Das Kapital

Jade und die Eisernen Drillinge Ich glaubte, Caleb zu lieben. Seine Ruhe. Seine Zärtlichkeit. Seine Loyalität. Aber ich wusste nicht, dass er zwei Brüder hatte… identisch. Zwei andere Gesichter. Zwei andere Seelen. Zwei weitere Gefahren. Elian, der impulsive, unberechenbare zweite Drilling, grausam in seinen Wünschen, gab sich eine Nacht als Caleb aus. Er berührte mich, als wäre ich seine. Er ließ mich glauben, dass er es war. Und ich… ich habe nichts gesehen. Oder vielleicht wollte ich nicht sehen. Das Schlimmste? Es ist nicht, was er getan hat. Es ist, was ich gefühlt habe. Seitdem belästigt mich Elian. Er flüstert mir zu, dass es noch nicht vorbei ist. Dass diese Nacht gerade erst begonnen hat. Dass ich zurückkommen werde. Dass ich ihm gehöre. Und dann wusste ich nicht, dass sie einen dritten Bruder hatten, ich bin ebenso überrascht wie sie! Da ist Naël, der Dritte. Der gefährlichste von allen. CEO eines eiskalten, berechnenden und unerreichbaren Imperiums. Er beobachtet mich, ohne etwas zu sagen. Aber ich spüre, wie seine Augen mich verfolgen, mich ausziehen, mich sezieren. Er spricht nicht von Liebe. Er spricht von Besitz. Drei Brüder. Ein einziges Gesicht. Drei dunkle Herzen. Und ich, verloren zwischen ihnen. Habe ich Caleb geliebt? Oder habe ich ihr Spiegelbild geliebt? Kann ich diesem Spiel ohne Regeln noch entkommen, oder bin ich bereits die gezeichnete Beute der eisernen Drillinge?

„Wir sind keine echten Partner und haben nicht aus Liebe geheiratet. Es war ein Vertrag. Ein Geschäftsabschluss. Du kannst mir nicht erzählen, dass du dich plötzlich verletzt fühlst, weil ich mit einer anderen Frau geschlafen habe.“ ***** Fünf Jahre lang war Elara die perfekte Luna für Asher Blackwood. Als Waise, die niemanden sonst hatte, stabilisierte sie sein Rudel und schenkte ihm ihr Herz – nur um an ihrem Jahrestag fallen gelassen zu werden. Als seine erste Liebe, Lillian, schwanger zurückkehrt, wirft Asher Elara in einen Kerker, um Platz für seine „wahre“ Familie zu schaffen. Doch Elara ist mehr als nur eine Waise. Gerettet von drei mächtigen Alpha-Brüdern, von denen sie nichts wusste, wird sie in das Revier von Kaden gebracht – dem kalten, gnadenlosen Alpha des Caelthorn-Rudels, der sich als ihr Partner herausstellt. Kaden glaubt weder an Schicksal noch an Gefühle. Er bietet ihr eine politische Ehe zum Schutz an und warnt sie, niemals Liebe zu erwarten. Doch als ein uraltes Feuer in Elaras Blut erwacht, fühlt sich der kalte Alpha auf eine Weise zu ihr hingezogen, die er sich nie hätte vorstellen können. Nun ist Asher verzweifelt bemüht, seinen Vertrag zurückzugewinnen. Lillian ist wild entschlossen, Elaras Magie zu erlangen. Und Elara? Sie weigert sich, irgendjemandes Spielball zu sein. Er hat den Vertrag gebrochen; dieses Mal würde sie lieber in der Hölle schmoren, als zu ihm zurückzukehren.

Zum neunten Mal begingen Dante und ich den Monat ohne Bindung. Der designierte Erbe der Familie Corinni glaubte, dass unsere Beziehung dadurch länger halten würde. Jedes Jahr, einen Monat lang nach unserem Jahrestag, war er frei, und wir hielten uns aus dem Leben des anderen heraus. Wenn einer von uns in dieser Zeit jemanden fand, der besser passte, sollten wir ihm Glück wünschen. Wenn nicht, kehrten wir nach einem Monat einfach zu unserem alten Leben zurück. Um mich herum verspritzten die Männer der Familie hemmungslos Champagner. „Auf ein weiteres Jahr in Freiheit! Glückwunsch an unseren Underboss, dass er wieder offiziell Junggeselle ist!“ „Die Wettkasse der Familie ist eröffnet! Wer darauf setzt, dass sie am Ende doch noch heiraten, links. Wer glaubt, dass diesmal endgültig Schluss ist, rechts!“ Durch den dichten Zigarrenrauch saß ich still in der Ecke eines Ledersofas und sah dem Ganzen mit kalter Distanz zu, als hätte diese Farce überhaupt nichts mit mir zu tun. Dantes Hand lag um Scarletts Taille, als er an mir vorbeiging und mir zuflüsterte: „Mach dir keine Hoffnungen. Du bleibst immer meine einzige Donna.“ „Ich bin ein Drachen. Ganz egal, wie weit ich fliege, die Schnur bleibt immer in deiner Hand.“ Ich legte meine kalten Finger auf die sanfte Rundung meines Bauches. Mein Gesicht blieb ausdruckslos. Dante, diesmal setze ich am Wetttisch der Familie auf „das Ende“. Ich werde vollkommen aus deiner Welt verschwinden. Und auf diese Drachenschnur, auf die du so stolz bist? Die schneide ich heute Nacht eigenhändig durch.

Ich wurde in der Nacht wiedergeboren, in der der Alpha die Kontrolle über die schwarze Magie verlor und von seiner Hitze überwältigt wurde. Diesmal wurde ich nicht seine Rettung. Stattdessen rief ich seine wahre Liebe – meine eigene Schwester. In meinem früheren Leben hatte ich mich in Nicholas verliebt, den Alpha unseres Rudels. Als ich erfuhr, dass ein uralter Fluch schwarzer Magie auf ihm lastete und er seine Hitze nicht mehr unter Kontrolle hatte, traf ich eine Entscheidung, die ich niemals hätte treffen dürfen. Ich wies ihn nicht zurück. Einen Monat später stellte ich fest, dass ich schwanger war. Als Alpha brauchte Nicholas einen Erben. Der Rudelrat zwang ihn, ein Markierungsritual mit mir abzuhalten. Am Tag der Zeremonie konnte Leah es nicht ertragen. Sie floh aus dem Rudelgebiet. Streunende Wölfe griffen sie an. Bevor sie starb, schickte Leah Nicholas neunundneunzig Notrufe über die Gedankenverbindung. Doch Nicholas befand sich mitten im Markierungsritual – auf meinen Wunsch hin – und antwortete kein einziges Mal. Als das Rudel Leahs Überreste zurückbrachte, blieb sein Gesicht unheimlich ruhig. Aber in der Vollmondnacht, in der unser Welpe zum ersten Mal den Mond sah, vergiftete er mich mit Eisenhut. Bevor ich starb, hörte ich seine Stimme. Sie war kalt wie Eis. „Wärst du nicht schwanger geworden, hätte ich dich nie markieren müssen. Ich hätte Leahs Hilferuf nicht verpasst. Ihr Tod geht auf dein Konto. Und du wirst dafür bezahlen.“ Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück in der Nacht, in der der Fluch über Nicholas hereingebrochen war.

Prostitution war nicht gerade die Zukunft, die sich Ariella vorgestellt hatte. Doch eine Reihe unglücklicher Ereignisse führte sie in ein Bordell, aus dem es kein Entrinnen gab. Bis Killian Morozcov ihr Retter in der Not war. Er benahm sich, als gehöre ihm die Welt, und schoss Männern, die ihn schief ansahen, Kugeln in den Kopf. Er kam ins Bordell und ging mit ihr, und egal wie sehr sie ihn anflehte, er weigerte sich, ihr den Grund zu nennen. Ariella hatte gelernt, dass man entweder zurücksticht oder selbst hinterrücks angegriffen wird. Doch Killian zeigte ihr eine Seite von Menschlichkeit, die sie nie zuvor gesehen hatte, und ihre Abwehr brach zusammen. So begann eine Liebe, von der beide wussten, dass sie nicht von Dauer sein konnte. Er war der Erbe eines Mafia-Imperiums, und sie war ein Mädchen aus einem Bordell ohne familiäre Unterstützung. Ihre Liebe war zum Scheitern verurteilt, sobald Killian sie rettete. Vor allem, weil er das falsche Mädchen rettete. Er war ins Bordell gegangen, weil er Ariella für seine verschollene Schwester Stella Morozcov hielt. Er hatte sich geirrt, und während er weiter nach Stella suchte, verliebte er sich in Ariella. So sehr, dass er glaubte, ohne sie nicht atmen zu können. Ihre Liebe ruht auf nichts als Schmerz und Lügen … auf Leichen im Keller. Beide hüten Geheimnisse, die sie zu zerstören drohen. Doch die Vergangenheit ist ein seltsames Ding … egal wie sehr man vor ihr flieht, sie holt einen am Ende immer ein.

Ich war seit drei Jahren mit dem besten Freund meines Bruders, Emilio Slater, zusammen, aber er war nie bereit, unsere Beziehung öffentlich zu machen. Trotzdem habe ich nie an seiner Liebe zu mir gezweifelt. Schließlich war er vor mir mit 99 Frauen zusammen, doch wegen mir hörte er auf, sich für irgendwen sonst zu interessieren. Selbst wenn ich nur leicht erkältet war, ließ er milliardenschwere Projekte stehen und eilte nach Hause, um sich um mich zu kümmern. Doch an meinem Geburtstag, als ich voller Vorfreude dabei war, Emilio von meiner Schwangerschaft zu erzählen, vergaß er zum ersten Mal meinen Geburtstag und verschwand spurlos. Die Haushälterin sagte mir, er sei zum Flughafen gefahren, um jemanden Wichtiges abzuholen. Ich hetzte dorthin und sah ihn mit Blumen in der Hand, das Gesicht voller nervöser Erwartung, wie er auf eine Frau wartete – eine, die mir erschreckend ähnlich sah. Später erzählte mir mein Bruder, sie sei Emilios erste Liebe, die eine, die er nie vergessen könne. Wegen ihr stellte Emilio sich gegen seine Eltern, und als sie ihn verließ, brach er völlig zusammen. Danach suchte er 99 Frauen, die ihr ähnelten, um die Leere zu füllen. Mein Bruder sprach voller Bewunderung über Emilios tiefe Hingabe, ohne zu ahnen, dass ich nur eine dieser Ersatzfiguren war. Ich beobachtete Emilio und seine erste Liebe lange, sehr lange. Dann ging ich ohne zu zögern zurück ins Krankenhaus. „Herr Doktor, ich will dieses Kind nicht mehr.“

Mein Jugendfreund hatte mir versprochen, mich zu heiraten, sobald wir alt genug wären – doch an meinem Hochzeitstag steckte er meiner Stiefschwester, Summer Hugh, meinen Ehering an. Damals war es Victor Lowell, der gefürchtete Mafia-Erbe, der mich rettete, indem er öffentlich erklärte, er liebe mich schon seit Jahren. In den fünf Jahren, die wir verheiratet waren, erfüllte er jeden meiner Wünsche, selbst die, die ich nur beiläufig erwähnt hatte. Ich glaubte wirklich, ich sei der Mittelpunkt seiner Welt. Alles änderte sich, als ich beim Putzen seines Bücherregals auf eine streng geheime Mappe stieß. Gleich auf der ersten Seite war eine Akte über Summer mit fettgedruckten, roten Worten: „Höchste Schutzpriorität“. Darauf folgte ein Einsatzbericht, den ich nur allzu gut kannte. In jener Nacht hatte es einen Anschlag auf mein Leben gegeben. Ich hatte fast mein gesamtes Blut verloren, bevor man mich rettete. Als ich im Krankenhaus erwachte, erfuhr ich, dass ich ein Kind verloren hatte – ein Kind, von dem ich nicht einmal wusste, dass ich es in mir getragen hatte. Ich weinte bitterlich in Victors Armen, doch ich erzählte ihm nichts von dem Baby. Ich wollte nicht, dass er sich noch mehr Sorgen um mich machte. Jetzt wusste ich endlich – auch Summer war in jener Nacht angegriffen worden, und Victors Befehl hatte gelautet: „Rettet zuerst Summer.“ Meine Tränen tropften auf das Papier und ließen seine Handschrift verlaufen. „Gut“, sagte ich leise, aber fest in die Stille. „Wenn meine Ehe von Anfang an eine Lüge war, werde ich aus deinem Leben verschwinden. Für immer.“

Der Arzt sagte, ohne die neueste experimentelle Therapie hätte ich nur noch 72 Stunden zu leben. Aber der einzige Behandlungsplatz war von Lukas Berger an Verena Lindner vergeben worden. „Ihre Niereninsuffizienz ist schlimmer“, sagte er. Ich nickte und schluckte die weißen Tabletten, die meinen Tod beschleunigen würden. In der verbleibenden Zeit tat ich viele Dinge. Als ich unterschrieb, zitterte die Hand des Anwalts: „Anteile im Wert von 270 Millionen Euro, wollen Sie sie wirklich alle übertragen?“ Ich sagte: „Ja, an Verena Lindner.“ Meine Tochter Lilli lachte fröhlich in Verenas Armen: „Mama Verena hat mir ein neues Kleid gekauft!“ Ich sagte: „Es sieht wunderschön aus. Hör in Zukunft auf Mama Verena.“ Die Galerie, die ich mit eigenen Händen gegründet hatte, trug nun Verenas Namen. „Jana, du bist zu gut.“ Sie weinte, als sie es sagte. Ich antwortete: „Du wirst sie besser führen können als ich.“ Sogar auf das Treuhandvermögen meiner Eltern verzichtete ich mit meiner Unterschrift. Endlich zeigte Lukas zum ersten Mal seit vielen Jahren ein aufrichtiges Lächeln: „Jana, du hast dich verändert. Du bist nicht mehr so aggressiv – so bist du schön.“ Ja, im Sterben war ich endlich die „perfekte Jana Hoffmann“ in ihren Augen – fügsam, großzügig, ohne Widerspruch. Der Countdown von 72 Stunden hatte begonnen. Und ich fragte mich neugierig: Wenn mein Herzschlag auf null fällt, woran werden sie sich erinnern? An die „gute Ehefrau“, die endlich loslassen gelernt hatte? Oder an eine Frau, die mit ihrem Tod Rache vollendete?

Durante o atentado contra a vida do Imperador, meu marido, o Comandante da Guarda Real, estava ocupado consolando o grande amor de sua juventude, que havia partido em um acesso de fúria. Em vez de disparar o sinalizador de emergência que eu tinha nas mãos, me coloquei, com o ventre pesado da gravidez, diante do Imperador. Ofereci o meu próprio corpo como um escudo humano para garantir a fuga de Sua Majestade. Tomei aquela decisão porque, na minha vida passada, o disparo daquele mesmo sinalizador fez com que meu marido a abandonasse para vir em nosso socorro. Como recompensa por sua bravura no resgate, ele recebeu o cobiçado título de Duque do Império. No entanto, a mulher que ele amava caiu em uma armadilha e perdeu a vida. Embora ele não tivesse demonstrado nenhuma revolta na época, aguardou até o dia do meu parto para me atirar no poço das feras. Com o rosto contorcido de dor, implorei por uma explicação. Ele me lançou um olhar gélido antes de proferir as palavras que selaram meu destino: — O Imperador já estava cercado por guardas, então por que me chamou de volta? Você só pensa em poder e riqueza e me chamou de volta de propósito. Se não tivesse acionado o sinalizador, Gabriela não teria morrido. Você pagará em dobro por tudo o que ela sofreu. No fim, acabei despedaçada e devorada pelas feras, e até o bebê que eu carregava no ventre teve o mesmo destino trágico. Agora, ao abrir os olhos mais uma vez, percebo que retornei ao exato dia do atentado contra o Imperador.

Ich starrte auf den Vercetti-Ehevertrag, den mein Vater über den Tisch schob. Ohne zu zögern schrieb ich den Namen meiner Halbschwester darauf – Demi – und schob ihn zurück. Mein Vater erstarrte. Dann leuchteten seine Augen vor absurder Begeisterung auf, als hätte er gerade im Lotto gewonnen. „Wie kannst du deiner Schwester eine so perfekte Chance überlassen?“ In meinem letzten Leben war meine Ehe ein Witz für alle um mich herum. Ich war die rothaarige, ungezähmte kleine Hexe, die es wagte, in Cassian Vercettis Umlaufbahn einzudringen – dem Erben und Anführer der alteingesessenen Vercetti-Verbrecherfamilie. Ich war nie perfekt und auch nie gehorsam. Er liebte wallende Göttinnenkleider. Ich trug Miniröcke und tanzte auf Tischen. Er verlangte Missionarsstellung, traditionelle, geordnete Intimität. Ich wollte oben sein, ihn reiten, mich völlig darin verlieren. Bei einer Gala lachten die Gesellschaftsdamen über meine Haare, mein Kleid, meine „Wildheit“. Ich dachte, er würde mich wenigstens zum Schein verteidigen. Das tat er nicht. „Verzeiht ihr. Sie ist nicht… richtig erzogen.“ Erzogen. Wie ein Hund. Mein gesamtes letztes Leben verbrachte ich damit, unter seinen Regeln zu ersticken. Ich verbog mich bis aufs Blut, um in die Form zu passen, die er wollte – bis zu der Nacht, als unser Haus Feuer fing. Als ich meine Augen wieder öffnete, war ich zurück an dem Moment, als ich von der arrangierten Ehe erfuhr. Ich blickte auf den Vertrag vor mir. Dieses Mal? Ich glaube, die Jungs aus dem Nachtclub passen besser zu mir. Doch in dem Moment, als Cassian erkannte, dass ich nicht die Braut war, zerschmetterte er jede Regel, nach der er je gelebt hatte.