Translation Novels & Stories

Alex could hear the honking of horns in the background and guessed she probably might be on the road. Alex sighed in joy. "It's really great," he said. "You know...in my own space doing my own thing," he said in a fake British accent. "Your own thing? Since when did you have a 'thing'. Also why the funny accent?" He scratched the back of his neck. "No reason, it's just something Amanda does when we... Uh, when we..." "Yeah Alex I get what you mean, but just leave the accent to Amanda alright?"

"Why are you out here? Where's Eli? Are there any patrols with you? You know it's not safe." Ava whined in response. "Let me get you one of my t-shirts to change into." Ethan walked around to the trunk and grabbed a white t-shirt from his luggage and then handed it to Ava, who grabbed it in her muzzle and jogged lightly behind a tree to shift and get changed. The t-shirt hung loosely on Riley like a dress. She quietly walked out from behind the tree with her head hung low, "Thanks, Ethan." "Do you need a ride?" "That would be great. Where's Penelope?"

Merek was testing her. She didn’t wait. She threw up her palm, and a barrier of silver-blue light exploded between them, cracking stone and flinging three council guards off their feet. The room descended into chaos. Kael stepped in front of her, growling, teeth lengthening. “Enough!” Merek held up a hand. “She passed the test.” Luna’s fists trembled at her sides. “That wasn’t a test. That was a threat.” “Semantics.” He stepped back smoothly. “You’re stronger than we feared. Or hoped.”

Oceans p.o.v. Gregory doubled over as if in pain, before I could react he had transformed into his shaggy brown wolf and was howling to the sky "Gregory, what's wrong?" "Ocean, it's Desert and Lanna they went into the forest and didn't come back and now Sky cant contact Desert" fear settled deep in my stomach "I'm on my way" I rush over to Gregory "Gregory, come on we need to go, Lanna and Desert need us"

"What's your favourite subject?" Annie was taken aback by the question because she wasn't expecting him to actually carry out a conversation with her. She paused before softly saying, "English, I guess. There's so many different perspectives and ways to communicate your thoughts..." Annie trailed off, staring down at the table when she had realized she had started to unnecessarily ramble. She tried to hide her face away by draping her hair around her face like a curtain, trying to hide the embarrassed blush that had crept onto her cheeks. Leo's lips twirled upwards in a grin as he didn't fail to notice the blush, but he thought it was cute. "I never thought about English like that but you're

/

Chapter 1: The Correspondence FROM: isadora.crane@literarybridge.co.uk TO: piers.devaux@devaux-writes.fr SUBJECT: Chapter Three, paragraph 14 Monsieur Devaux, I’ve rendered dépaysement as “displacement” in the passage where Claire stands at the airport window. I considered “disorientation” and “estrangement” but displacement has the geographic weight the original carries. The root is the same: pays, country, place. Claire is not just confused. She is unmoored from her location in the world.

Out of the corner of her eye, she saw him crestfallen. “Not now,” she said. “I can’t concentrate if you’re teasing me. Do you want this translated or not?” He sighed and returned to the screen. “Okay. What does it say?” “It is not all German,” she said. “Some is Russian. Misspelled, bad grammar, words out of order.” “Bot?” “No. I think it’s a person, just bad with languages.” “What does it say?” “It talks about bank accounts and transferring money for travel. Trusting God and wanting to serve a higher purpose once she gets to America. That’s the best I can get. Badly written.”

Time to end this one way or another. ***

she assk He looks at me as if he thinks it's a trick question. I nod my head to let him know its okay to say yes. “Yes Luna” “ Grrr, so that means you have to listen to what I say correctly?” “ Yes Luna” “ So if I say call me Alice instead of Luna, and you don’t respect my wishes and call me Luna anyway that would be considered disrespectful , correct?” oh she found a loophole in my rule great “ Yes, I do believe you are correct, Alice.” Noah says making a huge smile go on her face as she looks at me knowing she just won this argument