Korean Slang Novels & Stories

He breathed in and out with his nose, leaned his back against the couch and uttered, "Sinto muito sua falta. Entao eu voltei o mais rapido possivel." Learning another language was one of Seungcheol's least favorite things to do. As well as Jeonghan. Whenever we took language lessons together, Jeonghan always skipped and even dragged Seungcheol with him. So, it's incredible that he learned two sentences of Portuguese during a small period of time.

and is used by younger females towards older female friends or siblings. Noona--means "older sister" and is used by young males towards older female friends or siblings. Sunbae--means "senior" and is used by younger male and female students towards older male and female students. ssi-- means "Mr./Miss/Mrs." and is used towards someone you need to show respect. nim-- means "Mr./Miss/Mrs." and is a more polite way to show respect. I would also like to point out that ages are in South Korean form. If you are from the west and you are 18 you would be 19 in South Korea.

I responded, but my eyes were still looking through the car window. "Namjachingu isseo? (Do you have a boyfriend?)"she asked again. I understood what she meant to say because I've been studying the Korean language for about six months already. "Eopseo eomma. (I don't have, mom)" I responded. "Wae? (why) Joh-ahaneun sarami eopseo? (Don't you have someone you like?)" she asked again, trying to tease me. "Ajig nae ma-eumsog-eneun eobs-eo, eomma (not yet in my mind, mom.)"

Lee Woon, Lee Min’s sneered with his lips spreading into a devious smirk. [T/N: Noona is a Korean word used to call elder sisters and this term can be used by the masculine gender who calls their elder sister or someone(a lady) who's older than them or a female that deserves respect ‘Noona’.] Leah smacked her lips, ignoring Woon who was only a year younger than her. That was why Leah hates it whenever grandpa Lee invites them for a family dinner. Woon is always trying to pick on her why Ro Na is always trying to pick on Logan. But the twins didn't care, as long as the two stays in their lane and did not try to meddle in their business.

Daniella creased her forehead because she didn’t understand the word Jessica was saying and asked, “Unnie? What is that?” Jessica sat down beside Daniella and started to explain that unnie was a commonly used term among sisters and friends in Korea. She even dreamed to have her wedding voice in traditional Korean clothing but she wasn’t sure if it was allowed in the country when she was not Korean, but Filipino. “So, can I call you, Unnie?” Jessica repeated her question earlier. “Wait, at your age, you’re still hooked up with Korean dramas?” Daniella found it to be unbelievable that Jessica was still hooked up on watching dramas.

CHAPTER 46 Sarang (사랑) Sarang (사랑) - (n.) love; lit. "I wish to be with you until death." Origin: Korean 46 NICK'S POV EIGHT YEARS AGO I parked the car and we got back home to where we should be. This was our home, temporarily, but we'll find a place to call our own when we have the money. Maybe just an apartment or stuff like that. The party wasn't what we exactly expected it to be.

Anna grumbled, although in a subtle tone. "Okay ... Okay. Very well, miss Anna Smith. I will listen to you. But you must promise, you will call me after your work-, oops ...." Mijung paused her sentence. The girl understood where her fault lay. "Mianhae," She said. She uses the Korean language which means I'm sorry. "I mean, when you're done, you must call me, okay." "Hem!" Anna only replied in a deep voice.

NOTE: The names are written in "surname first-name" format. So, Choi Jeongwoo means Choi is his surname and Jeongwoo is his first name. Maknae = Youngest member of the group Hyung = Guys refer to guys elder than them like this

But I won't admit that. I looked around as we heard a few people gasped. "Oh, that’s Grey Simons right?" a teenager told her friend. And soon enough, a few pack of people is now looking at our direction. Fuck. "What is she doing? I she trying to flirt with our oppa?" I heard one girl said and I swear I had to ball my fist in order to stop myself from flipping on the girl. (oppa - a Korean word used by girls to call their older brother. It can also be used as an endearment or sign of affection)

She immediately walk near the table and reach for some hotdogs and about to eat it when she saw a familiar face coming out from the kitchen. Her eyes widened when she realized who it is. It was her brother. "Hyung!" Sashi said as she run towards her brother to give him a hug. (Hyung is a term in Korean to address their older brother) "How are you? I miss you so much?" Sashi added while still hugging her brother. "C'mon, it's not that we didn't see each other for years. But seriously, I miss you too, baby." Sashi smiled because of her brother's usual baby talking whenever he is talking with her.