Bahasa Indonesianya False Novels & Stories

"Apa kau orang gila?" Lunar menggelengkan kepala sebelum menegakkan tubuhnya yang setengah beringsut. Apa yang dikatakan Arkan padanya jelas sangat menghina. Bagaimana bisa dia yang berdandan cantik dengan gaun pernikahan sebagai penampilan luar biasa, di mana hari ini seharusnya membuat semua orang berdecak kagum dikatakan sebagai orang gila? Dia masih waras! "Kau yang sudah gila!"

usir Dean. “Siapa yang gangguin? Harusnya lo berterima kasih sama gue, lagian masa kaya gini aja lo gak tau, anak SD mungkin lebih pinter!” “Itu salah ketik, bukan karena gue gak tau!” Dean membela diri. Kara geleng-geleng kepala sambil mengernyit, “Pasti nilai Bahasa Indonesia lo di bawah rata-rata.” Dean mendengus sambil tersenyum remeh, “Jangan sok mentang-mentang lo lulusan Sastra Indonesia.”

“Sudah lama kita tidak berjumpa, bagaimana kabar teman-teman kita yang lain?” “Farhan long time no see, selamat pagi,” sapa Kenichi ikut memeriahkan momen perjumpaan mereka bertiga. “Wohoho rupanya kalian berdua masih lancar berbahasa Indonesia.” “Tentu saja,” ucap Brandon. “Indonesia adalah negara dengan alam tropis yang sangat saya suka, saya senang tinggal di negara ini.” “Mantapu jiwa bro hahaha.”

"Nggak ada yang ngajak saya ngomong pakai bahasa Indonesia, Bu." Tidak ada yang mengajak saya bicara dengan bahasa Indonesia, dengkulmu! Mana ada yang tahu kalau dia ternyata blasteran Indonesia, hah? Menurut rumor yang beredar selama ini, Jason adalah blasteran Singapore, Thailand, atau Philippine. Jadi aku santai saja berbicara dengan bahasa Indonesia ketika ada dia di dekatku. Eh tunggu dulu! Berarti selama ini dia memahami semua obrolanku dengan Mbak Maya lewat telepon? "Sampai sekarang Jason nggak bisa bahasa Jawa, Nduk. Coba kamu ajari dia," kata ibunya padaku.

"Jeblok? Bahasa apaan tuh. Gunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Sekolah sudah tingkat universitas masa bahasanya nggak sesuai kaidah kebahasaan?" Hm … mulai deh Bunda mengoreksi caraku berbicara. Aneh memang, padahal Bunda bukan jurusan bahasa, tapi lagaknya kayak anak bahasa. Salah dikit kena tegur. "Lah, malah bengong. Sudah sana ganti baju yang rapi'an dikit. Kalau bisa pake hijab Sayang, biar rambutnya nggak dilihat orang."

keluh Tiara dengan menatapku dan Debora. (Kalian bikin pusing saja, sayang dan Debora pergunakan Bahasa English and Indonesia saja. Bahasa planet mana yang kalian pergunakan?) "It's a shame it's the Dutch language, or dear Dutch. It's Deborah's Language," ucapku dengan memberikan penjelasan kepadanya. (Sayang itu adalah bahasa Neterland, atau bahasa Belanda sayang. Itu Bahasa Debora,) "Yes Mama, it is the language of my country Netherland. That's not planet Mama's language," ucap Debora kepada Tiara.

Ternyata Nyonya Bona tidak semenyeramkan yang selama ini Lusi pikirkan. “Loh? Ibu bisa ngomong pakai Bahasa Indonesia?” tanya Lusi baru sadar jika sedari tadi Nyonya Bona tidak berbicara menggunakan Bahasa Inggris. “Sekarang aku sedang berada di Indonesia. Kebetulan aku pernah belajar Bahasa Indonesia, jadi, apa salahnya untuk menggunakan bahasa daerah setempat? Aku ingin kamu merasa nyaman ketika berbicara denganku,” jelas Nyonya Bona.

Sepertinya, akun bernama Matedjo Rijswijk- campuran bahasa Jawa dan Belanda tersebut - berkawan dengan salah satu teman F******k lainnya, yang sialnya tidak kukenal juga. Nampaknya ia seorang Indonesia juga sepertiku. Tapi mengapa pesannya tampak familiar? Keingintahuanku yang memuncak membuatku memilih untuk membalas pesannya juga meski dengan dua huruf yang sama. Plus ditambah tiga kata dalam bahasa Inggris untuk meyakinkan, apakah benar ia seorang Indonesia juga atau bukan. “Who are you?”

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

“Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “ “Faham sekali pak... “ Dicky tersenyum senang karena penjelasannya bisa diterima dengan mudah oleh mahasiswanya. Ketika pandangannya di putar ke arah mahasiswa yang lain ternyata Kayla sudah duduk di belakang dan tengah bercanda dengan mahasiswa yang ada di sampingnya. “Bagaimana mbak Kayla apakah yang saya sampaikan sama dengan yang mau disampaikan tadi?”