Ang salin ng 'hope' sa Tagalog ay 'pag-asa'. Napaka-positibo ng salitang ito, na puno ng mga pangarap at inaasahan. Nakakatuwang isipin kung gaano kahalaga ang pag-asa sa buhay ng mga tao; mga larawang bumubuo ng ating mga pangarap at hangarin. Sa mga mangyayari sa hinaharap, ang pag-asa ay nagsisilbing ilaw sa madidilim na panahon. Madalas itong mabanggit sa mga kwento, tulad ng sa mga anime, kung saan ang mga tauhan ay patuloy na lumalaban sa kabila ng mga pagsubok na kanilang hinaharap, sapagkat alam nilang may pag-asa na naghihintay sa kanila. Kung may pag-asa, laging may dahilan para magpatuloy, at ang mga kwento ay talagang may impact dito.