Terjemahan Lagu Deja Vu Novels & Stories

J'ai épousé le Parrain Matteo en secret. Chaque fois qu'il couchait avec son amour d'enfance, il me promettait un vrai mariage, devant les Cinq Familles. Pendant cinq ans, Matteo m'a fait cette promesse quatre-vingt-dix-neuf fois. Et quatre-vingt-dix-neuf fois, il m'a abandonnée sur l'autel. La première fois, le chat de concours primé de Cecilia est mort. Pour la consoler, il a reporté le mariage de trois mois. Je suis restée seule sur l'autel, les yeux rouges, essayant de calmer les anciens des familles. La deuxième fois, Cecilia a fait une scène dans un casino et a brisé un vase ancien valant cent millions d'euros. Il a détourné le jet privé prévu pour notre mariage et est parti en urgence pour réparer les dégâts de Cecilia. Et chaque fois, juste avant notre mariage, Cecilia avait une sorte d'urgence. J'ai pleuré. J'ai crié. J'ai même pointé un pistolet sur sa tempe. Mais Matteo me plaquait simplement contre le mur et me faisait taire avec un baiser froid et violent. « Elle n'est qu'une ignorante. Toi, tu es Mme Falcone. Montre un peu de dignité, d'accord ? » Après la quatre-vingt-dix-neuvième fois, j'en ai enfin eu assez. J'ai jeté les papiers sur la table. L'encre était encore humide, le sceau de la famille Falcone apposé en bas. « Notre mariage, notre alliance, c'est fini. »

Samira Aka n’a plus foi dans les contes de fées. Divorcée, meurtrie par un mariage toxique et marginalisée au sein de la banque où elle travaille, elle ne rêve plus d’amour… mais de revanche. Son plan ? Conquérir l’homme le plus insaisissable d’Abidjan pour sécuriser sa place au sommet : Abel-Malick Touré, animateur vedette, héritier du puissant empire bancaire BSA… et connu pour ne jamais fréquenter la même femme plus de trois fois. Mais Samira ne compte pas être une femme parmi tant d’autres. Elle lui fait une proposition inédite : pendant trois mois, elle incarnera trois femmes différentes, trois facettes d’elle-même, trois défis émotionnels. À lui de décider, au terme de ce "jeu", s’il accepte de l’épouser… ou de la laisser partir. Ce qu’elle n’a pas prévu ? Les règles vont basculer. Car derrière son masque de séducteur blasé, Malick cache une faille profonde : une peur de l’amour nourrie par un passé douloureux, et une grand-mère gravement malade qui veut le voir heureux avant de s’éteindre. Entre défis sentimentaux, enjeux professionnels, secrets de famille, et rivales silencieuses, ce duel entre deux êtres blessés deviendra bien plus qu’un pari. Et si, au lieu de maîtriser le jeu, Samira se laissait prendre à son propre piège ?

Nathan Levasseur a toujours eu une vie parfaite. Héritier d’un empire financier, charismatique, ambitieux, il obtient toujours ce qu’il veut. Succès, pouvoir, amour : tout lui appartient. À ses côtés, Sophia, sa fiancée, incarne la perfection. Ils sont le couple idéal, envié de tous. Jusqu’au jour où tout s’effondre. Un accident de voiture le laisse paralysé. Du jour au lendemain, Nathan perd tout : sa liberté, son assurance… et Sophia. Elle l’aime, dit-elle, mais pas assez pour supporter cette nouvelle réalité. Elle l’abandonne sans un regard en arrière. Blessé dans son corps et dans son orgueil, Nathan sombre dans la colère et le rejet. Il refuse l’aide, refuse l’affection, refuse d’être vu comme un homme diminué. Pourtant, Léa, son ancienne assistante, reste là. Elle, qui n’a jamais compté à ses yeux, refuse de partir. Les mois passent. Léa devient son pilier, celle qui le pousse à se reconstruire. Mais Nathan refuse d’aimer à nouveau. Il refuse de croire qu’elle pourrait le voir autrement que comme un homme brisé. Alors il la repousse, encore et encore, jusqu’au jour où elle aussi finit par partir. Mais peut-être est-il trop tard pour réparer ce qu’il a détruit. Peut-être que certaines erreurs ne se pardonnent pas. Ou peut-être… que l’amour a encore une chance d’exister, même au milieu des cendres du passé.

J'ai présidé une réunion importante internationale lorsque ma sœur m'a soudain appelée. Au téléphone, elle pleurait à chaudes larmes, « Léa, on m'a pris ma place d'échange… » Je suis aussitôt arrivée à l'école et j'ai vu ma sœur coincée dans un coin du bureau, les yeux rougis. Une fille à l'allure excentrique pointait son doigt vers son nez avec un air de mépris. « Tu oses me défier ? Je suis la fille de la famille des Dubois de Paris ! Mon père vient de faire don d'un bâtiment de laboratoire à notre école ! Et toi, tu n'es rien du tout ! » Même le professeur de spécialité à côté l'a soutenue : « Claire Laurent, Julie est la fille d'un de nos plus grands bienfaiteurs. Sois raisonnable, ne crée pas de problèmes pour tout le monde. » J'étais sur le point d'intervenir, mais ces mots « la fille de la famille des Dubois » m'ont arrêtée net. La famille des Dubois de Paris ? Depuis quand mon père a-t-il eu une troisième fille, en plus de ma sœur et moi ? J'ai immédiatement composé le numéro de mon père et j'ai parlé avec un sourire glacé : « Papa, depuis quand as-tu eu une autre fille en cachette, derrière le dos de maman ? »

Tras completar el entrenamiento de Luna con el que toda loba sueña, fui a ver a mi Alfa, Damien, con una petición. Romper nuestro vínculo de almas. —¿Todo esto solo porque me perdí tu ceremonia para ayudar a la pareja de mi difunto hermano, Lilith, con los renegados en su territorio? Una sonrisa burlona se dibujó en sus labios, y su voz sonó áspera y grave. Asentí en silencio. —Le di mi palabra a mi hermano antes de que muriera. Juré que protegería a Lilith. ¡No puedo romper esa promesa! ¿Por qué no lo entiendes? —susurró, suspirando con pesadez—. ¡Deja ya de ser tan infantil! ¿Por qué no puedes ser razonable, como lo es Lilith? Lo aparté con una calma glacial. Diez años. Durante los diez años que siguieron a la confirmación de nuestro vínculo, lo dejé todo. Cada afición, cada sueño… todo por aprender a ser su Luna. Todos en la manada creían que sin él era una inútil. Que ni siquiera podría sobrevivir sin su protección. Pero esta vez, ya no pude más. Él no sabía que ya había contactado con las manadas neutrales de otra tierra. Iba a un lugar donde su esencia de Alfa jamás podría alcanzarme.

Me metí en una novela. Y no como la protagonista ni como la villana, sino como una extra bonita, sin nombre, de esas que solo aparecen de fondo para rellenar escenas. El problema es mi hermano mayor: de todos los personajes, es el único que se comporta como una persona normal, y justo por eso, en la novela lo pintan como el “amor imposible” de la protagonista: un dios frío, reservado, casi intocable, al que ella jamás logra conquistar. Cuando ella se le declara entre lágrimas, él responde que está estudiando. Cuando le promete entregarle todo, él dice que anda montando un negocio. Cuando ella se deja caer y se pierde entre galanes, él ya está en la cima, con un éxito brutal y diez mil millones de dólares al año. Yo, de verdad, pensé que iba a vivir en paz, sin deseos, sin tentaciones, así para siempre. Hasta que una noche, ya de madrugada, lo encontré con una prenda que yo reconocería en cualquier parte entre sus manos… y, en voz baja, casi obsesivo, repitiendo un nombre una y otra vez. Un nombre demasiado familiar, demasiado cercano.

Ma belle-mère a eu un accident de voiture et est entrée en salle d'urgence. J'ai passé plus de vingt appels à mon mari qui est avocat avant qu'il ne réponde. « Qu'est-ce que tu fais encore ? Camille a eu un problème, je l'ai aidée. Arrête de faire des histoires. » J'ai retenu mes larmes et je lui ai dit que maman avait eu un accident et que j'avais besoin de cent mille euros. Mais il a cru son premier amour et m'a répondu méchamment : « En quoi l'accident de ta mère me concerne ? N'essaie pas de me soutirer de l'argent pour ta famille. Laisse-moi tranquille, je suis occupé. » Il a raccroché brutalement et ma belle-mère n'a pas survécu à l'opération. Mais trois jours plus tard, au tribunal, j'ai vu mon mari plaider éloquemment en faveur de son pemier amour, accusée de conduite en état d'ivresse. Grâce à son éloquence, il a fait acquitter son ex en invoquant un manque de preuves. J'ai été anéantie et je lui ai demandé le divorce dès la fin de l'audience. Mais il a paniqué. « Ma mère t'a toujours bien traitée ! Si tu divorces, elle sera triste ! » J'ai éclaté de rire froidement et je lui ai jeté à la figure les factures de l'hôpital et le certificat de décès. Idiot, il ne savait même pas encore qu'il n'avait plus de mère.

J'étais l'oméga la plus insignifiante de la meute, et pourtant, je suis devenue la compagne destinée de l'alpha Adrien. À cause de mon statut inférieur, Adrien ne m'autorisait jamais à être présente lors des événements où j'aurais dû l'accompagner. J'avais organisé pour lui dix-huit grands événements, mais même pour notre anniversaire, il ne m'avait pas permis de me montrer. Jusqu'à la dix-neuvième fois, où, contre toute attente, il avait accepté que je sois présente. J'étais folle de joie. Je m'étais habillée avec soin, mais en arrivant, j'ai vu que Valérie, une autre oméga, se tenait déjà à ses côtés. Ils se tenaient la main avec tendresse, et ils avaient remplacé la vidéo souvenir que j'avais préparée avec soin par une compilation de leurs moments. Adrien, enlaçant Valérie, m'a regardée avec dégoût : « Ma Luna doit être reconnue par tous les membres de la meute. De toute façon, Claire, tu n'as jamais eu le statut officiel de Luna. Valérie a été reconnue bien avant toi. À partir d'aujourd'hui, c'est elle qui te remplacera comme Luna. » Tous les membres de la meute qui me connaissaient attendaient que je perde le contrôle, que je devienne folle. Mais je ne me suis pas mise en colère. En réalité, je me suis sentie presque soulagée. Parce que le contrat entre lui et moi allait prendre fin dans trois jours.

Aaron, agent de la FBI, se faisait passer pour chauffeur afin d'obtenir des preuves contre Hilaire Clinton, accusé de blanchissement d'argent. Il avait tout prévu à part une seule chose: tomber sous le charme de sa fille qui deviendra pour lui une obsession. ~ -Baise moi. -Non. -Pourquoi? -T'es la fille de mon patron. *** Chacun à ses petits secrets bien cachés, ses regrets, ses moments de paniques, ses envies, ses coeurs blessés et ses âmes brisées... Beaucoup de personnes entrent et sortent de nos vies, certaines nous laissent des cicatrices, des regrets et d'autres nous laissent de bons souvenirs. ** Nous vivons dans un monde où le sexe règne, l'amour disparaît presque, un monde où il est mieux de s'imaginer ou s'inventer une vie, un monde où les mensonges ont pris le dessus mais quoi qu'on fasse la vérité sera toujours là et éclatera à un moment inattendu. Hilary Clinton venait de souffler ses dix-huit bougies quand l'idée de découvrir les effets du sexe lui traversa l'esprit, elle fantasma sur le nouveau chauffeur, ce dernier quant à lui, étant agent secret, s'était intégré dans la maison des Clinton dans le but d'obtenir des preuves contre le père de la fille qui deviendra pour lui une obsession. Perdu entre le boulot et l'envie, Aaron ne pouvait plus faire marche arrière malheureusement. -Baise moi. Lui dit-elle dans un souffle. -Non. -Pourquoi? -T'es la fille de mon patron. Résistera t-il longtemps?

Pendant les sept années où j'ai été liée à Gérard, mon compagnon, l'héritier de l'Alpha, il a couché avec toutes les amies qui m'entouraient. J'ai fait comme si je n'avais rien vu, j'ai continué à remplir mes devoirs de la future Luna. Jusqu'au jour où j'ai accouché, sa nouvelle maîtresse a conduit des loups sauvages tout droit à m'attaquer. Leurs griffes ont transpercé mon ventre avec une précision cruelle, ma mère a même été tuée par eux alors qu'elle tentait de me sauver. Dans ce moment de désespoir, j'ai utilisé le lien mental pour contacter Gérard et l'ai supplié de nous sauver. « Alina, quand as-tu appris à faire ces tours ? Ne pense pas que ton jeu pathétique m'amènera à m'intéresser à toi. » Après cela, il a coupé le lien mental. Mais il a envoyé une voiture chercher sa nouvelle maîtresse. Lorsque la patrouille m'a trouvée et m'a emmenée à l'hôpital, le bébé dans mon ventre avait été sorti à coups de griffes. Ma mère est morte elle aussi, le poison des loups sauvages s'est répandu dans ses blessures jusqu'à ce que son corps s'effondre. Quand je me suis réveillée, j'ai regardé, hébétée, le grand-père de Gérard, l'actuel Alpha de la meute d'Ombre de Lune. « Laisse-moi partir », ai-je dit froidement, « j'ai payé de ma vie tout ce que je devais à votre meute. »