The Boyfriend App
And her heart’s telling her: Break out.
“I know, right?” Terra says cheerily. “I’m thinking of taking up Advertising in uni.”
“Really?”
“Nah, not really. I’m good at selling ideas to only you.”
“Does that mean I’m easy to flatter?” Kate asks teasingly. The exact word she used is "bolahin", which is Filipino slang that literally translates to making one’s head round like a ball.
“Not all all!” Terra’s quick to make a save. Then, switching to the saccharine side of the Filipino language, he says: