Sylvie Tbate 소설 & 이야기

Mon petit ami était officier de police. Je me suis retrouvée menacée par des agresseurs et la bombe fixée à mon corps était sur le point d’exploser. Il ne me restait plus que dix minutes à vivre. L’un des agresseurs, dans son froideur calculée, m’a ordonné d’appeler mon petit ami. Mais lorsqu’il a pris l’appel, c’était un déluge de mots cruels qui m’a frappée de plein fouet : « Romy, tu es folle ou quoi ? Es-tu prête à tout sacrifier pour capter mon attention ? Tu sais, le chat de Sylvie est coincé dans un arbre depuis trois jours, et elle l’aime plus que tout, comme si sa vie en dépendait ! Si tu me fais encore perdre une seconde, sache que tu es une meurtrière ! » Dans le même instant, une voix claire et douce, celle d’une jeune fille, s’est glissée dans le combiné : « Merci, Liam, tu es vraiment incroyable. » Et cette femme n’était autre que l'amie de mon petit ami depuis leur enfance... Alors que la bombe menaçait de tout engloutir, dans un dernier geste désespéré, j’ai envoyé un message à Liam : « Adieu, je crois qu’il vaut mieux que nos chemins ne se croisent plus jamais, même dans une autre vie. »

Every other student could hear the inner thoughts of Chloe Yates, the campus belle. It was like a radio station was broadcasting her mind, and unfortunately for me, the broadcast was usually bad news. It started during the ROTC courses in our freshman year. I was doubled over with terrible period cramps and asked to sit out. Chloe just shook her head, letting out a dramatic, pitying sigh. "Oh, this is awful," her internal voice broadcast to everyone. "Should I tell everyone the truth? Sylvie is totally faking it. If the sergeant finds out she's lying, he's going to punish the whole class because of her." The sergeant, hearing her thoughts, immediately assumed I was a liar. He forced the entire class to run 30 laps as punishment. After that, no one would talk to me. Later, when I applied for the need-based financial aid grant, Chloe went on a rampage with her internal thoughts. "Her family isn't poor!" her voice screamed in everyone's heads. "They have a car and a house. She's just vain. She's trying to scam the college out of grant money so she can buy a new phone. I feel so bad for the actual poor kid whose spot she's stealing." Once the class heard that, they silently agreed to vote against my application. Without that money, I had no choice but to work three part-time jobs just to survive. I worked myself into the ground until I finally gave out. I collapsed in the classroom while clutching my chest, suffering a massive heart attack. I cried out, begging my classmates to call 911. However, Chloe's voice cut through the air right then. "She doesn't have a heart condition. She's pregnant. She's trying to trick a guy into taking her to the hospital so she can get an abortion, and then she's going to frame whoever helps her for getting her knocked up." Terrified of being blamed, the students backed away from me like I was radioactive. They stood there and watched as I died on the classroom floor. Right up until the moment I died, I never understood why my life had turned into such a nightmare. However, when I snapped my eyes open, I had returned to the day of the ROTC courses. The cramps were back, and the sun was beating down on me. Chloe did not know one crucial detail. This time, I could hear her thoughts too.

Mon père et mon frère avaient toujours aimé ma sœur aînée, et m'avaient toujours détestée. Lors d'un gala, alors que j'étais humiliée en public, c'est Gabriel Dumas, le chef de la mafia, qui était intervenu pour me défendre. Il avait même annoncé devant tout le monde que j'étais la femme qu'il aimait le plus. Gabriel m'avait acheté un château au cœur de la forêt, où il avait fait planter des tulipes, mes fleurs préférées. Il y avait organisé un mariage féerique, si grandiose qu'il avait fait la une dans tout le pays. Du jour au lendemain, j'étais devenue l'objet de l'envie de toutes les femmes. À sept mois de grossesse, j'avais assisté à la fête d'anniversaire de mon père. Ce soir-là, un incendie avait éclaté. Mon père et mon frère, aveuglés par leur favoritisme, avaient protégé ma sœur et l'avaient aidée à fuir. Moi, j'avais failli mourir dans les flammes. C'était encore Gabriel qui m'avait sauvée. Mais quand je m'étais réveillée à l'hôpital, ce que j'avais vu m'avait brisé le cœur. « Qui vous a autorisés à provoquer cet incendie ! » avait lancé Gabriel, le visage sombre. « Elle n'en est qu'à son septième mois de grossesse ! Vous vouliez provoquer un accouchement prématuré ? Vous essayiez de tuer Yvonne et son bébé, c'est ça ? » Mon frère et mon père avaient murmuré une justification : « La leucémie de Sylvie ne peut plus attendre. Le médecin a dit qu'il fallait opérer au plus vite… On a besoin de la moelle osseuse du bébé… » « Je suis plus inquiet que vous pour la vie de Sylvie. Sinon, je n'aurais jamais épousé Yvonne ! » « Mais vous n'avez pas le droit de lui faire du mal. J'ai mon propre plan », avait-il averti d'un ton glacial. Je m'étais enfuie, paniquée. Alors, il ne m'avait jamais épousée par amour. Tout ce qu'il avait fait pour moi, en réalité pour ma sœur. Comme mon père et mon frère, lui aussi ne l'aimait qu'elle, et pas moi. Puisque personne ne m'aimait… alors je partirais.