LOGIN
A WOMANâS PAIN
CHAPTER 1: âFile the annulment.â Parang huminto ang mundo ko sa isang iglap. Hindi ako agad nakagalaw. Hindi ako agad nakapagsalita. Para bang biglang nawala ang lahat ng tunog sa paligidâang mahihinang usapan sa loob ng opisina, ang tik-tak ng orasan sa dingding, pati ang sarili kong paghinga. Nakatayo ako sa harap ng lalaking limang taon kong minahal. Limang taon kong pinili. Limang taon kong ipinaglaban. Ang asawa ko. At sa sandaling iyon⌠hawak niya ang kamay ng ibang babae. Mahigpit. Natural. Parang iyon ang tama. Parang iyon ang dapat. âSevastianâŚâ Halos pabulong ang pangalan niya sa labi ko. Nanginginig. Pilit kong hinahanap sa mukha niya ang kahit katiting na guilt. Kahit kaunting pagsisisi. Pero wala. Hindi siya nagsasalita. Hindi siya tumatanggi. At lalong hindi niya binibitawan ang babaeng nasa tabi niya. âHindi ka ba magsasalita?â tanong ko, pilit pinatatag ang boses kahit ramdam kong unti-unti nang nababasag ang loob ko. Pero bago pa siya makasagotâ âHindi na kailangan.â Napalingon ako. Ang babaeng nasa tabi niya ang nagsalita. Maganda siya. Elegant. Nakasuot ng simpleng damit pero halatang mamahalin. May kumpiyansa ang tindig. At higit sa lahatâmay ngiti siya sa labi. Ngiting para bang ako ang nakakatawa sa sitwasyong ito. âMatagal na kaming dalawa,â dagdag niya. Diretso. Walang pag-aalinlangan. Parang kutsilyong bumaon sa dibdib ko ang bawat salita. âExcuse me?â halos hindi ako makapaniwala. Ngumiti siya ulit. Mas lalong lumawak. âHindi ka ba napapaisip kung bakit lagi siyang wala?â âKung bakit lagi siyang busy?â âKung bakit kahit anniversary niyo⌠hindi ka niya kayang samahan?â Sunod-sunod ang mga tanong niyaâpero hindi iyon mga tanong. Mga sagot iyon. Mga sagot sa lahat ng bagay na pilit kong binabalewala noon. Unti-unting nanlamig ang buong katawan ko. Doon ko naramdamanâ Hindi lang ako niloko. Pinalitan na pala ako. âStop it.â Sa wakas, nagsalita rin si Sevastian. Pero hindi para ipagtanggol ako. Kundi para pigilan siya. Hinawakan niya ang kamay ng babaeâmas mahigpit pa. Parang pinapakalma. Parang pinoprotektahan. At sa simpleng galaw na iyon⌠May kung anong tuluyang nabasag sa loob ko. âAnoâng ibig sabihin nito?â tanong ko, diretso na sa kanya. Hindi na sa babae. âExplain it to me, Sevastian. Asawa mo ako.â Isang sandaling katahimikan. Tumingin siya saâkinâat sa wakas, nagsalita. âCarmellaâŚâ Malamig ang boses niya. Walang emosyon. âTapusin na natin âto.â Isang simpleng linya. Pero parang hinila nito ang lupa sa ilalim ng mga paa ko. âTapusin?â napatawa ako nang mahina, pero halatang pilit. âGanun na lang? After everything?â Walang sagot. Wala siyang sinabi. At iyon ang pinakamasakit. Kasi kung galit siyaâmaiintindihan ko. Kung sumigaw siyaâmaiintindihan ko. Pero ito? Wala siyang nararamdaman. Parang wala lang ako. Parang hindi kami nagkaroon ng limang taon. âFile the annulment,â ulit niya, mas malinaw na ngayon. Mas direkta. Mas masakit. Napaatras ako ng isang hakbang. Annulment. Hindi hiwalayan. Hindi space. Hindi ayusin. Annulment. Burahin ang kasal. Burahin ang lahat. Parang hindi ito nangyari. âGanun lang?â mahinang tanong ko. âGanun kadali para saâyo?â âMas makakabuti âto para sa ating lahat.â âAtin?â Napangiti ako. Isang mapait na ngiti. âSino ba ang âatin,â Sevastian? Ako⌠o kayong dalawa?â Hindi siya sumagot. Pero hindi na niya kailangan. Kasi malinaw na ang sagot. Huminga ako nang malalim. Pilit kong pinipigilan ang luha na kanina pa gustong tumulo. Hindi. Hindi ako iiyak sa harap nila. Hindi ako magiging kawawa. Hindi ako babagsak. Hindi sa harap ng babaeng iyon. Hindi sa harap ng lalaking sumira saâkin. âOkay.â Pareho silang napatingin saâkin. Marahil, hindi iyon ang inaasahan nila. âGusto mo ng annulment?â diretso kong sabi. Tumango si Sevastian. Walang emosyon. Tumawa ako nang mahina. âFine.â Napakunot ang noo niya. âAt ganun lang?â tanong niya. Ngumiti ako. Pero ngayonâiba na. Hindi na iyon ang dating ngiti ko na puno ng pagmamahal. Kundi isang ngiti na puno ng sakit⌠at unti-unting nagiging galit. âAkala mo ba magmamakaawa ako?â Tahimik siya. âAkala mo ba hahabulin kita?â Isang hakbang ang nilapit ko sa kanila. Tiningnan ko siya diretso sa mata. âKung gusto mong mawala ako sa buhay mo⌠sige.â Sandaling tumigil ang boses ko. Ramdam ko ang kirot. Pero nilunok ko iyon. âPero tandaan mo âto, Sevastian.â Mas lalong lumamig ang boses ko. âHindi ako ang mawawala.â âAko ang aalis.â Isang segundo. Dalawa. Walang nagsalita. Walang gumalaw. At sa unang pagkakataon⌠ako ang tumalikod. Ako ang unang umalis. Ako ang unang bumitaw. --- Paglabas ko ng opisina, doon lang ako napahinto. Doon lang ako napahawak sa pader. At doon⌠tuluyang bumigay ang katawan ko. Nanginginig ang mga kamay ko. Parang hindi ako makahinga. Parang may humihila sa dibdib ko pababa. âAnnulmentâŚâ Paulit-ulit sa isip ko ang salitang iyon. Limang taon. Limang taon ng pagmamahal. Limang taon ng pagtitiis. Limang taon ng pagpili sa kanyaâkahit ilang beses niya akong iniwan, kahit ilang beses niya akong sinaktan. At sa huli⌠Ganun lang? Pinagpalit ako. Pinalitan ako. At ngayon⌠gusto niya akong burahin. Napapikit ako. At doon pumasok ang mga alaalaâ Ang araw ng kasal namin. --- Masaya ako noon. Sobrang saya. Nakatayo ako sa altar, suot ang puting gown. Nanginginig sa kaba, pero puno ng pag-asa ang puso ko. âDo you take him as your husband?â âYes.â Walang pag-aalinlangan. Walang takot. Kasi sigurado ako. Sigurado ako sa kanya. Sigurado ako saâmin. Pero siya⌠Hindi niya ako tinignan nang matagal. Hindi siya ngumiti. At kahit noon⌠may kung anong mali na dapat kong napansin. Pero pinili kong hindi. Pinili kong mahalin siya kahit kulang. Pinili kong manatili kahit nasasaktan. Pinili kong umasa kahit unti-unti na akong nawawala. --- Muli akong nagmulat ng mata. At sa pagkakataong ito⌠malinaw na ang lahat. Hindi ako nagkulang. Hindi ako nagkamali. Pero mali ang pinili ko. At ngayon⌠kailangan ko nang itama iyon. Dahan-dahan akong tumayo. Pinunasan ko ang luha ko. Pinilit kong ayusin ang sarili ko. Hindi ako pwedeng manatiling ganito. Hindi ako pwedeng maging babae na iniwan lang. Kung ito ang gusto niyaâ Kung gusto niya akong mawalaâ Fine. Ibibigay ko. Pero hindi ako mawawala na talunan. Hindi ako mawawala na kawawa. Hindi ako mawawala na wasak. Kundi bilang babaeng babalikâ Mas malakas. Mas matapang. At mas hindi na kailanman pipili ng lalaking tulad niya. At kapag bumalik ako⌠Hindi na ako ang babaeng iniwan niya. Kundi ang babaeng pagsisisihan niyang pakawalan. âAnnulment?â bulong ko, sabay ngiti. âOkay.â Pero hindi ito ang katapusan. Ito ang simula.PAGE FIFTEEN âTUTULOY NA PO AKO,â paalam ni Sevastian, bahagyang yumuko bilang paggalang.âAh, s-sige! Salamat sa pagbisita, Sevastian,â tugon ni Nanay, may halong saya at pag-aalala sa boses.âWala po âyun. Ako nga po ang dapat magpasalamat dahil pinayagan nâyo po akong manligaw sa anak nâyo,â magalang niyang sagot.Ngumiti si Nanay at lumapit sa kanya. Hinawakan niya ang kamay ni Sevastian, tila sinisiguro ang sinseridad nito.âSana lang⌠huwag mong sasaktan ang anak namin. Alam kong magkaiba ang mundong ginagalawan nâyo, pero sana hindi âyon maging hadlang sa inyo ni Carmella.ââDonât worry po,â agad niyang sagot, puno ng kumpiyansa. âHindi po ganoân ang parents ko. They donât look at status. They like Carmella⌠especially my mom. She thinks Carmella is genuinely kind.âNapatingin siya sa akin habang sinasabi iyonâparang ako lang ang nakikita niya sa mundo.âSalamat, Sevastian,â ani Tatay.Tumango lang siya, may simpleng ngiti sa labi.âO siya, Carmella. Ihatid mo na siya sa gate,
PAGE FIFTEEN Tahimik. Sobrang tahimik ng buong sala matapos sabihin ni Sevastian ang mga salitang iyon. Pakiramdam ko ay biglang huminto ang mundo ko. Nanlalaki ang mga mata kong napatingin sa kanya habang hawak pa rin niya ang kamay ko. Samantalang sina Nanay at Tatay naman ay parehong hindi makapaniwala sa narinig. âA-Ano raw?â gulat na tanong ni Tatay. Hindi ko alam kung gusto ko bang bawiin ni Sevastian ang sinabi niya o gusto kong ulitin niya iyon. âNanliligaw po ako kay Carmella.â kalmado ngunit seryosong ulit ni Sevastian. Napasinghap ako. Grabe. Dire-diretso talaga siya. Napansin kong bahagyang natawa si Clarence habang palihim na nakatingin saâkin. Bwisit talaga ang batang âyon! Samantalang si Nanay naman ay tila nagulat pero mukhang natutuwa rin. Si Tatay lang ang mukhang seryoso. âAt kailan pa âto?â tanong ni Tatay. âHalos anim na buwan na po.â diretsong sagot ni Sevastian. âANO?!â sabay-sabay naming sigaw ni Nanay. Anim na buwan?! Mabilis ako
CHAPTER 14 Her First Love HALOS ANIM NA BUWAN na rin ang nakakalipas simula nang magsimulang manligaw si Sevastian saâkin. At sa loob ng anim na buwan na iyon, isang sikreto lang ang paulit-ulit kong ipinapakiusap sa kany Walang dapat makaalam. Ayokong maging sentro ng usapan sa buong Monte Carlos. Lalo naât kilalang-kilala ang pamilya nila. Isa pa, alam kong sandaling malaman ng ibang babae na nililigawan ako ni Sevastian Monteverde, siguradong magkakaroon ako ng mga kaaway. At ayoko noân. âSalamat po ulit, Mang Caloy!â nakangiti kong sabi habang inaabot ang bayad ko sa tricycle driver. âWala âyon! Mag-ingat ka, Carmella!â paalam niya bago pinaandar ang tricycle. Pagpasok ko pa lang sa loob ng campus ay agad ko nang narinig ang isang pamilyar na boses. âSabi ko naman saâyo, pwede naman na ako ang maghatid-sundo saâyo araw-araw.â Napalingon ako at agad na nakita si Sevastian na nakasandal sa kotse niya habang nakapamulsa. âBawal nga, diba?â natatawa kong sagot.
- PAGE TWELVE -ALAS DOSE PASADO NA nang matapos ang welcoming party para kay Sevastian.Ginawa ko ang hiniling niyaâkumanta para sa mama niya. At sa totoo lang, masaya ako dahil nagustuhan niya. Parehong kanta ang inawit koââyung kinanta ko noon sa contest. Nagulat pa sina Georgina nang marinig nila iyon.Pero walang nangyari.Hindi ako umiyak.Hindi sumakit ang dibdib ko.At higit sa lahat⌠wala akong naramdaman.At hindi ko alam kung bakit."Ihahatid na kita, Carmella," saad ni Sevastian."Wag na. Sasabay na lang ako kay Baldo. Nakaalis na rin sina Georgina at Laura," tanggi ko."No. It's me who's going to send you home, not him."Wala na akong nagawa kundi tumango. Hindi ko rin maintindihan kung bakit⌠pero gusto ko ring siya ang maghatid saâkin. Nahihiya lang akoâat hindi ko alam kung bakit.Iniwan niya muna ako sandali para magpaalam sa mga magulang niya. Naupo ako sa hagdanan ng balcony at hinubad ang sandals ko. Namamaga na ang mga paa ko kakalakad buong gabiâkakasunod sa kany
PAGE ELEVEN "AKALA KO Senyorito hindi na kayo darating eh!" sambit ni Baldo."I'm sorry! Ang dami kasing bisita. Ang hirap makahanap ng timing para umalis," paliwanag naman ni Sevastian."O sige po! Sunduin ko na po 'yung dalawa!" paalam ni Baldo. Tumingin siya sa'kin. "âSobrang ganda mo ngayon, Carmella!" nahihiyang papuri niya bago tuluyang umalis."Teka, nasa'n ang sasakyan mo?!" habol na sigaw ko sa kanya."He has the other car," sagot ni Sevastian.Sinundan ko ng tingin si Baldo at napansin kong naglalakad siya patungo sa isang puting CR-V. May kalayuan pala ang pinagparadahan niya kaya hindi ko agad nakita."Shall we?"Bumalik ang atensyon ko kay Sevastian nang magsalita siya ulit. Marahan niyang hinawakan ang kamay ko habang ang isa naman niyang kamay ay bitbit ang backpack ko.Hindi ko alam kung bakit, pero sa simpleng hawak na iyonâParang biglang naging maayos ang lahat.Binuksan niya ang pinto ng sasakyan at inalalayan akong sumakay. Ingat na ingat ako sa bawat galaw ko, l
PAGE TEN "Good evening, Carmella." nakangiting bati niya sa'kin.Para akong natulala sa kinatatayuan ko.Si Sevastian.Sa harapan ko.At hindi lang basta SevastianâHe looked⌠different.Mas lalo siyang naging gwapo sa suot niyang itim na tuxedo. Malinis ang tabas ng kanyang panga, maayos ang pagkakaayos ng buhok, at ang mga matang iyonânakatutok lang sa akin na para bang ako lang ang nakikita niya sa mundong ito."P-Po⌠good evening din," halos pabulong kong sagot.Ramdam ko ang pagbilis ng tibok ng puso ko. Para akong hinihingal kahit hindi naman ako tumatakbo."Papasok ka ba o dito ka lang?" tanong niya, bahagyang nakataas ang isang kilay.Napakurap ako."A-Ahâoo, sasakay na!" mabilis kong sagot.Hindi ko namalayang napapangiti na pala si Baldo sa likod ko habang hawak ang backpack ko."Sige na nga, ako na bahala sa bag mo. Enjoy ka na lang," bulong niya sa akin sabay kindat.Pinandilatan ko siya."Kung anu-ano pinagsasabi mo!"Pero bago pa ako makabawi, ay binuksan na ni Sevastia
chapter 9Habang naglalakad kaming dalawa ni Sevastian papunta sa Registration Office, hindi ko inaasahan ang eksenang sasalubong sa amin.Sina Theo at Vanessa.Parang biglang bumagal ang oras.Unti-unting nawala ang ngiti sa labi ko habang nakatitig sa kanilang dalawa. Hindi ko na kailangan pang h
Tahimik ang paligid pagkatapos kong talikuran si Sevastian. Ang malamig na hangin ng madaling araw ang sumalubong sa akin, tila mas lalo pang nagpapabigat ng dibdib ko. Hindi ko alam kung dahil ba sa alak o sa mga salitang binitawan ko, pero parang biglang bumigat ang mundo. Humakbang ako palayo
PAGE SEVEnâSIGURADO KA BA na kaya mong umuwi mag-isa?â nag-aalalang tanong ni Laura.Matapos ang pag-uusap namin ni Theo, bigla kong naisip na uminom. Inaya ko sina Georgina at Laura. Nagpunta kami sa kubo nila Georgina, at doon ko ibinuhos ang lahat ng sakit na matagal kong kinimkim sa dibdib ko.
âY-YOU MEAN⌠S-Sevastian Monteverde?âNapalingon si Laura kay Georgina na halos hindi makapaniwala sa narinig.âYES.â nakangiting sagot ni Sevastian, parang normal lang sa kanya ang eksena.âYung anak ni Don Hernan?!â sabat naman ni Georgina, mas lalong lumaki ang mata.âYES, again.âNagkatinginan







