Solo Leveling Ch 172

Alors que nous étions sur le point de partir pour le parc d'attractions, mon petit ami Bêta, Davy Carrelle, a apporté avec lui une mère et sa fille. Mais il manquait justement une place dans la voiture. Davy m'a alors demandé de descendre pour leur céder la mienne. Il a déclaré, d'un ton détaché : « Laura a du mal à s'occuper de son enfant seule. Laisse-les monter, je reviendrai te chercher plus tard. » Je suis descendue calmement, suivant des yeux le véhicule qui s'éloignait lentement de la meute. Trois heures plus tard, ils étaient bien arrivés au parc, où ils ont participé à un dîner-spectacle avec feux d'artifice. Quand mon meilleur ami a interrogé Davy sur son retard à venir me chercher, celui-ci était occupé à aider Laura à allumer un feu d'artifice. Visiblement pas pressé, il a même lâché, négligent : « Pourquoi si pressé ? Rébecca ne m'en voudra pas. Un peu de baratin, et elle oubliera sa crise. » Oui, la colère n'avait que d'effet sur ceux qui tenaient à nous... Si mon père, ma mère et mon frère s'en moquaient de moi, peu importe. Mais que Davy, lui aussi, m'ignorait à ce point… Alors, il était temps de quitter définitivement cet endroit qui ne m'apportait plus que chagrin...

Le jour de la Saint-Valentin, sept ans après notre lien d'union, Alpha Ethan était en déplacement avec sa Bêta. Plus tard, il m'a offert un collier en diamant bleu d'une valeur de plusieurs millions euros, comme cadeau d'excuse. Tout le monde pensait qu'il m'aimait à la folie. Pourtant, j'ai découvert que sa Bêta portait des bijoux encore plus rares : un collier, des boucles d'oreilles et un bracelet. Un ensemble complet ! J'ai fait semblant de ne rien savoir, continuant à jouer le rôle de la Luna parfaite et dévouée. Tous deux, en quête de frissons, se laissaient aller à leurs gémissements et à leurs caresses dans le bureau, pendant que je dormais paisiblement à l'étage. Le lendemain, Ethan m'a offert une nouvelle pièce : un châle de renard bleu. C'est à ce moment-là que j'ai compris : chaque cadeau bleu n'était qu'un symbole de sa trahison, un remords déguisé sous la forme d'un luxe. Mon dressing était rempli des cadeaux bleus, empilés comme des preuves silencieuses de son infidélité. Alors, moi aussi, j'ai préparé un cadeau pour Ethan. Il ne saura jamais que je suis sur le point de partir, et qu'il ne me retrouvera plus jamais.

« Touche-la, et je t’enterrerai près de son père », grogna Luka. « Tu ne peux pas continuer à me sauver », murmura-t-elle, tremblante mais déterminée. « Tu es censé me laisser partir. » « Non, kroshka. Je ne lâche pas ce qui m’appartient. » ********** Il lui est interdit. Elle est intouchable. Elle n'aurait pas dû revenir à Moscou. Pas après ce qui s'est passé. Pas après le meurtre de son père, ni après tous les mensonges qui ont suivi. Mais lorsque son frère l'appelle, Mai retourne dans la ville qu'elle avait juré d'oublier, et se retrouve plongée dans l'univers sombre de Luka Volkov. Le bras droit de son frère. Son homme de main. Celui qui l'appelait autrefois « petit oiseau » et lui avait promis de la protéger… même de lui-même. Mais elle n'est plus une enfant. Et son regard n'a rien de fraternel. Chaque fois qu'il la regarde, ses défenses s'effondrent. Dans un monde de sang et de cuir, de motards où l'amour est un péché dangereux, et où la frontière entre protection et possession est ténue, que se passera-t-il lorsqu'elle découvrira qu'il a orchestré la mort de son père, alors qu'elle porte déjà son enfant ?

Mon Alpha destiné veut gâter sa maîtresse Vivianne en la faisant passer pour la Luna pendant un temps. Alors, il prétend avoir perdu notre lien et refuse même d'admettre que je suis sa Luna. En passant devant le bureau, j'entends la voix mielleuse de Vivianne : « Mon amour, si je joue le rôle de la Luna, tu pourras aussi me marquer chaque nuit ? Mais… Sophia ne va pas se douter de quelque chose ? Vous êtes partenaires depuis cinq ans, après tout. » « Que pourrait-elle faire ? Elle ne peut pas quitter la meute, et encore moins me quitter. », ricane Éthan. « Sophia ? Cette idiote. Je lui ai dit que notre lien s'était rompu, et elle a vraiment cru que nous n'étions plus liés. Même si elle découvrait la vérité, elle se contenterait de me céder le titre de Luna et retournerait s'occuper de ses potions. La seule Luna dans mon cœur, c'est toi, ma chérie. » Je m'arrête net. Je ne le dénonce pas. Une douleur aiguë me traverse tandis que notre lien de partenaires s'affaiblit. Je me retourne et m'en vais. Qu'ils croient à leur petit plan parfait. Ils découvriront bientôt la belle surprise que cette « idiote » leur réserve.

Les ennemis des parents de ma sœur adoptive m'ont prise pour elle et m'ont enlevée. Avant que les voyous ne m'aient tuée, ils m'ont accordé trois appels pour demander de l'aide. Si quelqu'un acceptait de me donner trois cents euros, je pourrais vivre. Pour le premier appel, j'ai composé le numéro de mon père. Mon père n'a écouté aucun mot que j'ai dit. Il a immédiatement lâché un torrent d'injures. « Où es-tu ? Reviens à la maison tout de suite pour l'anniversaire de ta sœur ! » Pour le deuxième appel, j'ai appelé mon frère. Mon frère a écouté en silence ma supplication, puis il a raccroché avec un reniflement glacé. « Tu n'es jamais là quand la meute a besoin de toi. Qui va croire à cette comédie maintenant ? » Pour le troisième appel, j'ai appelé mon fiancé. Il n'a même pas répondu. Quand j'ai rappelé, il m'a bloquée. Le loup renégat a ri de moi. « On dirait qu'être la fille aînée de la famille des Thomas ne signifie pas grand-chose, hein ? » Après qu'il m'a torturée à mort, il a fourré mon corps dans une valise et l'a jetée dans la rivière.

Mon compagnon, l'Alpha Suprême de la meute, m'a juré une fidélité absolue pour la vie. Pourtant, le soir de notre anniversaire, j'ai senti sur lui le parfum d'une autre femme. Plus tard, lors d'une soirée, il m'a tenu la main et m'a regardée avec une douceur presque dévouée. Il m'a promis que j'étais la seule qu'il chérirait dans toute sa vie. Mais quelques instants plus tard, je l'ai surpris devant le salon privé, enlacé par sa maîtresse. Il se vantait auprès de ses amis de leur étreinte brûlante. Ce n'est qu'après que les anciens de la famille l'ont fouetté presque jusqu'à la mort avec des lanières imprégnées d'argent qu'il a enfin commencé à comprendre. Quand il murmurait mon nom dans son délire fiévreux, quelque chose a semblé se briser en lui. Il a appris enfin ce que signifiait perdre quelqu'un pour de bon. Son grand-père m'a appelée, suppliant : « Il est en train de mourir. S'il te plaît, viens le voir une dernière fois. » Je gardais une voix calme : « C'était son choix. » Il ne comprenait pas que certaines trahisons ne pouvaient jamais être pardonnées. Pas depuis l'instant où elles se sont produites.

Eu estava grávida de oito meses e participava de um baile de caridade com meu marido, o Don Massimo, quando uma família rival nos atacou. A multidão entrou em pânico. Fui empurrada ao chão com violência. Havia sangue por toda parte. Massimo perdeu o controle, gritando por médicos, desesperado para salvar meu bebê. Mas, quando acordei, eles tinham desaparecido. Ambos. Sem bebê, sem Massimo. Lembrei-me dos tiros, de Massimo me protegendo com o próprio corpo. Um pavor gelado tomou conta de mim. Arrastei-me até uma cadeira de rodas e corri pelo corredor. Foi quando os ouvi — Massimo e o médico. — Don, sinto muito. Fizemos tudo o que pudemos. O bebê… ele não sobreviveu. Lágrimas escorriam pelo meu rosto. Eles mataram meu bebê. A família rival matou meu bebê. Mas as palavras seguintes dele destruíram meu mundo. — Havia apenas uma equipe médica. Eu tive que fazer uma escolha. Bianca… ela também estava carregando meu filho. Massimo suspirou e então deu a ordem: — Ninguém conte a Arabella. Ela vai criar o filho de Bianca como se fosse dela. Ele será meu único herdeiro. Tapei a boca com a mão, minha visão embaçada pelas lágrimas enquanto me virava. O homem que eu amava era uma mentira. Tudo bem. Se ele quer uma guerra, ele vai ter uma.

Una semana antes de nuestra Ceremonia de Marcaje, en la fiesta de un amigo de Ethan Stormwind, le dije que quería romper con él. Al escucharme, todos se rieron, pues sabían que durante los últimos seis años, mi objetivo en la vida había sido convertirme en su Luna. ¿Por qué querría romper con él si solo faltaba una semana para la ceremonia? Incluso Ethan pensó que estaba siendo irrazonable, y me cuestionó: —¿Solo porque el día de nuestra ceremonia tengo que llevar a Selene al curandero para que le hagan una revisión, estás haciendo un berrinche y quieres romper conmigo? Después de una breve pausa añadió: —Los dos somos adultos, ¿puedes comportarte de manera más madura? Podrías reprogramar la ceremonia. ¿Por qué insistes en ese día en particular? No tengo tiempo para tus escenas de celos. Asentí en silencio. Sí, algo tenía que cambiar, pero no era la fecha de la ceremonia, sino él. Yo iba a aceptar ser marcada por alguien más.

Durante mis cinco años de matrimonio con Dante Moretti, el Don de la mafia de Gold Ville, todo el mundo sabía que me amaba más que a su vida. Él tenía tatuado un violín (por mí) junto al escudo de su familia, un símbolo de lealtad que nunca podría ser borrado. Hasta que recibí la foto de su amante. Una camarera de cócteles, tumbada desnuda en sus brazos, con la piel marcada por los moretones oscuros del sexo violento. Ella había garabateado su propio nombre justo al lado del violín que él llevaba por mí. Y mi esposo se lo había permitido. «Dante dice que solo estando dentro de mí se siente como un hombre. Tú ya ni siquiera puedes excitarlo, ¿verdad, querida Alessia? Quizás sea hora de que te hagas a un lado». No respondí. Solo hice una llamada. —Necesito una nueva identidad. Y un billete de avión.

Mi novia, Isabel Sánchez, es la heredera de la familia más poderosa de la capital. Su fortuna supera los cien mil millones de dólares. Para ponerme a prueba, durante siete años de relación, nunca me regaló nada, nunca gastó un solo centavo en mí. Ni siquiera cuando iba a comprar parches anticonceptivos: insistía en pagar a medias. Después, mi madre se enfermó de gravedad. Les pedí dinero a todos los familiares y amigos que pude. Solo me faltaban dos mil dólares para cubrir el costo de la cirugía. Le supliqué, le rogué. Pero Isabel no me prestó ni un dólar. Tuve que pagar yo solo los gastos del funeral de mi madre. Cuando regresé a casa para recoger mis cosas, encontré por casualidad una lista de regalos que le había comprado a Marco Aguiñaga: una villa de lujo, bolsos de marcas exclusivas, trajes de gala masculinos de alta costura… También encontré los audios en el grupo con sus amigos: —Isabel, ¿es cierto que César se arrodilló para pedirte dos mil dólares? Isabel se rió con frialdad; su voz sonó despreocupada, casi divertida. —Marco tenía razón: quien se arrodilla por tan poco dinero no es más que un interesado. Apenas llevamos siete años juntos y ya está desesperado por sacarme dinero. Resultó que siete años de "prueba" no valieron más que un comentario venenoso de su vecinito de al lado. No importa. Desde el momento en que mi madre murió, ya lo había decidido: desaparecer de su vida para siempre.