Divorced In Tagalog Novels & Stories

Ngumiti si Kaye. “Sigurado ka ba riyan? Baka magbago na naman ang isip mo at hiwalayan mo na naman ako. Tiyak kapag nagdivorce tayo, kalahati na naman ng yaman mo ang mapupunta sa akin.” Pabirong niyang wika rito. “Mine, kahit na buong yaman ko man ang hilingin mo ibibigay ko lahat ‘yun sa’yo. Kahit ngayon lahat ng yaman ko ay sayo, dahil hindi pa naman tayo divorce.”

May kimi naman siyang ngiti sa labi. “YA znayu etot vzglyad, Sidin. Nikogda ne lgi mne o brake, ved' eto ochen' svyatoye delo. A yesli ty sobirayesh'sya sdelat' eto zdes', na Filippinakh, razvod dazhe ne rassmatrivayetsya,” nagbabantang wika ng ina. [translation: I know that kind of look in your face, Cydine. Don't you ever lie to me about marriage because it's a very sacred thing to do. And if you're going to do it here in the Philippines, divorce is not even a choice.]

Pwede akong sumigaw at tumakbo, pero bakit tila ayaw makisama ng katawan ko at pilit nitong sinasabi na ayos lang ang pagkatiwalaan siya? Sinulyapan kong muli ang lalaking kasama ko pagkatapos kong mapirmahan ang mga papeles na tinawag nilang marriage license. Napansin niya siguro ang pag aagam-agam ko dahil lumapit siyang muli sa akin para bumulong. “Don't worry, we'll get divorced sooner than you know.” Narinig ko ang sinabi niya, ngunit hindi ko siya tinapunan ng tingin dahil sa sobrang dami ng mga bagay na tumatakbo sa utak ko ngayon.

“…I’m still your… wife, right? H-Hindi pa naman finalize ang… d-divorce.” Halos mabilaukan si Trixie sa pagbigkas ng salitang iyon. Ngunit dala na ng tampo, ng pagnanasa, at ng desperasyon, hindi na niya napigilan. Hindi na niya alam kung tama o mali ang pagbibitaw ng mga katagang iyon, pero lumabas na lang sa bibig niya.

Maaari nang gamitin ni Katreese ang dokumentong iyon upang maghain ng divorce sa korte at makuha ang opisyal na divorce certificate. May nakadikit na maliit na sticky note. Pamilyar ang sulat-kamay, at may bahid pa rin ng kayabangan. "Katreese, ang pagiging widow o pagiging divorced… sa pagkakataong ito, ikaw na ang pipili." Sa sandaling mabasa iyon ni Katreese, tuluyang nablangko ang kanyang isip. Parang tumigil ang buong mundo.

She knows what and who I want to forgot. I heard her signed. "Sabi ko naman kasi sayo hiwalayan mo na iyang hayop mong asawa. Hindi ka magiging masaya sa piling niya. Magdudusa ka lang sa mga kamay niya. I know, it's hard at first lalo na at mahal muna siya pero stop torturing yourself. He is not even worth it," may inis sa boses nitong wika sa kabilang linya.

her father yelled, shaking the four corners of the room. She took in a sharp breath. Mabilis niyang pinaglipat-lipat ang tingin sa mga magulang. “I… We’re d-divorced, Dad. I-I signed the divorce papers before I left Maritria,” she said in a shaky voice. “Oh Tala…” anang Mommy niya, wala sa sariling hinawakan ang dibdib nito bago bumaling sa Daddy niya. “Joshua this is…”

sagot ni Jace. “Hindi porket kasal pa tayo ay hindi na rin ako pwedeng makipag-usap o makipagmabutihan sa ibang lalaki, Jace. Technically, hiwalay na tayo. Dapat sana ay ginawa mo ang lahat para ma-process ang divorce na pinapirmahan mo sa akin taon na ang nakalipas. Wala sana tayong nagiging problema ngayon.”

nakangiti pa nga na sagot ni Francis sa kanyang kaibigan. “Well, congratulations sa inyong dalawa. Masayang masaya ako para sa inyo dahil sa wakas ay nagkaayos na kayo at magkakaroon na kayo ng sarili ninyong pamilya. Sino ba naman ang mag akala na ang dating mag asawa na nagdivorce ay magkakabalikan pa at bubuo na ng isang pamilya,” sagot naman ni Dr. GErome at saka niya kinamayan ang dalawa. “Salamat,” nakangiti rin naman na sagot ni Sophia. “Ikaw mag asawa ka na rin. Napaglilipasan ka na ng panahon,” biro pa niya.

Biglang lumabot ang expression niya saakin ng magsalita ako. “Hindi ko na siya asawa Devina, divorce na kami. Naasikaso na ni daddy ang hiwalay namin at officially wala na akong asawa.” Nabigla ako sa aking narinig. Hiwalay na sila ni Kristin? Napangisi ako ng palihim.