I've followed the buzz around 'Unwanted' for a while. The series, originally titled 'The Unwanted Undead Adventurer,' has indeed received an official English translation by J-Novel Club, which specializes in bringing Japanese light novels to a global audience. The translation quality is solid, retaining the original's gritty fantasy tone while making it accessible.
I appreciate how the publisher handled the series, maintaining the protagonist's unique undead perspective and the dungeon-crawling intrigue. The first volume hooked me with its blend of dark fantasy and RPG-like progression. For fans of unconventional heroes, this is a must-read. The translation is available digitally and in print, so you can choose your preferred format. The series is ongoing, with multiple volumes already out, making it a great time to dive in.