แฟนฟิคเกี่ยวกับโยเดียมีแหล่งอ่านภาษาไทยที่ไหน?

ได้ดูเวอร์ชันพากย์ไทยของ 'Beyond Evil' ทางสตรีมมิ่งแล้วรู้สึกว่าน้ำเสียงพากย์ฉายความบอบช้ำของตัวละครได้ดีมาก ซึ่งถ้าถามว่าใครพากย์ตัวละครหลัก ต้องแยกก่อนว่าหมายถึงตัวละครไหน: ตัวละครที่เป็นตำรวจท้องถิ่นที่เก็บงำความผิดพลาดในอดีต กับหัวหน้าหน่วยที่ย้ายมารับตำแหน่ง การพากย์ไทยมักจะขึ้นอยู่กับผู้จัดจำหน่ายในไทยและสตูดิโอพากย์ที่รับงาน บางแพลตฟอร์มใช้ทีมพากย์ชื่อดังที่มีเครดิตชัดเจน ขณะที่บางเวอร์ชันอาจเป็นพากย์สดสำหรับการแพร่ภาพทางโทรทัศน์ โดยส่วนตัวฉันชอบสำเนียงและความเข้มข้นของคนพากย์ที่เล่นเป็นตัวคนที่มีปมมากกว่า เพราะเขาใส่น้ำเสียงสั่นแหบและช่วงเงียบที่ทำให้ฉากสอบสวนมีบรรยากาศกดดัน ถ้าต้องการรู้ชื่อคนพากย์จริง ๆ วิธีที่เร็วที่สุดคือลองดูเครดิตตอนท้ายของตอนสุดท้ายหรือเมนูเสียงบนแพลตฟอร์มที่ดู เพราะมักจะระบุชื่อทีมพากย์และสตูดิโอไว้ชัดเจน ถ้าคิดถึงการพากย์ไทยโดยรวม งานนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการทำให้ดราม่าระดับควันหลงจากตัวละครออกมาชัดเจน แม้ว่าจะไม่สามารถยกชื่อคนพากย์ตรงนี้ได้แบบมั่นใจ แต่แนวทางการหาข้อมูลมีความชัดเจน แล้วถ้าได้ชื่อมาแล้วจะยิ่งชอบฟังรายละเอียดการแสดงด้วยน้ำเสียงมากขึ้นจริง ๆ

อยากแนะนำร้านหนังสือออนไลน์ที่ขายนิยายวายแบบราคาย่อมเยา เพราะมีประสบการณ์การสั่งซื้อมาหลายครั้งแล้ว ร้านแรกที่อยากให้ลองคือ 'Kinokuniya' ในเว็บไซต์ไทย เคยเจอช่วงลดราคา นิยายวายบางเล่มลดเกือบครึ่งราคา แถมยังมีโปรโมชั่นส่งฟรีเมื่อซื้อครบจำนวนเล่มที่กำหนด แต่ต้องคอยเช็กเว็บเป็นประจำเพราะสต็อกมักหมดเร็ว โดยเฉพาะเล่มใหม่ๆ ที่เพิ่งวางจำหน่าย อีกที่คือ 'Se-Ed' ที่มักมีบูธขายหนังสือลดราคาในงานหนังสือต่างๆ ถ้าโชคดีจะเจอนิยายวายที่กำลังฮิตในราคาไม่แพง เคยซื้อ 'Until I Meet My Husband' ในงานหนังสือที่เมืองทองมาในราคา 200 บาทจากปกติ 300 กว่าบาท แนะนำให้ตามข่าวงานหนังสือใกล้บ้านด้วย

ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูกใน 'แม่ของฉันเป็นทายาท' ให้ความรู้สึกอบอุ่นและเป็นธรรมชาติมากๆ เลยนะ ตัวละครหลักที่ต้องปรับตัวกับการเป็นทายาทตระกูลแต่ก็ยังรักษาความเป็นแม่เอาไว้ได้อย่างสมดุล มันทำให้เห็นว่าครอบครัวสำคัญไม่แพ้อาณาจักร อนิเมะเรื่องนี้ใช้การเล่าเรื่องที่ผสมผสานทั้งมุกตลกและช่วงเวลาสะเทือนใจได้อย่างลงตัว พาร์ทแอ็กชั่นก็ทำออกมาได้น่าตื่นเต้นไม่น้อย โดยเฉพาะตอนที่แม่แสดงพลังออกมาแบบไม่ยั้ง แถมยังมีทวิสต์เรื่องราวที่คาดไม่ถึงอยู่เรื่อยๆ

ฉันชอบสังเกตว่าของแฟชันทรงกลมทำให้คนดูน่ารักขึ้นโดยไม่ต้องพยายามมากนัก เป็นเหตุผลที่ไอเท็มแบบนี้ไปได้ดีกับกลุ่มแฟนคลับวัยรุ่นถึงยี่สิบปลายๆ ที่ชื่นชอบความน่ารักและมินิมอลพร้อมกัน ส่วนตัวแล้วฉันมักสังเกตเห็นแฟนๆ ของ 'Pokémon' ชอบไอเท็มทรงกลมอย่างกระเป๋าทรงโปเกบอล แผ่นป้ายกลม หรือหมวกทรงกลมที่เอาไว้ใส่สำรับเล็ก ๆ เพราะรูปทรงง่ายต่อการนำมาเล่นสีและลวดลาย ทำให้สามารถใส่ลายของตัวละครโปรดได้โดยไม่ดูหวือหวาจนเกินไป นอกจากนั้นแฟนคลับที่ชอบสไตล์วินเทจ-คิวท์มักเลือกสินค้าอย่างพัฟเฟอร์แจ็กเก็ตกลมๆ หรือรองเท้าทรงกลมที่ให้ซิลลูเอทอ่อนโยน เหมาะกับการแต่งตัวสตรีทคิวท์ การออกแบบสินค้าที่ขายดีมักคำนึงถึงสองเรื่องหลัก: การใช้งานและความรู้สึกเชื่อมโยงทางความทรงจำ เช่น พวงกุญแจทรงกลมที่มีหน้าตาตัวละครเล็ก ๆ จะขายดีในงานแฟร์เพราะพกง่ายและเป็นของสะสม ฉันเองมักเลือกซื้อของทรงกลมเพราะหยิบง่ายและดูไม่ตกเทรนด์ ถึงจะเรียบแต่สามารถสื่อถึงความเป็นแฟนได้อย่างชัดเจน เหมือนเป็นสัญลักษณ์น่ารักที่ใส่ไปได้ในชีวิตประจำวันโดยไม่ต้องประกาศออกมาว่าชอบเรื่องไหนมากนัก

ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าเรื่อง 'ไฮคิว' ทำให้คำถามแบบนี้สนุกมาก เพราะมันต้องนิยามว่าเราหมายถึงอะไรเมื่อพูดถึง "กำลังกระโดด" — เป็นการวัดเป็นความสามารถในการกระโดดจริงๆ (vertical leap) หรือเป็นความสูงที่ผู้เล่นสามารถสัมผัสบอลได้เมื่อสไปรค์ (spike reach/attack reach)? ทั้งสองแบบให้คำตอบต่างกัน และถ้าต้องเลือกคนเดียวตามนิยามที่ต่างกัน ผลลัพธ์ก็ไม่เหมือนกันแน่นอน การวัดมีสองแบบหลักที่ต้องแยกกันก่อน: แบบแรกคือ "การกระโดดสูงเชิงสัดส่วน" หรือความสามารถในการยกตัวเองขึ้นจากพื้นเมื่อเทียบกับความสูงตัวเอง ซึ่งตรงนี้ฉันมองว่า 'ฮินาตะ โชโย' แจ้งเกิดสุดๆ ฮินาตะสั้นกว่าผู้เล่นเอซหลายคน แต่เขากระโดดได้อย่างรวดเร็วและระเบิดพลังในแนวดิ่งจนสามารถทะลุแนวบล็อกของผู้เล่นที่สูงกว่าได้หลายครั้ง เหตุผลไม่ใช่แค่แรงขาอย่างเดียว แต่เป็นเทคนิคการใช้จังหวะ วิ่งเข้าช็อต และการประสานกับเซ็ตเตอร์เพื่อลดเวลาที่ต้องใช้ในอากาศ ฉากที่ฮินาตะพุ่งขึ้นเพื่อรับบอลจากคาเกมะยะหรือเมื่อเขาขึ้นสกัดแนวรับสูงกว่าชัดเจน ทำให้ความรู้สึกว่าเขา "กระโดดสูงที่สุด" ในเชิงพละกำลังกระโดดตามสัดส่วนตัว ทางด้านการวัดแบบที่สองคือ "ความสูงของการสัมผัสบอล" หรือ spike/attack reach ซึ่งเป็นตัวเลขรวมความสูงตัวผู้เล่นและการกระโดด ในมุมนี้ผู้เล่นสูงๆ อย่างเอซจากโรงเรียนแข็งแกร่งต่างๆ มักจะมีความสูงแตะบอลสูงกว่าเสมอ ตัวอย่างเช่นเอซที่ตัวสูงและมีสแตนด์ดิ้งรีชสูงจะทำให้ spike reach รวมแล้วสูงกว่า แม้ว่าความสามารถในการกระโดดลอยตัว (vertical) อาจไม่เท่าฮินาตะก็ตาม ดังนั้นถามว่าใครทำให้บอลอยู่สูงสุดเมื่อสไปรค์ แบบวัดจริงเป็นเซนติเมตร ผู้เล่นอย่าง 'อุชิจิมะ วากาโตชิ' หรือพวกเอซที่ตัวสูงจะชนะได้ง่ายๆ เพราะฐานความสูงของพวกเขาดีอยู่แล้ว สรุปแบบฉันชอบพูดเล่นๆ ว่า: ถ้ามองเป็น "การกระโดดจากพื้นเป็นกิโลกรัมของแรง" หรือการยกตัวเองสูงที่สุดเมื่อเทียบกับความสูงตัวเอง คำตอบมักจะเป็นฮินาตะ เพราะความเกรียวกราวและสไตล์ดุดันของเขาทำให้เขาดูน่าทึ่งเสมอ แต่ถ้าวัดเป็นความสูงที่บอลถูกตบจริงๆ (absolute reach) ผู้เล่นสูงและพละกำลังมากจะชนะ ฉันชอบความรู้สึกที่ว่า "ทั้งสองแบบต่างมีความงามของตัวเอง" — การกระโดดที่น่าทึ่งของฮินาตะให้ความตื่นเต้นแบบคนตัวเล็กท้าทายคนตัวใหญ่ ส่วนความสุดยอดของเอซตัวสูงแสดงให้เห็นว่าความได้เปรียบทางกายภาพก็สำคัญไม่แพ้กัน และนั่นแหละที่ทำให้ฉากตบและการบล็อกใน 'ไฮคิว' สนุกจนใจเต้นได้ทุกครั้ง

มีเรื่องที่ชอบมากเกี่ยวกับการย้อนเวลากลับไปในยุค 80 นั่นคือ 'Tokyo Revengers' ตัวเอกของเรื่องมีพลังย้อนเวลากลับไปแก้ไขเหตุการณ์ในอดีต ซึ่งทำให้เราได้เห็นวัฒนธรรมและบรรยากาศของญี่ปุ่นในยุคนั้นอย่างชัดเจน ตัวเรื่องมีทั้งหมด 24 ตอนในฤดูกาลแรก แต่ละตอนเต็มไปด้วยความเข้มข้นของเรื่องราวและการต่อสู้ของแก๊งรถจักรยาน สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจคือการผสมผสานระหว่างความรุนแรงของแก๊งอันธพาลกับมิตรภาพที่เปี่ยมไปด้วยความหมาย ตัวละครแต่ละคนล้วนมีพื้นหลังและแรงจูงใจที่แตกต่างกัน ทำให้เราเห็นมุมมองที่หลากหลายของชีวิตในยุคนั้น สุดท้ายแล้วไม่ใช่แค่เรื่องของความรักหรือการแก้แค้น แต่เป็นการค้นหาความหมายของการมีชีวิตอยู่และเสียสละเพื่อคนอื่น

แอบกระวนกระวายใจมานานกับภาคสองของ 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' หลังจากที่ภาคแรกปิดฉากแบบห cliffhanger ไว้ ตอนนี้มีข่าวลือว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิตและอาจออกอากาศช่วงปลายปี 2024 นี้ แต่ทางสตูดิโอยังไม่ยืนยันอย่างเป็นทางการ จากที่เคยคุยกับเพื่อนในวงการที่คลุกคลีกับโปรดักชันญี่ปุ่น บางทีการผลิตอนิเมะคุณภาพสูงแบบนี้มักใช้เวลา 2-3 ปี ภาคแรกออกปี 2021 ฉะนั้น timeline นี้ก็เข้ากันพอดี ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด น่าจะได้เห็นโปสเตอร์แรกและ PV ภายในกลางปี

เพลงเปิดของ 'ฝูเหยา จอมนางเหนือบัลลังก์' เป็นสิ่งแรกที่ติดหูฉันตั้งแต่ตอนดูครั้งแรก ฉันชอบวิธีที่ทำนองหลักผสมผสานระหว่างเครื่องสายชวนเหงากับกลองจังหวะหนัก ทำให้ความรู้สึกของอำนาจและความเปราะบางอยู่ด้วยกันได้โดยไม่ขัดแย้ง เรามักจะหยุดดูตอนเครดิตถ้ามีท่อนอินโทรยาว ๆ เพราะเสียงประสานของไวโอลินและซอจีนพาไปไกลกว่าแค่ภาพเปิด ในน้ำเสียงนักร้องหญิงมีความพุ่งและคงไว้ซึ่งความเปราะบาง พอมาใช้กับฉากเข้าบัลลังก์แล้วมันยกระดับอารมณ์ขึ้นมากจนแทบรู้สึกร่วมไปกับตัวละคร ท้ายที่สุดแล้ว เพลงเปิดไม่ใช่แค่เพลงที่ฟังสนุก แต่มันกลายเป็นสัญลักษณ์ให้กับซีรีส์ — ทุกครั้งที่ทำนองนั้นกลับมา ฉันจะนึกถึงความขัดแย้งระหว่างอำนาจกับหัวใจของนางเอก น่าจะเป็นเพลงที่แฟน ๆ หลายคนจำได้ทันทีหลังจากได้ยินเพียงไม่กี่วินาที