P In Korean Novels & Stories

Gulat din ang makikita sa mukha ni iczeh. " yow earlene!" Bati ni kurt ng tuluyang makalapit samin. Nginitian ko naman sya. Tumingin naman si kurt kay asungot. " hi hyung!" ( hyung - korean term for big brother. But only guys can used it.) Napataas naman ng kilay si asungot. Pokerface lang si iczeh.

Pagkatapos ay matagumpay niyang naipares ang kanilang mga device para isalin ang Korean sa English. Matapos mai-set up ang lahat, magalang na nagpakilala si Park Chan-young. "Auntie Marissa, my name is Park Chan-young. I'm an admirer of yours. Welcome to South Korea. Tiyak na itrato ko ang isang kagandahang tulad mo na may pinakamataas na pamantayan!"

Jaewon grinned while placing the kitten on my lap. "What did you just say?" Naiinsultong bulong ni Zephaniah. Pinandidilatan ng mata ang kuting. "Dahil ayaw ni Zeph, you're the new mom and I'm the--" "Let me hold him." Iritadong binawi sa akin ni Zephaniah ang kuting. Napahalakhak naman si Jaewon. "Aegiya. That's her name, Kels." Aegi means baby in korean. How sweet of Jaewon to name his cat like that.

Third Person's POV "Hoy! Kanina ka pa tulala d'yan," saad ni Dara sa kaibigan. Bumisita ito sa apartment ni Trixie tutal ay Linggo naman. Kanina pa din malalim ang iniisip ng babae. Hindi mawala sa isip niya ang napanood sa TV. "Dara, may ideya ka bang pinapahanap ako ni Papa?" Natigilan si Dara sa ginagawa at napalingon sa kaibigan.

narinig kong tanong niya dumilat na rin ako at nagka-tinginan pa kaming dalawa. "Yes, sir." sagot naman ng driver sa amin. Tinignan ko ang cellphone ko kung may reply ang anak namin. Text message My Princess: 저는 집에 있는데, 아빠랑은 몇 시에 집에 가시나요? (I'm at home, what time do you go home with dad?)

Kasi napansin ko na hindi na ako tinititigan at sa iba na nabaling ang kanyang atensyon. "Awam mwo pabwowito ko tawaga itwu." Si Pheney 'yan na nagsasalita habang mual at puno ng laman ang bibig. Paborito niya raw kasi itong mga Korean food na: Haemul Pajeon (seafood vegetable pancake); Japchae (stir-fried noodles); Samgyoepsal (pork strips). 'Yan lahat ang laman ng plato niya, ang takaw niya 'no? May pagkapatay gutom talaga itong babaeng ito kahit kailan. Paglingon ko nagulat ako dahil ubos na kaagad ang kinakain niya. Kaliit niyang tao pero kung lumamon parang halimaw.

*Korean word (formal) Naneun neoreul saranghamnida, jagiya ( I love you my love)

“You’ll be fine. I’ll teach you. First lesson: ‘chu-eo-yo’ means ‘It’s cold.’” “Chu… chuwe… chuweyo?” seryoso kong sinubukan, pero mali-mali pa rin. Napailing siya, natatawa. “Close enough.” Grabe naman kasi bakit ang hirap matuto ng Korean. Pagkapasok namin sa women's section ay napanganga na lang ako sa magagandang mga kasuotan na nakikita ko. Ang iba ay nakita ko sa ilang K-drama na napanood ko.