แฟนทฤษฎีเกี่ยวกับจดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ที่น่าสนใจมีอะไร?

แฟนทฤษฎีหนึ่งที่ชอบคือแนวคิดว่า 'จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์' ไม่ได้เป็นเพียงคอลเล็กชันเอกสารธรรมดา แต่เป็นการจัดวางเรื่องเล่าเชิงพุทธิปัญญาที่ออกแบบมาให้ผู้อ่านรู้สึกคลุมเครือและถูกชักนำในทางเดียวกันเหมือนการเดินในเขาวงกต โดยหลักฐานที่ชวนให้คิดคือความไม่สอดคล้องของวันที่เหตุการณ์ รูปแบบภาษาที่เปลี่ยนแปลงระหว่างบท และการปรากฏตัวของสัญลักษณ์ที่กลับมาเป็นวัฏจักร ทั้งหมดนี้ทำให้หลายคนเชื่อว่าเอกสารถูกจัดเรียงไม่ใช่ตามลำดับเวลา แต่ตามธีมหรือความทรงจำของตัวละครหลัก เหตุผลนี้ทำให้การอ่านครั้งที่สองหรือสามเปิดมุมมองใหม่ๆ เสมอ

หนึ่งในทฤษฎีที่มีเสน่ห์มากคือแนวคิดเรื่อง 'ผู้บันทึกหลายคนในร่างเดียว' ทฤษฎีนี้เสนอว่าบันทึกต่างๆ มาจากคนหลายคนที่ถูกรวมตัวกันเป็นตัวตนเดียวในเอกสาร ทำให้น้ำเสียงของผู้บรรยายเปลี่ยนไปบ่อยๆ และบางครั้งข้อมูลขัดแย้งกันเอง ส่งผลให้ผู้อ่านไม่อาจวางใจในพยานบุคคลเดียว นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีการสื่อข้อความลับผ่านรูปแบบการเว้นวรรค หรือตัวอักษรที่ซ้ำกัน ใครที่ชอบสืบค้นโค้ดจะชอบการจับคู่ตัวอักษรที่ทำให้ได้ประโยคสั้นๆ ซึ่งเชื่อมโยงกับเหตุการณ์จริงหรือแผนการลับภายในโลกของเรื่อง ความรู้สึกของการค้นเจอร่องรอยเหล่านี้เป็นเหมือนการพบชิ้นส่วนปริศนาที่เติมเต็มภาพรวมอย่างช้าๆ

มุมมองอีกแบบที่ทำให้ผมตื่นเต้นคือการมอง 'จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์' เป็นงานเมตา ที่ผู้เขียนตั้งใจใส่เบาะแสให้ผู้อ่านเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความจริง ทฤษฎีนี้ยืนยันว่ามีการปล่อยข้อมูลเทียมเข้าไปในเอกสารเพื่อทดสอบปฏิกิริยาของสังคมในโลกของเรื่อง และบางครั้งข้อมูลเทียมเหล่านั้นสะท้อนหรือคาดการณ์เหตุการณ์ในโลกภายนอกได้อย่างน่าประหลาด ซึ่งเมื่อมองในมิตินี้ งานไม่ใช่แค่เรื่องราวประวัติศาสตร์ แต่เป็นการทดลองทางสังคมที่ทำให้คนอ่านตั้งคำถามว่าสิ่งใดคือความจริงจริงๆ

ความรู้สึกส่วนตัวที่ผมมีต่อทฤษฎีทั้งหมดนี้คือความตื่นเต้นผสมหวั่นไหว การอ่าน 'จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์' หลังจากรู้ทฤษฎีเหล่านี้ทำให้ทุกบรรทัดมีน้ำหนักขึ้น และบางครั้งก็ทำให้ฉากเรียบง่ายกลายเป็นฉากสำคัญที่เคยผ่านตาไปโดยไม่รู้ตัว ชอบที่สุดคงเป็นทฤษฎีที่เชื่อมโยงสัญลักษณ์ซ้ำกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เพราะมันทำให้โลกในเรื่องดูกว้างและมีชั้นเชิงมากขึ้น รู้สึกว่าแต่ละการตีความคือการวิ่งตามเงาปริศนา ที่ยิ่งวิ่งยิ่งสนุกและยิ่งอยากแบ่งปันให้คนอื่นได้ร่วมตื่นเต้นด้วยกัน