Cœur Brisé

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

La sœur adoptive de mon mari m’a invitée à dîner, et pendant le repas, un tremblement de terre a eu lieu. Mon mari, pompier, est arrivé immédiatement pour nous sauver. Cependant, comme nous étions toutes les deux coincées sous la même grosse pierre, il ne pouvait sauver qu’une seule personne. Afin de sauver en premier sa sœur adoptive, qui était fragile et malade, mon mari m’a abandonnée, malgré le fait que j’étais enceinte de cinq mois. Je l’ai supplié de me sauver. Il a laissé la grosse pierre briser mon bras. « Ysaline a toujours été fragile et malade, si on la laisse ici, elle mourra. » Mais après ma mort, il est devenu fou.

Après la mort de son premier amour, Ivan Mésange m'a haïe pendant dix ans. J'ai tout fait pour me rattraper, mais il ne lâche qu'un rire froid, « si tu veux vraiment me faire plaisir, meurs. » Mon cœur saigne, mais quand le camion me renverse, il me sauve au prix de sa propre vie. Avant de fermer les yeux, il me fixe intensément, « j'aurais voulu... ne jamais te rencontrer. » Lors des funérailles, sa mère est accablée de chagrin. « J'aurais dû laisser Ivan et Jenni s'unir, je n'aurais pas dû le forcer à te marier ! » Mon beau-père me blâme, « Ivan t'a sauvée trois fois. Il était si bon. Pourquoi tu n'es pas morte à sa place ? ! » Tout le monde regrette mon mariage avec Ivan, même moi. Désemparée, je me fais virer des funérailles. Trois ans plus tard, à la commercialisation d'une machine qui remonte le temps, je choisis de retourner dans le passé. Cette fois, je couperai mes liens avec Ivan, cela pour le bien de tous.

« Le jour de la cérémonie de marquage, mon compagnon a été surpris en train de s'accoupler avec ma sœur Rosé dans la cabine des demoiselles d'honneur. Je suis devenue la risée de toute la meute. Alors que je brûlais de honte, l'Alpha Nate est intervenu. Devant tous, il m'a marquée. Après notre union, il a été aux petits soins pour moi. Pourtant, nous n'arrivions pas à concevoir un enfant… jusqu'à ce que j'aie recours à la fécondation in vitro. Enfin enceinte, j'ai reçu encore plus d'attention : même dans son sommeil, il murmurait « mon trésor ». Je croyais que c'était un bonheur offert par la Déesse Lunaire. Jusqu'au jour où je l'ai entendu parler avec le Bêta Julien de la meute : « Nate, tu es cruel. Diana t'est si dévouée, et pourtant… juste parce que Rosé a peur de l'accouchement, tu as secrètement substitué les ovocytes pour que Diana porte son enfant ? Il naît dans deux mois… Comment comptes-tu gérer ça ? » Un silence, puis un soupir : « Dès la naissance, je le donnerai à Rosé. Elle mérite d'être mère. Pour Diana… Je dirai que le bébé est mort-né. Elle n'est qu'une Oméga rejetée par tous. L'épouser était déjà une charité. » À cet instant, j'ai compris : sa tendresse n'était qu'un mensonge. Je suis partie et ai pris rendez-vous pour une interruption volontaire. Cet « enfant souillé » ? Je n'en veux pas. Ce mariage hypocrite ? Encore moins. J'étais une Oméga, oui. Mais pas un jouet !

J'étais la compagne secrète de l'Alpha Kade pendant quatre ans. La nuit où il m'a marquée, dans l'ardeur de la passion, il a plongé son regard dans le mien pendant un long, très long moment. « Tu sais, Anya, » avait-il murmuré, la voix rauque, « ce que j'aime le plus chez toi, ce sont tes magnifiques yeux. » Pour protéger sa prétention au titre d'Alpha, j'avais accepté de rester à ses côtés, en me faisant passer pour une guerrière Bêta. Du moins, jusqu'au jour où je l'ai vu passer son bras autour de la taille de ma demi-sœur, rayonnant de fierté devant tout le monde. Ce n'est que lorsque les murmures ont commencé à enfler, lorsque chacun chuchotait que la belle louve que l'Alpha avait ramenée avait mes yeux, que la vérité m'a frappée de plein fouet. Ce n'était jamais moi qu'il aimait. J'ai affronté Kade, exigeant une explication. Son visage n'exprimait que le mépris. « Une explication ? » « Tu croyais que c'était quoi, tout ça ? Ce n'était qu'une marque temporaire, rien de plus. Je ne t'ai jamais vue autrement que comme une sœur. » Je n'ai pas pleuré. Je n'ai pas crié. Je me suis simplement connectée par lien mental à mon ami d'enfance. « J'accepte l'invitation pour devenir Cheffe Guerrière de la meute de la Crête d'Argent. » Plus tard, quand Kade a découvert que j'avais attiré l'attention de son plus grand rival, il est devenu complètement fou.

J’aurais dû être la future Alpha Femelle de la Meute du Nord, mais mon compagnon, l’Alpha Roi Adam Bertrand, m’a demandé d’y renoncer. Il insistait pour que je reste collée à lui jour et nuit, affirmant qu’il ne survivrait pas sans le contact de sa compagne. Je l’aimais si profondément que j’ai accepté. Pendant sept ans, j’ai été à la fois sa parfaite Luna et une Bêta compétente, renforçant sa meute jour après jour. Je pensais que tout en valait la peine, tout le monde savait qu’Adam m’aimait à en mourir. Comme j’ai du mal à dormir, il a dépensé 10 millions de dollars pour acheter du précieux « thé de la lune » auprès d’une sorcière afin que je puisse enfin trouver le repos. Mais ils ignorent que, chaque nuit, dès que je m’endors, Adam amène Sarah—l’oméga de notre cuisine—dans notre lit. Le même loup qui m’appelait « Petite lune » la prenait juste à côté de mon corps inconscient. Le jour où le médecin m’a annoncé que j’attendais des jumeaux, j’ai tout découvert. J’ai retenu la brûlure dans mon cœur et ma poitrine, et d’un regard fatigué, j’ai murmuré à la Déesse de la Lune : « Déesse, je veux quitter ce monde. » « Es-tu prête à tout abandonner, mon enfant ? » J’ai doucement caressé mon ventre avant d’acquiescer fermement. La déesse a poussé un soupir et a dit : « Dans trois jours, je viendrai te chercher. »

Ma plus grande erreur a été de tomber amoureuse de mon Alpha demi-frère, Julien Richard. J'avais douze ans quand ma mère s'est remariée, et il était le seul dans la nouvelle tribu qui me traitait avec gentillesse. Je suis tombée amoureuse de lui au premier regard. À seize ans, j'ai été attaquée par des loups renégats, et il en a combattu dix à lui seul pour me protéger. À dix-huit ans, il a été empoisonné par de l'argent. Il a failli mourir. C'est à ce moment-là que ma louve m'a dit qu'il était mon âme sœur. Sans hésiter, j'ai donné ma moelle osseuse pour le sauver. Cette nuit-là, en le regardant dormir, je n'ai pas pu m'empêcher d'embrasser le coin de ses lèvres. Il a ouvert les yeux à ce moment-là, son visage est devenu rouge. « Alice, nous sommes frère et sœur. Tu ne devrais pas franchir cette limite. » À partir de ce moment, il a commencé à m'éviter, comme si j'étais une erreur qu'il ne pouvait pas se permettre de commettre. Sa fiancée, Rose Moreau, avait été diagnostiquée avec une maladie sanguine rare, et j'étais la seule donneuse compatible. Pour la première fois, il m'a suppliée. Mais j'étais déjà affaiblie par la greffe de moelle. Donner mon sang pourrait me tuer. J'ai dit non, et Rose est finalement morte. Il n'a pas versé une seule larme, comme si de rien n'était. Mais aux funérailles de Rose, il a brisé le portrait que j'avais peint de lui devant tout le monde et a dit froidement : « Comme c'est répugnant de rêver d'être avec ton propre frère. » Plus tard, je suis devenue une honte, une risée de tous. L'humiliation et le désespoir m'ont engloutie tout entière et, dans un état second, je suis tombée dans le lac et me suis noyée. Quand j'ai ouvert à nouveau les yeux, j'étais de retour au moment où il m'a suppliée pour mon sang. J'ai dit oui avec calme. Je considérais cela comme la dernière dette que je devais à la famille Richard. Julien, à partir de maintenant, c'était fini. Il n'y avait plus aucun lien entre nous.

Nathan Levasseur a toujours eu une vie parfaite. Héritier d’un empire financier, charismatique, ambitieux, il obtient toujours ce qu’il veut. Succès, pouvoir, amour : tout lui appartient. À ses côtés, Sophia, sa fiancée, incarne la perfection. Ils sont le couple idéal, envié de tous. Jusqu’au jour où tout s’effondre. Un accident de voiture le laisse paralysé. Du jour au lendemain, Nathan perd tout : sa liberté, son assurance… et Sophia. Elle l’aime, dit-elle, mais pas assez pour supporter cette nouvelle réalité. Elle l’abandonne sans un regard en arrière. Blessé dans son corps et dans son orgueil, Nathan sombre dans la colère et le rejet. Il refuse l’aide, refuse l’affection, refuse d’être vu comme un homme diminué. Pourtant, Léa, son ancienne assistante, reste là. Elle, qui n’a jamais compté à ses yeux, refuse de partir. Les mois passent. Léa devient son pilier, celle qui le pousse à se reconstruire. Mais Nathan refuse d’aimer à nouveau. Il refuse de croire qu’elle pourrait le voir autrement que comme un homme brisé. Alors il la repousse, encore et encore, jusqu’au jour où elle aussi finit par partir. Mais peut-être est-il trop tard pour réparer ce qu’il a détruit. Peut-être que certaines erreurs ne se pardonnent pas. Ou peut-être… que l’amour a encore une chance d’exister, même au milieu des cendres du passé.

Dans ce royaume où les dieux s'immiscent dans nos vies, j'ai toujours été un jeune homme modeste, vivant dans l'ombre de ceux qui rêvaient de grandeur. Mais tout a changé le jour où j'ai découvert que je n'étais pas comme les autres. La Déesse de la Nuit, dont j'avais entendu parler dans des murmures et des légendes, m'avait choisi. Promis dès ma naissance, je portais en moi un héritage que je ne comprenais pas. Lorsque son appel s'est fait entendre, j'ai ressenti une peur mêlée d'excitation. Cette voix, douce et envoûtante, m'a attiré vers un monde que je ne pouvais imaginer, un monde où la beauté côtoyait le danger. Mais la Déesse, loin de l'image que je m'étais façonnée, était à la fois fascinante et terrifiante. Elle était belle, bien sûr, mais aussi cruelle et solitaire, une entité qui régnait sur la nuit avec une poigne de fer. À mesure que je m'enfonçais dans ce nouvel univers, quelque chose a commencé à changer en moi. Je n'étais plus simplement un élu ; je devenais son obsession. Mon cœur battait au rythme de ses désirs, mais je savais que cette passion pouvait me détruire. Entre le désir de fuir ce destin imposé et la tentation de me perdre entièrement en elle, je me suis retrouvé à un carrefour, hésitant entre la liberté et l’abandon. La nuit, avec tous ses secrets, m’appelait, et je ne savais pas si je devais répondre à cet appel ou chercher à m'en échapper.