Novel & Cerita Bahasa Indonesia Behind

Mommy menuntunku kedalam mobil, dan kami terdiam sejenak. “Honey...It's too late to do my responsibilities as your Mommy. But let's, let Mommy just want you to go to Indonesia, only that way we can live as a normal family. There is a lot of love waiting for you in Indonesia. Mama will catch up with you soon, let's start all over again. (“Sangat terlambat untuk melakukan tanggung jawabku sebagai ibumu. Tapi izinkan kali ini, mommy hanya ingin kamu berangkat ke Indonesia, hanya dengan cara itu kita bisa hidup sebagai keluarga normal. Ada banyak cinta yang menunggumu di Indonesia. Mommy akan segera menyusulmu, kita mulai lagi dari awal.”)

Kubuka laman kontaknya dan kubaca. ‘Bodoh’ Hanya satu kata yang kumengerti karena hanya satu kata itu saja yang berbahasa Indonesia. Selebihnya menggunakan bahasa daerah. *****

lapor Lisa. Mendengar ucapan Lisa membuat perempuan itu menghela napas. Sedangkan lelaki yang menjemput itu mengeryitkan keningnya, ia baru belajar beberapa patah bahasa indonesia. Jadi yang diucapkan Lisa ada beberapa yang belum dipahami. "Come on, I know you're from Indonesia. But when you talk to me here, please use English. I feel stupid here, because I don't understand what you're saying?" keluh lelaki itu.

Di sudut lain Qiana melihat lampu-lampu kuno, piringan hitam dengan instrumen aneh. Makin jauh ia masuk, makin banyak barang peninggalan sejarah termasuk suara pidato Presiden pertama Indonesia. Makin tenggelam dengan suasana Qiana tidak sengaja menabrak seseorang. "Maaf," katanya melihat orang yang ia tabrak begitu aneh, wanita tua dengan kebaya lama berwarna coklat serta konde berbentuk kunci emas di atas sanggulnya. Ia menunjuk orang di belakang Qiana. "Bunga merah." Dewa beberapa meter berada di belakang Qiana.

isaknya dan berusaha untuk tetap tenang, sehingga dapat mengucapkan kalimat dengan baik. Mr. Fhilip: “Ya Jasmeen. Ada apa? mengapa? bicaralah dengan tenang?” Jaes: “Tuan.. tuan Cullen…” isak Jaes sungguh tak terbendung lagi, ia bahkan kesulitan mengucapkan setiap kalimat demi kalimat. Mr. Fhilip: “Yah, bicaralah…”

Namun, alih-alih melanjutkan dengan bahasa Inggris, ia berkata dalam bahasa Indonesia yang terdengar begitu kaku dan baku: “Perkenalkan, nama saya Sophia. Saya ditugaskan oleh pihak universitas untuk menyertai Anda selama masa awal adaptasi. Harap Anda merasa tenang bersama saya.” Aurelia mengedip, hampir tidak percaya dengan apa yang baru saja ia dengar. Bahasa Indonesia? Di Melbourne? “Kamu… bisa bahasa Indonesia?” tanyanya heran. Sophia mengangguk dengan wibawa kecil, seolah pernyataan itu formal sekali. “Benar. Ibu saya berasal dari Indonesia. Oleh sebab itu, saya memperoleh kemampuan berbahasa Indonesia sejak kanak-kanak. Namun, harap maklum, gaya bahasa saya mungkin terkesan terlalu re

Melihat raut wajah Nina yang kebingungan, Jonas pun kembali berbicara sembari memasang senyum tipisnya. “Silakan berbicara bahasa Indonesia saja, Nyonya. Kebetulan saya menguasai bahasa Indonesia juga.” Nina menghela napas lega. “Baguslah. Saya hari ini ingin jalan-jalan, bisakah kamu rekomendasikan tempat menarik yang bisa kami kunjungi hari ini?”

Batinku. “Are you from Indonesia?” tanyanya. Ragu-ragu aku menjawab,” Yeahh.” “Hum, saya senang ada mahasiswi Indonesia pasca sarjana menjadi mahasiswaku.” Katanya dengan bahasa Indonesia yang fasih. “Prof bisa bahasa Indonesia?” tanyaku. “Ya, waktu SMA saya termasuk salah satu siswa ikut program pertukaran siswa. Rasanya senang bisa berbahasa Indonesia lagi setelah sekian tahun jarang saya pergunakan.”

"Maaf kalau saya lancang, kamu kok bisa lancar sekali berbahasa Indonesia? Wajahmu 'asing' sekali." Matthias tertawa, "Dulu waktu kecil saya pernah liburan bersama orang tua saya ke Bali. Lalu mendengar warga lokal berbicara bahasa, entah mengapa saya tertarik dan akhirnya mulai mempelajari bahasa Indonesia. Tapi mungkin ini juga jalan Tuhan, karena sekarang saya jadi salah satu pengajar bahasa Jerman di Indonesia." Jelas Matthias dengan kekehan di akhir kalimat.

Adam berkata kepada Richard, "So, should I speak using English or Bahasa? You're not local, are you? (Jadi, saya harus ngomong pakai bahasa Inggris atau bahasa Indonesia. Kamu bukan orang lokal kan?) "Bahasa it is (Bahasa Indonesia saja)," jawab Richard tegas Adam mengangguk. Adam berkata lagi, "Sorry, kirain kamu ngga tahu bahasa Indonesia. Postur kamu, wajah kamu..." "Bule. Aku tahu itu," potong Richard. Bassist Galaxy itu mengangguk. Dia menyeruput kopinya. Adam bertanya lagi, "Kamu pasti campuran kan?" "Iya." "Asli mana? Ya maksudku dari negara mana?"tanya Adam lagi.