Mga Maiikling Kwento tungkol sa Renversement at mga Nobela ng Mafia na may Regret

Quelle est la première chose que tu ferais si tu renaissais ? Moi ? Je commencerais par divorcer de mon mari, Gabriel Delacroix. Oui, Gabriel Delacroix, le même homme qui dirige la moitié du monde criminel depuis l'ombre. Le Parrain. L'homme le plus riche du monde. Celui dont rêvent toutes les femmes ; son visage était partout sur les magazines, nommé « L'homme le plus sexy du monde » cinq années de suite. Dans ma vie précédente, j'avais tout essayé pour qu'il me regarde comme si j'avais de l'importance. Je l'avais épousé. J'avais donné naissance à son fils. J'avais avalé toute ma fierté en essayant d'être l'épouse parfaite. Mais ça n'avait pas marché. Pour lui, je n'étais pas différente d'une serveuse à qui il laisserait un pourboire — oubliable, remplaçable, invisible. Alors cette fois, je ne supplie pas. Je ne fais pas semblant. Je remets à Madeleine Girard la clé de ma place dans sa vie, et je m'en vais. C'est le premier amour de Gabriel, et aussi l'ombre qui avait hanté chacun de mes jours dans ma vie précédente. Madeleine était assise en face de moi ; elle a cligné des yeux comme si elle n'avait pas bien compris ce que je venais de dire. « Tu as tellement essayé de me repousser », a-t-elle dit lentement, les yeux plissés. « Et maintenant tu veux que je sois avec Gabriel ? » « Oui. C'est tout ce que je demande. Parle à Gabriel. Dis-lui de signer les papiers du divorce. » J'ai regardé son visage confus et j'ai continué : « Tout le monde sait que je ne pourrais jamais abandonner Gabriel. Alors si je dis que je veux divorcer, il ne me croira pas une seule seconde. Mais toi ? C'est toi qui peux faire en sorte que ça arrive… n'est-ce pas ? » Elle a ri, parce qu'elle avait enfin sa chance. J'ai ri aussi, parce que j'étais enfin libre.

Avant mes dix-huit ans, j'avais été la princesse adorée de la famille Moreau. Tout cela a changé le jour de mon dix-huitième anniversaire, lorsque mon père a ramené à la maison une orpheline du nom de Catherine. « Elle a besoin d'un foyer, » a dit mon père. « Tu t'occuperas d'elle, comme d'une sœur. » À partir de ce moment, rien n'était plus pareil. Mon frère, qui m'adulait autrefois, est devenu froid et distant. Et mon fiancé… son amour pour moi a semblé se réduire de moitié du jour au lendemain. La famille a loué Catherine pour sa douceur et son obéissance, la qualifiant de bien meilleure fille que moi, comme leur propre chair et sang. Après avoir été mise de côté pour Catherine trop de fois, j'ai craqué enfin et ai attrapé la manche de mon père. « Le lien du sang ne signifie-t-il rien du tout ? » La fureur de mon père s'est enflammée. Il a caché une Catherine en larmes derrière lui, et devant tous les membres de la famille, il m'a giflée violemment. « Espèce de déchet égoïste. J'aurais préféré ne jamais t'avoir. » « Tu as coupé l'honneur de cette famille, » la voix de mon frère, Marco, était aussi froide qu'une lame. « Va-t'en. » Et mon fiancé, Vincent, m'a regardée avec déception. « Pourquoi a-t-il fallu que ce soit toi ? Pourquoi n'ai-je pas été fiancé à Catherine depuis le début ? » Ils pensaient que je me prosternerais à leurs pieds, comme je l'avais toujours fait. Mais je n'ai dit rien. J'ai marché simplement vers le coffre-fort de la famille, en ai retiré les documents officiels, et ai tracé une seule ligne à travers mon nom. J'ai retiré la bague de fiançailles de mon doigt et l'ai déposée sur la table. J'ai donné à Catherine tout ce qu'ils pensaient que je ne méritais pas. Après tout, il ne me restait que quelques jours à vivre. Mais ils ne savaient pas alors qu'au milieu des ruines de la famille Moreau, un jour, ils se retrouveraient à genoux sous la pluie, implorant mon retour.

À neuf mois de grossesse, j'étais dans la phase finale de mon terme, et mon corps était lourd d'un bébé qui devait naître d'un jour à l'autre. Mais mon mari, Victor Falcon, sous-chef de la famille, m'a enfermée. Il m'a retenue dans une salle médicale souterraine stérile et m'a injecté un agent suppresseur de l'accouchement. Alors que je hurlais à l'agonie, il m'a froidement dit de le supporter. Parce que la veuve de son frère, Charlotte, devait accoucher exactement au même moment. Un serment de sang qu'il avait fait avec son défunt frère stipulait que le fils premier-né hériterait du lucratif territoire de la famille. « Cet héritage appartient à l'enfant de Charlotte. » a-t-il déclaré. « Gabriel étant parti, elle est totalement seule et démunie. Tu as tout mon amour, Élisa. J'ai juste besoin qu'elle puisse accoucher en toute sécurité. Ensuite, ce sera ton tour. » La drogue était un tourment constant et angoissant. Je l'ai supplié de m'emmener à l'hôpital. Il m'a prise à la gorge, me forçant à croiser son regard glacial. « Arrête de faire semblant ! Je sais que tu vas bien. Tu essaies juste de voler l'héritage. » « Pour devancer Charlotte, tu ne reculeras devant rien. » Mon visage est devenu cendreux, mon corps s'est convulsé et j'ai réussi à murmurer désespérément. « Le bébé arrive, je me fiche de l'héritage, je t'aime et je veux que notre enfant naisse en toute sécurité ! » Il a ricané. « Si tu étais vraiment si innocente, tu n'aurais pas forcé Charlotte à signer ce contrat, renonçant aux droits d'héritage de son enfant. » « Ne t'inquiète pas, je reviendrai te chercher quand elle aura accouché. » Il a veillé toute la nuit devant la salle d'accouchement de Charlotte. Ce n'est qu'après avoir vu le nouveau-né dans ses bras qu'il s'est souvenu de moi. Il a finalement envoyé son second, Marc, pour me libérer. Mais quand Marc a appelé, sa voix tremblait. « Patron... la madame et le bébé... ils sont partis ». A ce moment-là, Victor Falcon s'est effondré.

Mon ami d'enfance m'avait promis de m'épouser dès que nous serions en âge, mais le jour de mon mariage, c'était à ma demi-sœur Sabrina Hugh qu'il avait passé la bague au doigt. Ce jour-là, Victor Lozé, l'héritier redouté de la mafia, était intervenu comme un chevalier blanc. Devant toute l'assistance, il avait déclaré m'aimer en secret depuis des années. Durant nos cinq années de mariage, il exauçait chacun de mes souhaits, même les plus futiles. J'étais persuadée d'être le centre de son univers... Cette certitude s'est brisée net le jour où, en époussetant sa bibliothèque, j'ai découvert un dossier ultra-confidentiel. La première page portait le nom de Sabrina, surmonté de l'inscription en gros caractères rouges : « PRIORITÉ ABSOLUE ». Il était suivi d'un rapport de mission que je connaissais trop bien : il détaillait la nuit où l'on avait tenté de m'assassiner. Je l'avais échappé belle après une hémorragie qui avait failli m'emporter. À mon réveil à l'hôpital, on m'avait appris que j'avais perdu un enfant, un être dont j'avais ignoré jusqu'à l'existence. J'avais sangloté dans les bras de Victor, sans lui révéler cette perte. Je ne voulais pas l'inquiéter davantage. Aujourd'hui, je comprenais tout : Sabrina avait aussi été attaquée cette nuit-là, et mon mari avait donné cet ordre : « Sauvez Sabrina d'abord. » Mes larmes maculaient l'encre jusqu'à la rendre illisible. « Très bien », ai-je murmuré dans le silence, la voix tremblante mais résolue, « si ce mariage n'est qu'un mensonge, alors je disparaîtrai de ta vie. Pour toujours. »

Après que l'amie d'enfance de mon fiancé a découvert que j'étais née avec une maladie cardiaque, elle a secrètement versé une boisson énergisante à haute dose dans mon champagne. Dès que je l'ai bue, mon cœur s'est mis à battre la chamade et une douleur aiguë s'est propagée dans ma poitrine. Paniquée, j'ai déballé mon seul médicament d'urgence, mais l'eau que j'utilisais pour le prendre avait été remplacée par de l'eau citronnée. Dès que je l'ai bue, mon visage a pâli. J'ai perdu toute force et je me suis effondrée sur le sol. « L'eau citronnée est pleine de vitamine C. Elle aide à lutter contre la gueule de bois et à rester en bonne santé. » Charlotte Moreau a ri si fort qu'elle a failli se renverser. Les bras croisés, elle a regardé mon fiancé, Étienne Lacroix, le patron des Pierres Roulantes. « Étienne, le jeu de ta fiancée est incroyable ! » « Je suis médecin depuis des années et je n'ai jamais vu quelqu'un réagir comme ça à un peu de champagne et d'eau citronnée. » Je me suis mordu la lèvre jusqu'à goûter le sang. La douleur m'a piqué les yeux et j'ai serré la jambe d'Étienne. « Chéri, s'il te plaît, appelle une ambulance ! Je n'en peux plus... » Pendant un instant, son expression a vacillé, mais les invités ont rapidement interrompu la conversation. « Mais arrête de faire semblant ! Personne ne meurt d'un peu de champagne et d'eau citronnée. » « Oui, tu es juste jalouse que Charlotte ait été promue et tu ne voulais pas lui porter un toast. » Le visage d'Étienne est redevenu froid. Il a repoussé ma main et s'est écarté. « Charlotte est médecin. Tu seras bien avec elle ici. » J'ai arrêté de supplier et j'ai envoyé un texte à mon père pour lui demander de l'aide.

Après le départ de ma petite sœur à l'étranger, j'ai épousé le Don de la mafia à sa place. Cinq ans après notre mariage, nous sommes devenus les plus grands ennemis l'un de l'autre. Il me détestait pour avoir chassé ma sœur et avoir manigancé mon mariage avec lui. Je le détestais pour m'avoir toujours traitée comme une remplaçante, sans jamais me reconnaître devant le monde entier. Mon manque de statut social humiliait mes parents vaniteux, et à partir de ce moment-là, leur amour pour moi s'est transformé en haine. Finalement, lui et mes parents m'ont abandonnée dans une montagne enneigée alors qu'ils fêtaient Noël avec ma sœur. Dans le froid intense, je suis morte avec mon enfant à naître. Pendant ce temps, ma sœur baignait dans l'amour de tous et passait le Noël le plus heureux de sa vie. Lorsque j'ai rouvert les yeux, je me suis retrouvée le jour où ma sœur est revenue de l'étranger. Cette fois-ci, je n'allais plus supplier Gideon ni mes parents de m'aimer.

J'étais une gamine des bas-fonds quand je suis tombée amoureuse de Damon Vitale, le Parrain le plus redouté de Paris. Pendant cinq ans, j'ai été à lui. J'ai encaissé neuf balles pour lui. Il embrassait mes cicatrices pendant que je me vidais de mon sang pour lui. Il me serrait contre lui. Il passait le collier de la reine autour de mon cou. Puis, une fois remise, il me baisait jusqu'à me faire perdre toute notion de moi-même, avec une passion qui donnait l'illusion de l'éternité. Je croyais que nous passerions nos vies ensemble. Je pensais qu'il m'épouserait. Mais lors de notre neuf cent quatre-vingt-dix-neuvième nuit ensemble, il m'a annoncé qu'il était fiancé. À Bianca, une princesse de la mafia issue d'une famille rivale. J'ai avalé mes larmes. Il s'est contenté de m'attraper par le menton, de souffler la fumée à mon visage et de rire. « Tu n'as quand même pas cru que tu pourrais m'épouser, n'est-ce pas, Nora ? Soyons clairs. On baise. C'est tout. Tu n'es pas une partenaire. Tu es une œuvre d'art que je collectionne. Une chatte qui m'appartient. » Une chatte. C'est tout ce qu'il a jamais voulu que je sois. Alors j'ai attrapé un téléphone jetable. « J'accepte ton offre. Trois jours. Sors-moi de Paris. »

Mon petit ami, Miles, m’avait enfin invitée au dîner de Noël de sa famille. J’ai perdu connaissance en chemin. À moitié consciente, je l’ai entendu murmurer : « Désolé, Eva. Ces voyous ont dit que tu étais exactement le genre de fille de leur patron. Trop belle pour ton propre bien, bébé. Ce n’est pas ma faute, c’est à cause de ça. » « N’aie pas peur. Si tu m’aides à rembourser ma dette… peut-être qu’ils me laisseront te récupérer. Je me rattraperai. Pour le reste de ta vie, je te le jure. » Il m’a fait passer par l’arrière d’un casino en me poussant dans un fauteuil roulant. Le casino de ma famille. Et le patron à qui il était en train de me vendre… c’était mon frère. Depuis que nos parents sont morts dans une fusillade, mon frère avait pris sur lui l’entière responsabilité de ma vie. Il était devenu bien plus qu’un frère : une figure paternelle, un protecteur. Mon idiot de petit ami aurait dû avoir peur. Il n’avait pas la moindre idée de à quel point mon frère me protégeait farouchement, ni jusqu’où allait sa cruauté envers quiconque osait me faire du mal.

Mon mari, Cesare Ferrante, le Don le plus redouté de la famille Ferrante, a toujours détesté les enfants. Pourtant, tout a changé au moment où ma demi-sœur, Bianca Moretti, a emménagé à côté avec son bébé de six mois. Soudain, mon mari s'est mis à être obsédé par cet enfant. Il a lui-même préparé les biberons, a chanté des berceuses et portait le bébé partout où il est allé. Chaque jour, il rentrait chez nous à l'aube, épuisé, mais le visage rayonnant de bonheur, comme si ce bébé avait occupé toute son âme. Je suis devenue invisible à ses yeux. Il y a trois jours, quelqu'un a forcé ma voiture à quitter la route, et j'ai percuté le terre-plein central. Le sang a coulé le long de mon front, et ma vue s'est brouillée. J'ai appelé Cesare cinquante-cinq fois. Il n'a répondu à aucun de mes appels. À la place, il a publié une photo du bébé sur ses réseaux sociaux. « Mon petit ange a souri aujourd'hui ! » J'en ai eu assez. Ce soir, lors du banquet familial, tous les membres de la famille se sont assis autour de la table. J'ai porté mon dernier toast, puis j'ai reposé mon verre. « Je veux divorcer. » Ils se sont tous figés. « Tu es folle ? » Mes parents ont élevé la voix à l'unisson. Cesare m'a saisi le poignet, l'incrédulité inscrite sur le visage. « Giulia, tu veux divorcer de moi simplement parce que j'ai été occupé avec le bébé et que je n'ai pas répondu à tes appels ? Tu es vraiment jalouse d'un enfant de six mois ? » Je n'ai pas croisé son regard. Au lieu de cela, j'ai fixé la marque de baiser éclatante derrière son oreille. « Puisque tu aimes tellement cet enfant », ai-je dit calmement, « je vais te simplifier les choses. Va devenir le père de cet enfant. »

Lors du dîner de répétition de mon mariage, une photo de moi et du frère aîné de mon fiancé, nus dans le même lit, a été projetée devant tout le monde. J'ai dit que c'était un coup monté. Jason, mon futur mari et le Don de la famille Vale, m'a dit : « Je te fais confiance. » Il a fait retirer l’image… et m'a épousée quand même. Pendant deux ans, il m’a gardée dans l’ombre tandis que ma demi-sœur, Nerissa, occupait ma place à ses côtés en public. Il disait que c'était pour me protéger, alors je l'ai cru. Je l'ai cru même quand les rumeurs disaient qu'il couchait avec elle, même quand il l'a présentée comme sa Donna… jusqu'à ce jour-là, où je les ai trouvés au lit ensemble. Jason n'a même pas cessé de l'embrasser quand il m'a vue. « Tu aimes ce cadeau d'anniversaire, Alina ? » J'ai alors enfin compris : Jason ne m'avait jamais crue, et ce n'était pas par amour qu'il m'avait épousée, mais pour me punir.

Quand je suis revenue chez les Costello, moi, la fille disparue depuis des années, je portais les vieux vêtements de ma sœur adoptive, et le chauffeur de la famille ne venait que pour elle. Malgré tout, ils se sentaient coupables envers la fille qu'ils avaient élevée pendant mon absence. Alors, quand le gouvernement a lancé le Système Juste, ils ont inscrit toute la famille avant même que j'aie le temps de réagir. Mon père a poussé un soupir de soulagement. « Avec ce système qui impose une égalité absolue, Brittany n'aura plus jamais à souffrir. » Ma mère a pris ma main, sans me laisser la moindre possibilité de protester. « Tu es revenue et tu lui as repris tout ce qui lui appartenait. Ce n'est pas juste pour Brittany. » Mon frère n'a même pas essayé de cacher son mépris. « Je n'ai qu'une seule sœur. Tu as déjà obtenu bien plus que ce que tu mérites. Ne pousse pas trop loin. » Je mangeais des restes pendant qu'elle avait des chefs privés. Je transpirais dans un placard pendant qu'elle dormait dans une suite conçue exprès pour elle et ses besoins. J'en riais presque. Quand le système a été mis en place, c'est eux qui se sont effondrés.

Dans la famille Valenti, tout le monde était né avec une puce. Elle était intégrée à la bio-montre qu'on portait au poignet, dont le cadran numérique décomptait chaque seconde qu'il nous restait à vivre. Tout le monde pouvait voir les chiffres défiler sur la montre de ma sœur jumelle, et sur la mienne. Ils savaient tous qu'elle mourrait le jour de nos 18 ans. Vivian devenait donc la princesse intouchable de notre monde impitoyable. Toutes les robes brodées de diamants lui appartenaient. Les bijoux les plus rares lui appartenaient. Même le dernier lambeau d'humanité de notre père lui appartenait. Cet unique éclat de chaleur qu'il ne montrait qu'une fois son arme rangée dans son étui. Avant, j'avais pitié d'elle. Son temps était compté. Mais bon sang, je l'enviais. Elle avait tout ce que je n'avais jamais eu : l'amour de nos parents. Puis, la nuit de sa fête d'anniversaire pour ses 18 ans. Mes parents craignaient que je fasse une scène, que je mette en colère le Don d'une famille alliée. Ils m'ont donc enfermée dans la cave, humide et froide, alors qu'une fièvre mortelle me consumait. J'ai frappé de toutes mes forces sur la lourde porte en chêne, la voix brisée. « Maman, s'il te plaît ! Laisse-moi sortir ! Je brûle. Ma tête va exploser… » Dehors, la voix de ma mère était aussi dure que l'acier. « Ça suffit, Sienna ! Aujourd'hui, c'est le 18e anniversaire de ta sœur. Son dernier jour de vie ! Arrête tes simagrées ! Tu ne peux pas souffrir en silence pour l'honneur de la famille ? » « Mais je suis vraiment malade... » Ses pas se sont éloignés, s'évanouissant dans le silence. Puis l'obscurité s'est abattue sur moi. Et à mon poignet, la bio-montre clignotait, signalant une alerte critique. ALERTE CRITIQUE : Signes vitaux non concordants. Données de puce appariées incompatibles. Veuillez vérifier l'utilisateur.

Une semaine avant le mariage, Lorenzo a remplacé le prénom inscrit sur la demande de mariage par celui de son oncle — Enzo, le nouveau Boss. Un ami lui a demandé, surpris : « Tu es fou ? Selena t’a attendu pendant sept ans. Elle a failli rester sur le carreau ! Et tu la donnes à ton oncle le plus impitoyable ? » Lorenzo a souri avec désinvolture, « Lena et moi avons perdu un pari, et j’ai promis de faire une chose qu’elle me demanderait. » « De toute façon, quand Selena découvrira le changement de prénom, elle paniquera et viendra me voir pour que je règle ça. » « Et puis, comment mon oncle pourrait-il épouser Selena ? Quand il va l’apprendre, il annulera forcément les fiançailles. Au final, Selena m'épousera quand même. » Son ton était frivole et insouciant, et le groupe a éclaté de rire. J’avais écouté derrière la porte depuis longtemps, et mon cœur s’est peu à peu refroidi. Le jour du mariage, je suis arrivée comme prévu. Lorenzo, qui avait toujours été si arrogant et dominant, est devenu fou en essayant de forcer l’entrée de l’église : « Je suis le marié ! C’est moi le marié ! »

Antoine a remarqué que cela faisait déjà une semaine que je ne lui avais pas demandé d'argent. Pour une fois, il m'a félicitée par message : « Ma chérie, tu as enfin appris à devenir une vraie femme de parrain. » « J'ai fait envoyer les médicaments spéciaux pour ta mère cette semaine. Tant que tu restes sage et que tu ne deviens pas trop avide, je peux tout te donner. » Ce qu'il ne savait pas, c'était qu'au moment où j'ai reçu ce message, j'étais en train d'imprimer notre accord de divorce. Je portais encore cette vieille robe que j'avais achetée il y a trois ans. Personne n'aurait cru que la femme du parrain, si admirée en apparence, devait en privé demander de l'argent à Elena, la conseillère d'Antoine, même pour acheter des serviettes hygiéniques. Elle devait même demander une autorisation trois jours à l'avance avant de pouvoir sortir. Antoine disait toujours que c'était pour me protéger. « Le monde extérieur est trop dangereux, ma chérie. Tu n'as qu'à rester sagement à la maison. » Mais une semaine plus tôt, ma mère était dans un état critique. J'avais supplié Elena de sauter la procédure d'autorisation pour me laisser partir. Pourtant, Elena avait volontairement retardé les choses, et elle ne m'avait permis de sortir qu'après que ma mère avait rendu son dernier souffle. Les médicaments spéciaux ? Ma mère était déjà morte. Je ne supporterais plus rien.