Gas Gas No Mi

« Je peux sentir ton excitation, Oméga. Maintenant, arrête d'être têtue, écarte bien les jambes et accueille-moi avec gratitude. ». Je le regarde en silence. Je suis trempée, mais je ne vais pas laisser un autre Alpha m'utiliser de cette manière. « Je suis désolée, Alpha, mais je vais devoir refuser ton offre. ». Il se fige et me regarde, abasourdi. Il semble choqué parce qu'il ne croit pas que quelqu'un puisse le rejeter. Les futurs Alphas et quelques guerriers sélectionnés sont emmenés loin de la meute Titan pour subir un entraînement rigoureux jusqu'à ce que l'Alpha actuel meure. Ils sont privés de tout plaisir et interdits de compagnons jusqu'à leur retour, moment où ils sont autorisés à coucher avec n'importe quelle femelle et à relâcher la tension sexuelle jusqu'à ce qu'ils soient bénis avec leurs compagnons. Je suis l'une des esclaves arrachées à ma meute après un raid. Je suis là pour récurer les sols et faire la vaisselle en restant invisible jusqu'à ce que je tombe sur l'Alpha, que l'on décrit comme impitoyable, et qu'il me demande de coucher avec lui. Je refuse poliment. Cela lui semble tellement inhabituel. Toutes les femelles mourraient d'envie de le chevaucher, mais moi, une esclave du plus bas rang des Omégas, j'ai le courage de le refuser.

A gorgeous new lawyer named Charlotte Lowell joins our law firm and claims she has been reborn. One day, a publicly listed company offers us a massive ten-million-dollar case. Charlotte warns our boss, Levi Howard, that the company has major issues. If we accept the case, we'll lose in court and be hit with a huge payout. Levi isn't sure if she's bluffing, but in the end, he listens and passes. The next day, that very company collapses. And the rival firm that took the case is hit with a compensation claim worth tens of millions of dollars. To celebrate dodging the bullet, Levi asks me to book a restaurant. But Charlotte immediately tells him not to go to that restaurant because that place is about to have a gas explosion. Hours later, the restaurant blows up just as she mentioned. News of it hits the trending list. After those two incidents, Levi is all-in on believing Charlotte's claim of having been reborn. In order to keep Charlotte, he gives her the executive position that was initially promised to me. When I hand in my resignation, Charlotte urges Levi to stop me. "If Yelena jumps to another firm, she'll use the resources she gained here to crush us. A year from now, we won't even have a firm left." Upon hearing Charlotte's words, my boyfriend and colleague, Finley Smith, steps forward to back her up. "Charlotte's right. I saw a job offer from Vera Legal in Yelena's email. She's really petty. If she joins Vera Legal, we'll surely face her revenge." Levi believes them and rejects my resignation. I file for labor arbitration, but it's no use. In the end, I'm demoted to a janitor at the firm. Driven by resentment, I fall into depression and end up hanging myself at the entrance of the firm. When I open my eyes again, I've gone back to the day Charlotte claims she has been reborn.

On my first day back with the Cannon family as the true heiress, I heard the voice of the family’s guardian spirit. “You must stop your father from investing in the West City project. There’s an ancient tomb beneath the site. He’ll lose everything.” I convinced my father, Aaron Cannon, to abandon the project and invest in North City instead. But a factory next to the North City site had a toxic gas leak. Dozens of workers died overnight. Aaron lost his entire fortune to the compensation. While the family was drowning in despair, the guardian spirit spoke again. “Money can be earned again, but it’s a pity your mother will die in a car crash tomorrow when she goes out to borrow money from an old friend.” I immediately stopped my mother, Sally Cannon, from leaving the house. She avoided the car accident but tragically died from a sudden heart attack. With tears streaming down his face, Aaron told me she had been having chest pains for days but had endured the pain. She had only decided to go to the hospital today because she could not bear it any longer. My blood ran cold. By stopping her from going out, I had ultimately caused her death. Overwhelmed with grief, Aaron drank pesticide and died on the spot. Overnight, there was no one left in the family but me and the fake heiress, Pearl Cannon. To repay the debts and support my education, Pearl took on three jobs a day. Then, the guardian spirit spoke to me once more. “Your sister has been dragged into an alley. Go save her now!” I rushed to the location. I arrived breathless and frantic, but I was already too late. My sister lay in a pool of blood. She was not breathing anymore. I thought, ‘Mia Talbert, it’s all your fault! You’re a curse. You should’ve died instead!’ Consumed by despair, I jumped from a tall building and ended my miserable life. When I opened my eyes, I had traveled to the past.

Dans un monde régi par la loi des loups, l'alpha domine sans partage. Damon, un alpha redouté et sanguinaire, règne sur son territoire avec une poigne de fer, mêlant pouvoir et violence dans un réseau complexe de mafia et de trahisons. Impitoyable et froid, il n'a jamais laissé la faiblesse s'immiscer dans sa vie… jusqu'à ce qu'il croise le regard de Alina, une jeune oméga fragile et marquée par la peur. Alina est une proie facile dans ce monde brutal. Faible, silencieuse et soumise, elle a appris à survivre en restant dans l’ombre. Mais lorsque Damon la sauve d'un trafic orchestré par une meute rivale, il sent immédiatement le lien qui les unit, profond et indéniable. Pourtant, Damon refuse de se laisser dominer par cette connexion. Il est un alpha, et les omégas sont censés être des jouets pour le plaisir, pas une faiblesse. Mais Alina n’est pas qu’une simple oméga. Derrière sa fragilité se cache une force insoupçonnée, capable d'ébranler les certitudes de Damon et de raviver une humanité qu'il croyait éteinte. Alors que la guerre entre les clans s’intensifie et que les ennemis se rapprochent, Damon devra faire face à un choix impossible : protéger son pouvoir et son empire, ou accepter l’amour dévorant et dangereux qu’il ressent pour Alina — quitte à briser toutes les règles du monde des loups. Dans un univers où la loyauté est un jeu mortel et où l’amour est une faiblesse, l'alpha et son oméga devront apprendre à survivre ensemble… ou périr seuls.

Para devolverle a mi amor platónico el derecho de heredar su familia mafiosa, le di una de mis córneas. Sin embargo, cuando él recuperó la vista, mi familia prefirió que se casara con mi hermana mayor en lugar de conmigo. En mi vida pasada, intenté encontrarlo y explicarle todo, pero me rechazó. Por si fuera poco, mi familia me exilió y morí la noche de su boda con mi hermana. Y entonces, renací antes de mi exilio. Esta vez, decidí abandonar mi grupo mafioso y a mi amor platónico por voluntad propia... Pero, ¿aquel jefe mafioso despiadado? Él se derrumbó por completo.

En mi vida pasada, mi hermano y mi prometido se unieron para sabotear mi empresa por mi mejor amiga. Mientras yo yacía bajo la lluvia torrencial después de quebrar, ellos se reían con desprecio junto a ella. —Valentina, ¡qué lástima nos das! —dijeron con burla. Cuando volví a abrir los ojos, había regresado tres años atrás, justo a la licitación de proyectos. En mi vida anterior, cuando recién comenzaba mi empresa, tanto mi hermano como mi prometido me advirtieron que no me permitirían aprovechar la influencia de mi familia ni de los Correa, alegando que sería injusto para los demás. Sin embargo, a sus espaldas, le entregaban a mi mejor amiga proyectos que me pertenecían, solo para verla sonreír. Al renacer, observé cómo ambos, igual que en mi vida pasada, manipulaban todo para entregarle mi trabajo a ella. Finalmente, comprendí la situación y me rendí por completo. Cuando se enteraron de que me iría al extranjero, mi hermano y mi prometido lanzaron fuegos artificiales toda la noche, celebrando haberse librado de esta carga que yo representaba. Pero, tres años después, cuando subí al escenario en la licitación de la Corporación Colosal como esposa del presidente, sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.

Mi esposo era alabado por mis amigos como un amor perfecto. Todos decían que me amaba locamente, que me trataba como una princesa. Hasta que fui a mi chequeo de embarazo. Mi prima Aurora, antes de suicidarse, le hizo una llamada de despedida. Sin dudarlo, me abandonó, que embarazada de seis meses y salió corriendo despavorido. Mi madre quería que fuera comprensiva y que "prestara" a mi esposo a Aurora con depresión. Mi hermano también me regañó: —Que sigas en esta familia se lo debes a ella. ¡Lo que ella pida, se lo das! Me pareció absurdamente ridículo. ¿Acaso yo no era la familia de ustedes? Ella solo era una intrusa que se adueñó de lo ajeno. Pero cuando por fin decidí renunciar a todos ustedes, ¿por qué se arrepintieron?

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Las drogas desaparecieron durante una de las transacciones de nuestra familia, y todos sabían que era culpa de mi media hermana, Emily. Actualmente, nuestros rivales exigían que les enviáramos a alguien para ellos mantenerlo cautivo hasta que se pagara la deuda, por lo que mi prometido y mi familia, estuvieron de acuerdo en que debía ser yo. —Emily ya se lastimó en la misión. Tú eres más fuerte, por tanto, puedes aguantar mientras encontramos una solución —dijo él. Yo sabía que aquel momento llegaría, así que firmé mi nombre. En cinco días, me iban a enviar lejos, por eso decidí que no importaba lo que pasara, si vivía o moría, ya había terminado con mi familia y mi prometido. En esos últimos días, di todo lo que tenía. ¿El casino? Para mi media hermana, que siempre lo había mirado con envidia. ¿Mi cuenta corriente? Para mi padre, que nunca perdía la oportunidad de recordarme lo inútil que era. ¿El anillo de compromiso? De vuelta a ese hombre que era tan falso. Ellos no notaron nada raro, solo sonrieron, contentos por lo atenta que había sido repentinamente. ¿Seguirían sonriendo así cuando se dieran cuenta de que me fui para siempre y de que su frágil Emily sería su perdición? ¿Seguirían estando tan contentos?

En mi vida pasada, mi hermano, solo porque su amante dijo que quería ver una lluvia de estrellas, se llevó a todos sus guardaespaldas y manejó hasta las afueras para armarle una noche bajo las estrellas. Ni se lo esperaba, pero los enemigos que mi hermano había jodido aprovecharon la oportunidad, y se metieron a la casa queriendo acabarnos por venganza. Mi madre luchó a muerte para protegerme, quedando fatalmente herida, debatiéndose entre la vida y la muerte. Llamé mil veces al celular de mi hermano, rogándole que se regresara cuanto antes para rescatarnos. Al final, no le quedó más remedio que regresar con sus guardaespaldas. Atraparon a los enemigos, pero de las afueras llegaron noticias horribles. La amante de mi hermano había dejado una carta de despedida, y no se sabía si seguía viva o no. En la carta me echaba la culpa a mí, decía que yo había alejado a mi hermano a propósito, y que por eso los enemigos la habían torturado, y al final se había suicidado. Mi hermano, bien frío, quemó su carta y me dijo que no le diera tantas vueltas. Después del incidente, culparon a mi hermano, y mi padre prometió dejarme a mí el manejo de la empresa familiar. Pero, después de que se acabó la cena de celebración, mi hermano me asesinó cruelmente en mi recámara. Con cara de nada, me dijo con frialdad: —Alguien tan malvada como tú ya debería haberse muerto hace mucho. ¡Tú eres la que debería estar muerta, y el derecho de heredar la familia también debería ser mío! Morí con los ojos abiertos, y, cuando «volví en mí», afuera de la mansión se oía cómo los enemigos forzaban la puerta.