Je me suis posé la même question quand j'ai découvert 'Amour Éclair' ! Cette série anime vraiment unique mérite d'être vue dans notre langue. Après pas mal de recherches, j'ai trouvé que la plateforme Crunchyroll propose le doublage français avec des sous-titres optionnels – c'est super pratique pour ceux qui veulent améliorer leur japonais tout en se faisant plaisir.
D'autres options existent selon tes préférences. ADN (Anime Digital Network) l'a parfois dans son catalogue rotationnel, mais il faut vérifier les disponibilités temporaires. Certaines librairies spécialisées vendent aussi des DVD/Blu-ray avec le doublage intégral, parfait pour les collectionneurs. Une astuce : vérifie régulièrement les promotions sur Amazon France, où des éditions physiques ressortent parfois à prix réduit.
Petit conseil d'ami : évite les sites illégaux. Non seulement la qualité y est souvent médiocre, mais tu priveles créateurs de leur dû. Avec des licences officielles, tu contribues à ce que plus d'anime soient localisés chez nous. Si jamais tu tombes sur des diffusions TV, Canal+ Family et Game One passent occasionnellement des épisodes en version française lors de leurs fenêtres anime.