Novel & Cerita Lelah Bahasa Jepangnya

Sarah memang tidak tahu bahwa dia sangat fasih berbicara bahasa Jepang, dan yang tahu dia belajar bahasa Jepang hanya Dara. ‘Bunda, Kai rindu,’ ***

Mungkin … Biarlah, lagipula Daishin mengharap tidak perlu berinteraksi berlebihan jika tidak sangat penting. Osara pun bersantai di sofa sambil menyalakan televisi. Menonton antusias sebuah berita lokal dalam negeri. Kali ini adalah berita dengan berbahasa Jepang saja yang sebagian katanya Osara tidak mengerti. Maklum, pemahaman bahasa Jepangnya memang sedikit kurang menghayati. Tok Tok Tok

puji Harumi pada kemahiran Sofie dalam berbahasa Jepang. "Iie, atashi no nihon-go wa cotto motto sukoshi desu," jawab Sofie yang menyatakan kemampuan bahasa Jepangnya sangat sedikit sekali. "Iie, bahasa Jepang kamu bagus sekali. Intonasi dan cara berbicaranya sangat Jepang sekali. Kalau saya tutup mata, mungkin saya akan mengira yang berbicara adalah orang Jepang asli," puji Harumi.

Matanya sibuk menelusuri setiap sudut terminal, penuh rasa ingin tahu, seperti menjelajahi dunia baru yang asing dan menakjubkan. "Tuan Papah, mereka ngerti nggak ya bahasa kita?" tanya Alea pelan, menatap sekelompok petugas bandara dengan mata membulat. "Mereka nggak ngerti, Alea," jawab Arjuna sambil tersenyum sabar. Alea langsung cemberut kecil. "Terus gimana dong? Alea nggak bisa bahasa Jepang… cuma bisa ‘wonton-wonton saha teh’."

ucap Ibu Tomo dalam bahasa Jepang. Tomo menjadi penerjemah, setiap kali orang tua Tomo bicara dalam bahasa Jepang pada Donita. Donita pun merasa canggung, karena bahasa Inggrisnya juga tidak begitu baik. "Ibuku sudah masak banyak makanan istimewa, kamu mau makan langsung atau mau ke kamar istirahat dulu?" tanya Tomo pada Donita saat ditinggal orang tuanya ke dapur.

Kenyataannya memang seperti itu, lanjut Ryu dalam hati. “Jadi begitu ya. Tapi sedikit mengejutkan ternyata Bahasa Jepang Izumi-san masih lancar untuk ukuran orang yang tinggal lama di luar negeri,” ujar Yuki. Sedikit rasa kagum terpancar dari kedua irisnya ketika mengatakan kalimat tersebut.