วพบว่าท่อนหนึ่งกลับให้ความรู้สึกต่างกันขึ้นอยู่กับผู้แปล