Browsing for the newest chapter of 'Against the Gods' in Indonesian translation has become a whole routine for me. The official, legal route is usually through sites like Wuxiaworld or ones that specifically license the translations; that's where you'll get the most polished and consistent release schedule. They often have a queue system, so the latest raw chapter gets translated and posted on a set day, which cuts down the frantic refreshing.
I've also noticed several aggregate sites that scrape content from various sources, and they tend to update extremely fast, sometimes within hours of a raw release. The downside is the translation quality can be all over the place, and the site itself might be cluttered with intrusive ads. For a series this long, I actually prefer the official platforms because the translation team maintains a glossary for terms, which is crucial for keeping the power system coherent over hundreds of chapters.
The last update I saw had the protagonist finally confronting that elder from the Heaven's Net sect, and the comments section on the official site was already full of theories about the upcoming realm breakthrough. That community chatter is half the reason I stick to one main site.