ไฮสคูล Dxd ภาค5 จะยึดเนื้อหาจากมังงะเล่มใด?

แฟนที่ติดตามชุดนี้มานานมักจะถามเรื่องนี้บ่อยและผมก็ขอเล่าแบบไม่กั๊กเลยว่าภาค 5 ของ 'High School DxD' จะต่อจากจุดที่อนิเมะภาค 4 จบไว้ นั่นคือมันเริ่มต่อจากหลังเล่มที่ 10 ของนิยายหลักโดยตรง ผมเห็นว่าแนวทางการดัดแปลงของอนิเมะชุดนี้มักเดินแบบเป็นบล็อกหลายเล่มต่อซีซั่น ภาค 'Hero' (ภาค 4) เลือกปิดเรื่องราวหลักของช่วงหนึ่งเอาไว้จนถึงเล่ม 10 ดังนั้นถ้าอนิเมะต้องการเล่าแบบต่อเนื่อง ภาค 5 ก็น่าจะเริ่มหยิบเนื้อหาเล่มที่ 11 เป็นหลัก แล้วค่อยไต่ขึ้นไปตามจังหวะของทีมงานระหว่างการดัดแปลง มุมมองส่วนตัวผมคือถ้าทีมผลิตยังอยากรักษาอารมณ์และจังหวะของนิยายไว้ ภาค 5 น่าจะเน้นซีนที่ขยายบทตัวละครบางคนและเปิดประเด็นใหม่ ๆ ที่เล่ม 11 เป็นตัวเปิดฉาก เหมือนตอนที่ผมอ่านแล้วรู้สึกว่าจังหวะการเล่าเริ่มแตกต่างไปจากพาร์ทก่อนหน้า จบแบบมีเงื่อนงำให้รอภาคต่อซึ่งน่าจะทำให้แฟน ๆ ตื่นเต้นได้แน่

มาดูกันแบบตรงๆ ว่าภาค 2 ของ 'บลูล็อค' จะเริ่มจากตรงไหนของมังงะและฉากไหนที่แฟนๆ ควรเตรียมใจไว้ ในมุมมองของคนที่นั่งดูตอนจบของซีซันแรกแล้วใจยังเต้นไม่หยุด ผมมองว่าอนิเมะภาค 2 จะต่อเติมจากจุดที่ภาค 1 จบลงตรงกับมังงะราวๆ เล่ม 9 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่เริ่มพาเราเข้าไปสู่เวทีระดับชาติและการคัดเลือกทีม U-20 อย่างจริงจัง ฉากเปิดภาคใหม่คงเป็นฉากหลังจบการคัดเลือกภายในที่มีความตึงเครียดสูง—มีการประกาศรายชื่อ สายตาที่สับสน และโมเมนต์ที่ตัวละครหลักต้องเผชิญกับความคาดหวังที่เพิ่มขึ้น มุมมองส่วนตัวบอกเลยว่าส่วนที่ชอบคือการได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจิตวิทยาของตัวละครหลังเหตุการณ์จบภาคแรก ฉากแรกของภาค 2 ถ้าทำออกมาตามต้นฉบับจะเป็นการตั้งทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม ให้ความรู้สึกเหมือนเริ่มต้นการแข่งขันครั้งใหม่ แต่มีน้ำหนักมากกว่าเดิม ซึ่งแฟนๆ ที่อ่านมังงะมาก่อนก็จะยิ้มได้เมื่อเห็นกรอบภาพบางเฟรมถูกนำมาทำเป็นอนิเมะอย่างปราณีต ฉากนี้เองแหละที่จะกำหนดโทนของทั้งซีซันต่อไป เลยตื่นเต้นจริงๆ

ตื่นเต้นมากที่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับ 'High School DxD' ภาค 5 แต่เรื่องการฉายในไทยยังมีความไม่แน่นอนอยู่พอสมควร โดยทั่วไปการได้เห็นอนิเมะซีรีส์ใหม่ๆ เข้าสู่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งไทยมักขึ้นกับการเจรจาสิทธิ์ระหว่างผู้ถือสิทธิ์จากญี่ปุ่นกับเจ้าของแพลตฟอร์มในภูมิภาค การเคลื่อนไหวแบบนี้ทำให้ฉันคาดการณ์แบบมีพื้นฐานได้ว่าแพลตฟอร์มที่มีแนวโน้มจะได้สิทธิ์มักเป็นผู้เล่นระดับภูมิภาคหรือระดับโลกที่เคยจัดจำหน่ายงานแนวเดียวกันมาก่อน จากมุมมองของคนที่ติดตามข่าวอนิเมะมานาน ผมเห็นวิธีการกระจายลิขสิทธิ์มี 2 แนวทางหลัก: รายการที่มีเนื้อหาเข้มข้นหรือมีแฟนคลับเฉพาะมักจะไปทางบริการที่เน้นคอนเทนต์อนิเมะโดยตรง ขณะที่บางเรื่องถูกซื้อโดยแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งใหญ่เพื่อดึงผู้ชมแบบมวลชน สำหรับ 'High School DxD' เอง ด้วยความเป็นอนิเมะแนว ecchi / แฟนเซอร์วิส ความเป็นไปได้สูงคือแพลตฟอร์มอย่าง Crunchyroll หรือผู้ให้บริการในเอเชียที่เคยรับงานแนวเดียวกันอาจเข้ามาเกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามในไทยก็มีกรณีที่บางเรื่องไปโผล่บน Netflix หรือบริการสตรีมมิ่งท้องถิ่น บางครั้งก็มีการปล่อยผ่านบัญชีออฟฟิเชียลของผู้ถือลิขสิทธิ์ (เช่น ช่องทางของ Muse หรือผู้นำเข้าในภูมิภาค) ด้วยเช่นกัน สำหรับคนที่รอชมแบบถูกลิขสิทธิ์ ฉันแนะนำให้ติดตามประกาศจากช่องทางทางการของอนิเมะและบัญชีของผู้จัดจำหน่ายในไทยเป็นหลัก เพราะเมื่อมีการเซ็นสัญญาแล้วมักจะมีการประกาศล่วงหน้า เช่น ข้อมูลวันที่ฉาย คำบรรยาย และแพลตฟอร์มที่รองรับ ส่วนตัวแล้วคิดว่าความหวังที่ดีที่สุดคือการได้ดูจากแพลตฟอร์มที่รองรับซับไทยหรือพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ เพื่อทั้งคุณภาพภาพเสียงและการสนับสนุนผู้สร้างงาน รอดูประกาศอย่างใจจดใจจ่อเลยล่ะ

ข่าวลือรอบวงการทำให้คุยกันสนุก แต่ข้อมูลจริง ๆ เกี่ยวกับจำนวนตอนของ 'ไฮสคูล DxD' ภาค 5 ยังไม่ชัดเจนเท่าที่แฟน ๆ หวังไว้ เราเป็นคนที่ติดตามซีรีส์นี้มานานพอจะจำความเปลี่ยนแปลงของรูปแบบการผลิตได้ชัดเจน วงการอนิเมะยุคหลังมักจะปล่อยซีซันเป็นคอร์ (cour) ซึ่งแต่ละคอร์มักมี 12–13 ตอน แต่ก็มีข้อยกเว้น เช่น โปรเจกต์พิเศษหรือซีรีส์ที่ได้รับทุนหนากว่าก็อาจยืดเป็นสองคอร์หรือมากกว่า ในมุมนี้ ถ้าทีมผลิตเลือกทำภาค 5 ให้เป็นคอร์เดียว โอกาสสูงที่จำนวนตอนจะอยู่ในช่วง 12–13 ตอนตามแนวทางมาตรฐานของตลาด แต่ถ้าต้องการเล่าเนื้อหาแบบยาวและครอบคลุมหลายเล่มไลท์โนเวล ก็มีความเป็นไปได้ว่าจะขยายเป็น 24 ตอนหรือแบ่งเป็นสองคอร์ ขณะนี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากต้นสังกัดที่ระบุจำนวนตอนหรือไทม์ไลน์การออกอากาศ แต่เรื่องความยาวต่อหนึ่งตอนค่อนข้างคาดเดาได้ง่ายกว่า วงการทั่วไปมักกำหนดความยาวตอนแบบทีวีประมาณ 23–25 นาที รวมเครดิตเปิดและปิด หากมีสปอยเลอร์หรือตอนพิเศษเป็น OVA ก็จะมีความยาวไม่แน่นอน บางครั้งอาจยาวกว่า 25 นาทีเพื่อฉากสำคัญ เหมือนที่เคยเห็นในซีรีส์อื่น ๆ ที่ชะตาภาคหลักต้องการฉากใหญ่ เช่นบางตอนของ 'Sword Art Online' ที่ยืดเวลาเพื่อซีนสำคัญ ในฐานะแฟนที่คอยจับประกาศข่าว ผมตั้งใจติดตามประกาศทางการจากช่องทางหลักของผู้ผลิตและงานอีเวนต์ที่เกี่ยวข้อง แต่สำหรับคนที่อยากประเมินเบื้องต้น ให้เตรียมตัวคิดไว้สองทางคือแบบคอร์เดียว (12–13 ตอน) กับแบบสองคอร์/24 ตอน หากประกาศออกมาแล้วจำนวนตอนน้อยกว่า 12 ก็ยังมีโอกาสที่ทีมจะปล่อยเนื้อหาส่วนที่เหลือเป็น OVA หรือสเปเชียลทีหลัง สรุปคือความยาวต่อเทปคงประมาณ 23–25 นาที ส่วนจำนวนตอนต้องรอดูประกาศทางการอีกที แต่ถ้าภาค 5 เกิดขึ้นจริง มั่นใจว่าจะมีฉากที่แฟน ๆ รอคอยให้สะใจแน่นอน

ยังไม่มีการประกาศตัวละครใหม่สำหรับ 'ไฮสคูล dxd' ภาค 5 อย่างเป็นทางการ แต่จากมุมมองแฟน ๆ อย่างผม สิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นมีทั้งข่าวลือกับความเป็นไปได้ที่น่าสนใจตรงกันหลายจุด การ์ตูนต้นฉบับ (นิยาย) ยังมีโลกกับตัวละครอีกจำนวนมากที่ยังไม่ได้ถูกดึงมาใช้บนจอ ถ้าสตูดิโอตัดสินใจเดินหน้าต่อ ภาค 5 มีโอกาสจะเพิ่มตัวละครประเภทดังนี้: สมาชิกตระกูลปีศาจใหม่ที่มีฐานะเป็นหัวหน้า peerage ของปีศาจบ้านอื่น ๆ ซึ่งจะเข้ามาทำให้สมดุลทางการเมืองในโลกปีศาจซับซ้อนขึ้น, สายเผ่ามังกรหรือสิ่งมีชีวิตระดับตำนานที่จะมาเพิ่มสเกลการต่อสู้ให้อลังการ, และกลุ่มนักบวชหรือองค์กรศาสนาที่เป็นศัตรูเชิงอุดมการณ์กับโรงเรียนหรือกลุ่มของริอาส นอกจากประเภทแล้ว ยังมีความเป็นไปได้ที่ตัวละครเด่นจากเล่มหลังของนิยายต้นฉบับจะถูกนำมาแนะนำเป็นตัวละครใหม่ในอนิเมะ แต่การยืนยันชื่อจริง ๆ ต้องรอประกาศจากผู้สร้าง ในฐานะแฟน ผมชอบคิดภาพฉากที่อนิเมเตอร์ได้ออกแบบซีนปะทะแบบใหญ่ ๆ ระหว่าง peerage ใหม่กับพวกริอาส—ถ้าภาค 5 เลือกหยิบเนื้อหาโครงเรื่องที่เจาะลึกการเมืองในแดนปีศาจและมังกร ผมคิดว่ามันจะให้มู้ดที่ต่างไปจากภาคก่อน ๆ และน่าตื่นเต้นเหมือนงานแนวโลกกว้างอย่าง 'Overlord' ที่เคยทำให้เห็นการขยายจักรวาลออกไปได้น่าสนใจ สรุปคือตอนนี้ยังไม่มีรายชื่อตัวละครใหม่ยืนยัน แต่ถ้าสตูดิโอประกาศจริง ผมคงตามอ่านและดีใจแน่นอน

การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดระหว่างมังงะกับอนิเมะของ 'Tokyo Ghoul:re' ทำให้ผมต้องคิดทบทวนว่านักดัดแปลงต้องการสื่ออะไรจริง ๆ อนิเมะภาค 3 เลือกตัดทอนรายละเอียดเชิงจิตวิญญาณและเนื้อหาทางการเมืองของเรื่องออกไปพอสมควร เพื่อแลกกับจังหวะที่รวดเร็วขึ้นและฉากต่อสู้ที่เน้นภาพ-เสียงมากขึ้น ผมรู้สึกว่าการตัดทอนแบบนี้ทำให้ความละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร อย่างความสับสนของ Haise/Kaneki กับอดีตของเขา และการเติบโตของสมาชิก Quinx ถูกลดทอนลง ทำให้ความซับซ้อนทางอารมณ์ไม่สะท้อนเท่ามังงะ ในมังงะหลายตอนมีการใช้หน้ากระดาษเพื่อขยายความคิดภายในและฉากเงียบ ๆ ที่สร้างบรรยากาศ แต่อนิเมะเลือกสลับจังหวะและเขยิบเหตุการณ์บางอย่างให้มาเร็วขึ้น ผลลัพธ์คือการย่อบทสนทนา กำจัดซับพอร์ตซีน และบางครั้งเปลี่ยนลำดับเหตุการณ์เพื่อให้พล็อตหลักเดินหน้าด้วยความเร็วคงที่ ดังนั้นตัวร้ายบางคนที่ในมังงะถูกขยายมิติว่าเป็นผู้คุมเกมอย่างประณีต กลับดูเหมือนถูกฉายมาเป็น 'ตัวผลักพล็อต' มากกว่าแรงขับเคลื่อนเชิงปรัชญา นึกภาพการเปรียบเทียบกับการดัดแปลงเรื่องอื่นอย่าง 'Fullmetal Alchemist' เวอร์ชันเก่า ที่เคยมีแนวทางคล้ายกัน คือถ้าต้องย่อ ให้เลือกจุดโฟกัสอย่างเด็ดขาด — แต่กรณีนี้บางครั้งมันย่อจนขาดความละเอียดที่แฟนมังงะคุ้นเคย ในแง่บวก ผมต้องยอมรับว่าอนิเมะมีโมเมนต์ที่ใช้ภาพและซาวด์ประกอบได้ทรงพลัง บทบู๊และการออกแบบฉากที่บางฉากทำได้ตราตรึงใจ และเหมาะกับผู้ชมที่ต้องการอารมณ์เข้มข้นแบบรวดเร็ว แต่ผู้ชมที่คาดหวังการอธิบายเชิงลึกขององค์กร CCG, ที่มาของแผนการใหญ่ของตัวร้าย และการพัฒนาภายในของตัวละครรอง อาจรู้สึกว่าบางเส้นเรื่องขาดหายไป ผมมองว่าถ้าคุณอยากได้ความครบถ้วนจริงจัง มังงะยังคงเป็นต้นฉบับที่ให้รสชาติครบ แต่ถ้าต้องการความเข้มข้นแบบภาพยนตร์สั้น ๆ อนิเมะก็มีเสน่ห์ในรูปแบบของมันเอง

หลังจากดูตอนจบของภาคก่อนแล้ว ฉันตื่นเต้นมากที่จะบอกว่า ภาค 3 ของ 'ดาบพิฆาตอสูร' จะต่อจากตรงที่จบใน 'เขตบันเทิง' (Entertainment District) ในมังงะ โดยเริ่มเข้าสู่เนื้อหาในช่วงที่เรียกว่า 'หมู่บ้านช่างทำดาบ' ซึ่งตามเล่มและตอนของมังงะจะเริ่มประมาณบทที่ 98 และยาวไปจนถึงราวบทที่ 127 พอเข้าสู่ 'หมู่บ้านช่างทำดาบ' เรื่องจะเปลี่ยนอารมณ์จากงานต่อสู้กลางเมืองในภาคก่อน มาสู่การโฟกัสที่การฟื้นฟู ดาบใหม่ และการพบปะกับช่างตีดาบรวมถึงตัวละครใหม่ ๆ ที่มีความสำคัญในการเดินเรื่อง บทตรงนี้มีทั้งซีนคุยกันเรียบง่ายในหมู่บ้าน การสอดแทรกมุขกึ่งคอมเมดี้จากช่างทำดาบ จนถึงการปะทะกับศัตรูชั้นสูงที่ดึงเอาพลังของเหล่าเสาหลักออกมาต่อสู้ นับเป็นช่วงที่บาลานซ์ระหว่างพัฒนาการตัวละครกับฉากบู๊ได้ดีมาก สรุปสั้น ๆ ว่า ถ้าติดตามมังงะอยู่แล้ว ภาค 3 จะเล่าเนื้อหาตั้งแต่ต้น 'หมู่บ้านช่างทำดาบ' ต่อเนื่องไปจนจบอาร์คนี้ และเป็นจุดที่มีทั้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญของดาบของตัวเอกและการชนกันของพลังระดับสูง ซึ่งแฟน ๆ หลายคนรอชมฉากแอ็กชันและความรู้สึกของตัวละครในเวอร์ชันอนิเมะอย่างใจจดใจจ่อ

แนะนำให้เริ่มจากซีซันแรกของ 'High School DxD' เพราะมันคือประตูสู่โลกและความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งหมด ซีซันแรกแนะนำบริบทพื้นฐานที่สำคัญ: อิซเซย์ที่ถูกฆ่าแล้วกลับมาเป็นปีศาจภายใต้การดูแลของเรียวส และความสัมพันธ์แบบกลุ่มของบ้านแดง นอกจากฮาเร็มและมุขเซอร์วิส ซีซันนี้ยังปูพื้นเรื่องการเมืองระหว่างเหล่าเทพและปีศาจไว้ ทำให้เวลาไปดูภาคต่อจะเข้าใจแรงจูงใจของตัวละครมากขึ้น สิ่งที่ผมชอบเป็นพิเศษในซีซันแรกคือตอนที่เรียวสริบชีวิตให้อิซเซย์กับการเปิดเผยชะตากรรมของเขา ฉากนั้นวางรากฐานทางอารมณ์ได้ดีและทำให้การตัดสินใจของอิซเซย์ในช่วงหลังมีน้ำหนักขึ้น ดังนั้นถ้าจะดูเพื่อเข้าใจโลกและความผูกพันระหว่างตัวละคร การเริ่มที่ซีซันแรกแล้วค่อยไล่ต่อไปตามลำดับจะทำให้รับประสบการณ์ครบถ้วน แน่นอนว่าถ้าชอบรายละเอียดเชิงลึกมากขึ้น ก็มีนิยายต้นฉบับและโอบีวีเอให้ตามอ่านภายหลัง แต่การดูซีซันแรกจะช่วยให้รู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครตั้งแต่ต้นจนจบแบบสบายๆ