แวบแรกที่เห็นคำว่า 'เทียบท้า
ปฐพี ภาค 2' บนหน้าจอความคิดผมก็พุ่งไปที่ต้นฉบับก่อนเลย — มักจะเป็น
นิยายชุดที่ต่อเนื่องจากภาคแรกมากกว่าจะเป็นบทใหม่ทั้งหมด ในกรณีของซีรีส์ไทยหรือการดัดแปลงต่างประเทศ บทภาพยนตร์/ซีรีส์มักยึดโครงเรื่องหลักจากเล่มต่อของนิยายต้นฉบับ ดังนั้นถ้าซีซั่นสองใช้ชื่อตรงกัน ส่วนใหญ่จะดัดแปลงจากเล่มที่ 2 หรือช่วงตอนหลังในชุดนิยาย 'เทียบท้าปฐพี' ที่ผู้แต่งเขียนไว้ต่อจากภาคแรก
ผมมักจะสังเกตจากเครดิตท้ายตอนและคำโปรโมต ถ้าเห็นระบุว่าเป็น 'ดัดแปลงจากนิยายของ...' นั่นแหละชัดเจนว่าแหล่งที่มาคือเล่มใดบ้าง ในแง่การหาซื้อของจริง หนังสือชุดที่นิยมและหาง่ายจะอยู่ทั้งรูปแบบปกกระดาษและอีบุ๊ก ซึ่งแพลตฟอร์มหลักในไทยมักมีครบ ทั้งร้านหนังสือออนไลน์ของสำนักพิมพ์และร้านใหญ่ๆ
ถ้าต้องแนะนำ
จุดเริ่มต้นจริงจัง ให้ลองเช็กร้านหนังสือออนไลน์ เช่นร้านของสำนักพิมพ์, เว็บขายหนังสือรายใหญ่ และแอปอีบุ๊กอย่าง Meb หรือ Ookbee — ผมเองเคยหาชุดต่อจากซีรีส์แล้วเจอทั้งเล่มใหม่และชุดรวมเล่มในสองที่นี้ ทำให้ตามเนื้อเรื่องของภาคสองได้ต่อเนื่องโดยไม่กระโดด
ท้ายสุด ถ้าอยากได้สำเนาหรือแปลฉบับอื่น บางทีตลาดมือสองหรือกลุ่มแฟนคลับในโซเชียลมีเดียก็มัก
มีคนปล่อยสำเนาเก่า ๆ ให้เลือก เรียกว่ามีทางให้ตามอ่านได้ไม่ยากเลย