Speak Filipino の小説・ストーリー

sabi niya. “And if you want to say you’re okay, you can say ‘Okay lang ako.’” “O-kay lang a-ko,” ulit ko. Parang bata akong natututo ulit magsalita. “This is fun!” sabi ko. “Filipino language very warm.” “Yes,” sagot niya. “Because Filipinos are warm.” Tumango ako habang nakatingin sa paligid. May staff na dumaan at ngumiti sa akin.

“Sana ganyan ka sumagot lagi.” “What do you mean?” “The language.” “Susubukan kong… to speak .. I mean, susubukan kong magsalita ng Filipino in straight, na hindi mo na ako mariringan ng any English." “Oh, c’mon, malapit mo na sanang ma straight!” ngiti kong may pangigigil sa panghihinayang na hindi pa niya nairaos ang pagsasalita. “Mia, sabi ko naman sa’yo, don’t---- huwag mo ipakita bunny teeth mo.”

- - - - - - - - - - - *********** Rowy "Hoy!" Tinapik siya sa balikat ng kanyang kanyang kaibigan na si TASIA MILANDRO na kagaya niya at kinse-anyos pa lamang. Umupo ito sakanyang tabi. "Ano ka ba tasia! Kita mo ng nag-iisip ang tao eh." " Eh? Inutil. Anong iniisip mo? " Sabi nito, sanay na siya sa mga pinagsasabi nito.

saad niya rito. Nakaka intindi at nakakapagsalita ang mga ito ng Tagalog. Sinanay nila ang mga ito para hindi ito mahirapan once na bumalik sila sa Pilipinas kaya lang minsan nagiging slang ang mga ito. "I'm excited na to see the Philippines. " saad nito sa kanya. Tumawa naman siya sa kadaldalan ng anak. Si Harold naman ay walang imik sa gilid niya at patuloy sa pagbabasa.

sabi niya at tinignan niya ang bulaklak at tinignan ako. "It suits you,” he added kaya naman tinanggap ko ‘yon at ngumiwi na lang. "Salamat." "I mostly speak english but I’m already here in PH so I'll try," mahina niyang sabi at bumalik sa pagkakaupo. Pinagpag niya naman ang isang upuan kaya naupo ako doon. "To be honest, I didn't expect myself wanting to go home. I just woke up one day I already miss Philippines." Napairap ako.

"Kalix, we already talked about it, right? We're happy naman kahit dalawa lang tayo." "I want to have a father, Mom. I'll find a good man to be my father." "Kalix, you don't need to do that!" saway ko sa kaniya. He rolled his eyes. Tinaasan ko siya ng kilay nang nagsimula na naman siyang magsalita gamit ang wikang Portuguese. "You're not allowed to talk like that. We're in the Philippines. You can talk using Filipino or English language only," bilin ko sa kaniya.

Marunong na itong kumain mag-isa. Sa mahigit isang buwan nilang paninirahan sa Pilipinas ay unti-unti nang nakakasanayan ng mga anak niya ang magsalita ng wikang Filipino. Hindi na ang mga ito bulol magsalita ng Tagalog, pero naroon pa rin ang French accent na hindi matanggal-tanggal sa mga ito lalo na si Kenjie na bihira lang makipag-usap.

nagtama ang mga mata namin at ngumiti naman ito. "Yep, its either may problem sa genes or my sakit ka. Nagawa mo na bang mag pacheck up?"seryosong saad ko. "Nah, I'm busy." kabit balikat na sambit nito. "Ahh i see." "Ikaw, may lahi ka?" he asked. "Dont have. Proud to say that I'm pure Pilipina!"taas noo kong sambit. "Proud to say huh ngunit ginagamit mong lenguwahe sa pagsambit ng mga katagang 'yan ay wikang ingles." mapangasar ang ginamit niyang tono kaya napairap ako.

-Liam “Bawasan mo nga ang pagiging englisero mo , okay? Dalagang filipina ang liligawan mo. Kaya dapat matuto kang magtagalog ng diretso.” “I can speak tagalog fluently. I don’t have a funny accent when I speak Tagalog-“ “Wala nga pero hindi ka sanay magtagalog sa isang litanya mo. Pansin ko.” “Does It matter?” “Yes- este oo. “ Pabirong sabi niya. Sa totoo lang, wala namang epekto kung hindi ito nagtataglog palagi ngunit kapag nagsasalita ito palagi ng purong english ay halatang-halata ang ang malaking agwat ng kanilang pamumuhay. Nakakailang at napanghihinaan siya ng loob kapag ganoon. “Ah basta, nanliligaw ka di’ba? Ako ang masusunod dito.”

natatawa nitong sambit. "Bakit naman? Taga saan ba kayo na ayaw niya na magsalita ka ng tagalog?" usisa ko naman. "Pinanganak ako sa Spain. My Mom is a Filipina and my Dad is from Spain. When i was nine years old I learned tagalog with my Tito. Tapos kapag kausap ko si Mommy tagalog ang ginagamit ko, gulat na gulat siya. Nagalit pa sa akin na dapat daw hindi ako nagsasalita ng tagalog. My mom is so weird." Natatawa na naiiling na kwento nito. Mahina naman akong natawa.