LOGINELENA POV
Malamig ang hangin sa labas ng hotel, pero hindi nito kayang pawiin ang init na nananatili sa balat ko. Naglalakad ako sa gilid ng kalsada sa Makati, walang pakialam sa mga taong palihim na tumitingin sa akin sa ganitong oras ng gabi. Gusot ang dress ko, magulo ang buhok ko, at nananatiling manhid ang mga labi ko, dala ng mga halik na alam kong hindi dapat naging akin. Ramdam ko sa palad ko ang talim ng gintong cufflink ni Dante. Isang ebidensya. Isang nakaw na alaala mula sa lalaking kailanman ay hindi naging akin, kahit tatlong taon kaming legal na mag-asawa. Mabigat ang metal na 'to, halos kasing-bigat ng katotohanang kailangan ko nang talikuran ang lahat. Pagkarating ko sa maliit kong apartment, isang tago na unit na malayo sa marangyang mansyon ng mga Valderama, agad akong pumasok at isinandal ang katawan ko sa pinto. Doon, sa gitna ng katahimikan at dilim, ay tuluyan nang bumuhos ang mga luhang kanina ko pa pinipigilan. Napaupo ako sa sahig, niyayakap ang mga tuhod ko habang nanginginig ang mga balikat ko sa pag-iyak. Hindi ito luha ng pagsisisi sa nangyari sa hotel suite. Ito ay luha ng paglaya mula sa tatlong taon na pagkakalibing nang buhay. "Simula ngayon, Elena... wala nang luluhod. Wala nang maghihintay," bulong ko sa hangin, ang boses ko ay basag at puno ng pait. Naalala ko kung paano ako naging sunod-sunuran. Tatlong taon akong nagmukhang tanga, naghahanda ng masasarap na dinner na nauuwi lang sa basurahan dahil hindi siya umuuwi. Tatlong taon akong nagpadala ng mga text na "Mag-iingat ka" o "Kumain ka na ba?" na tanging "Seen" lang ang sagot, o madalas ay wala pa. Ang pamilya ko? Para sa kanila, isa lang akong barya na ibinayad sa utang. Ibinenta nila ang sarili nilang anak para lang maisalba ang pangalan nila. Para kay Dante, isa lang akong istorbo, isang aninong kailangang itago sa loob ng mansyon para hindi maging isyu sa media. Tumayo ako at humarap sa salamin. Ang babaeng nakikita ko ay isang "Plain Jane." Mahaba at walang buhay na buhok, maputlang mukha, at mga matang laging puno ng takot. Ito ang Elena na madaling tapakan. Ito ang Elena na pwedeng balewalain. "Kailangan mo nang mamatay, Elena Villareal," sabi ko sa repleksyon ko nang may bagong determinasyon. Kinuha ko ang gunting sa drawer. Hindi ako nag-atubili. Sa bawat pag-gupit ko sa mahaba kong buhok, parang may mga kadenang napapatid sa puso ko. Ang mga hibla ng buhok na nahuhulog sa sahig ay ang mga piraso ng lumang pagkatao ko, ang mahinang Elena, ang mapagtiis na asawa, ang biktima. Kinuha ko ang laptop ko. Sa loob ng tatlong taon na pagkakalayo sa mundo, hindi ako naging tamad. Habang iniisip ng lahat na isa lang akong hamak na housewife na walang alam, nag-aral ako nang palihim. Gamit ang ibang pangalan at ang kaunting ipon ko mula sa mga freelance jobs, kumuha ako ng advanced courses sa Marketing at Business Strategy sa Singapore Management University online. Alam ko ang bawat galaw ng Valderama Empire dahil palihim kong pinag-aralan ang financial reports nila gabi-gabi. Binuksan ko ang email ko. Isang message mula sa isang tanyag na firm sa Singapore ang bumungad sa akin. Tinanggap nila ang aplikasyon ko bilang Senior Consultant. Ito na ang pagkakataon ko. Isang linggo ang lumipas. Tiningnan ko ang sarili ko sa salamin ng elevator. Wala na ang mahaba kong buhok na dati ay nakatali lang nang simple. Ngayon, maikli na ito, kulay ash gray, at bumabagay sa matapang kong aura. Ang dating maputla kong labi ay nababalot na ng matapang na pulang lipstick. Nakasuot ako ng isang mamahaling black power suit na nagpapakita ng pigura ko, isang pigurang ni minsan ay hindi nasilayan ni Dante sa loob ng tatlong taon. Ang bawat hakbang ko sa lobby ng Valderama Empire ay puno ng awtoridad. Ang tunog ng stilettos ko sa marble floor ay parang martilyo na bumabasag sa nakaraan ko. Wala na ang mahiyain at sunod-sunurang si Elena. Ang nasa harap nila ngayon ay si Alana V., isang marketing consultant na kinuha ng board of directors para ayusin ang imahe ng kumpanya pagkatapos ng iskandalong nangyari noong nakaraang linggo sa hotel. "Good morning, Ma'am. Do you have an appointment with Mr. Valderama?" tanong ng receptionist, tila hindi kumukurap habang nakatingin sa akin. Ngumiti ako, isang ngiting hindi umaabot sa mga mata ko. "I am the solution to your company's problem. Tell him Alana is here." Habang paakyat ang elevator, hinawakan ko ang cufflink sa loob ng bag ko. Ang malamig na metal nito ay nagpapaalala sa akin ng init ng gabing iyon. Alam kong sa oras na bumukas ang pinto ng opisina ni Dante, magsisimula na ang totoong digmaan. Hindi niya ako makikilala. Noong gabing iyon, madilim at wala siya sa sarili. Ngayon, sa ilalim ng maliwanag na ilaw ng opisina niya, ipapakita ko sa kanya ang babaeng kinalimutan niya. Pero hindi ako magpapakilala bilang asawa niya. Magpapakilala ako bilang babaeng kailangan niya para maisalba ang kumpanya niya, at pagkatapos, sisiguraduhin kong siya naman ang magmamakaawa para sa atensyon ko. "Welcome to your nightmare, Dante," bulong ko habang bumubukas ang pinto patungo sa opisina niya.DANTE POV"Boss, medyo maaga pa pero gising na ang mga enforcer sa labas ng highway. Sabi ko sa kanila, i-guide na agad 'yung unang bus ng mga pamilya na manggagaling sa Batangas," ulat ni Rico habang ibinababa ang huling kahon ng sound system mula sa likod ng SUV.Alas-siyete pa lang ng umaga ng Sabado. Malamig pa ang simoy ng hangin dito sa Laguna, at ang sikat ng araw ay banayad na tumatama sa malawak na facade ng lumang bodega. Matapos ang ilang linggong pagpaplano, heto na kami. Inayos ko ang kwelyo ng aking kaswal na button-down shirt at tumango kay Rico. "Salamat, Rico. Sabihan mo si Aris na simulan na ang sound check para hindi tayo magkaproblema mamaya sa orientation."Habang nakatayo ako rito at pinagmamasdan ang bagong pinturang pader ng warehouse, hindi ko maiwasang maalala 'yung takot ko nung nakaraang taon, sa loob-loob ko habang pinaliligiran ng mga construction materials na maayos nang nakatabi sa gilid. Dati, kapag pumupunta kami sa mga ganitong liblib na ari-arian ni
ELENA POV "Ate Elena, tingnan mo nga 'tong suot ko. Masyado bang seryoso para sa Sabado?" silip ni Maya sa pinto ng walk-in closet ko, habang pinapagpagan ang suot niyang simpleng maong jacket at puting t-shirt. Nakatayo ako sa tapat ng salamin habang isinusuot ang aking maliit na hikaw. Umaga ng Biyernes, at kahit bukas pa ang aktwal na biyahe namin patungong Laguna para sa pagbubukas ng training center, parang mas ramdam ko ang pagmamadali ngayon. "Bagay naman, Maya. Comfy naman tingnan at saka hindi mainit sa katawan. Tandaan mo, bodega 'yung pupuntahan natin bukas, baka mamawis ka agad kapag masyadong makapal ang tela." Kung iisipin, ganito rin 'yung pamilyar na taranta namin nung huling araw namin sa Tuscany, naisip ko habang inaayos ang kwelyo ng aking blusa. Nung oras na nag-iimpake kami roon bago bumalik ng Manila, panay din ang paalala ko kay Maya tungkol sa mga gamit niya. Pero ngayon, imbes na bakasyon, isang bagong simula na ang pinaghahandaan namin. "Sabi ko nga sa ka
DANTE POV "Kuya, tingnan mo si Whitey, kulang na lang bigyan natin ng sariling silya sa dining table, parang nakikiniig din sa usapan natin tungkol sa foundation," tawa ni Maya habang itinuturo ang aso na nakaupo nang tuwid sa tabi ng bakanteng upuan sa terrace. Nasa likod-bahay kami ng mansyon, pinaliligiran ng mga makakapal na printout ng final blueprint para sa renovation sa Laguna. Huwebes ng hapon at medyo maaliwalas ang panahon, sakto para sa balak ni Nanay Belen na mag-ayos ng kanyang maliit na vegetable patch sa tabi ng garden bed habang kami naman ay nagka-catch up sa mga papeles. "Hayaan mo siya, Maya. Mas may focus pa nga si Whitey kaysa sa'yo. Ikaw, kanina pa salita nang salita dyan, hindi mo pa tinatapos 'yang layout ng arts curriculum mo," biro ko sa kanya sabay lapag ng ballpen sa ibabaw ng lamesa. Kung iisipin, malayo na talaga ang narating namin mula nung nakaraang buwan, sa loob-loob ko habang pinapanood si Maya na seryosong nagbubukas ng kanyang iPad. Dati, kahi
ELENA POV "Ate, sigurado ka bang dito ko ilalagay 'tong mga pananim na sili? Sabi kasi ni Nanay Belen mas gusto raw nito sa may direktang sikat ng araw," tanong ni Maya habang nakaluhod sa gilid ng garden bed, may hawak na maliit na garden trowel at marumi ang mga kamay dahil sa basang lupa. Nakatayo ako sa lilim ng veranda habang karga-karga si Hope na abala sa pagngatngat sa dulo ng kanyang baby blanket. Huwebes ng hapon at medyo maaliwalas ang panahon, sakto para sa balak ni Nanay Belen na mag-ayos ng kanyang maliit na vegetable patch sa likod-bahay. "Oo, Maya, dyan sa tabi ng mga kamatis okay dyan. Huwag mo lang masyadong pagdikitin baka hindi lumaki nang maayos," sagot ko habang inaayos ang pagkakahawak kay Hope na nagsisimula nang maging malikot. Lumabas si Nanay Belen mula sa kusina, may dalang pitsel ng malamig na kalamansi juice at ilang piraso ng basahan. "Maya, dahan-dahan sa paghukay, baka matamaan mo 'yung mga tubo ng tubig dyan sa gilid. Elena, ibaba mo muna si Hope
ELENA POV "Ate, tingnan mo si Whitey. Kulang na lang bigyan natin ng sariling silya sa dining table, parang nakikinig din sa usapan natin," tawa ni Maya habang itinuturo ang aso na nakaupo nang tuwid sa tabi ng bakanteng upuan ni Dante. Nasa study room kami ng mansyon, pinaliligiran ng mga makakapal na printout ng final blueprint para sa renovation sa Laguna. Miyerkules ng gabi, at imbes na magpahinga, pinili naming pamilya na mag-catch up sa mga detalye ng foundation habang humihigop ng mainit na tsaa. "Hayaan mo siya, Maya. At least siya, tahimik na nagbabantay. Ikaw, kanina pa salita nang salita dyan, hindi mo pa natatapos 'yang layout ng arts curriculum mo," biro ko sabay lapag ng ballpen sa ibabaw ng desk. "Tapos na kaya! Heto oh, tignan mo," inabot sa akin ni Maya ang kanyang iPad, kung saan may maayos na listahan ng mga basic exercises sa pagguhit, may kulay pa ang bawat page. "Gusto ko sa unang Sabado, mag-focus muna sila sa shapes. Alam mo 'yun, para hindi sila mabigla."
ELENA POV "Ate, tignan mo si Hope. Parang mas mabilis na siyang gumapang ngayon kaysa nung nasa Italy tayo," sabi ni Maya habang nakadapa sa carpet sa sala, binabantayan ang anak ko na pilit inaabot ang isang makulay na building block. "Natural lang 'yan, Maya. Mas malawak kasi ang espasyo niya rito sa sala natin kumpara sa mga hotel at villa na tinuluyan natin doon," sagot ko habang inaayos ang mga folder sa ibabaw ng coffee table. Umaga ng Martes at pinili kong magtrabaho muna sa bahay bago pumasok sa opisina pagkatapos ng tanghalian. Pumasok si Nanay Belen mula sa kusina, may bitbit na baso ng gatas para kay Maya at isang platito ng biko. "Elena, tumawag si Dante kanina. Sabi niya, nauna na raw siya sa site sa Laguna kasama si Aris at si Ms. Valdez. May dinala raw silang engineer para matingnan 'yung istruktura ng lumang bodega." "Ah, oo nga pala. Nabanggit niya sa akin kagabi bago kami natulog," sabi ko sabay sandal sa sofa. "Gusto raw kasi niyang masigurado kung kailangan pan
ELENA POVAng pizza na hawak ko ay biglang nawalan ng lasa. Tinitigan ko ang ultrasound image na iniabot ni Dante. Sa unang tingin, mukha itong ordinaryong scan, pero kapag tinitigan mong maigi ang mga sukat at ang hugis ng ulo ng fetus, parang tumitingin ako sa sarili kong record. Sa likod ng pape
ELENA POV Ang tunog ng pagsabog mula sa ilalim ng sahig ay hindi tulad ng napapanood ko sa mga pelikula. Hindi ito isang malaking apoy na lumamon sa amin; isa itong mapurol at nakakangilong tunog ng pagkapunit ng bakal na sinundan ng marahas na pagyanig ng buong eroplano. Naramdaman ko ang biglang
EELENA POV Ang pag-akyat sa paanan ng Sierra Madre sa gitna ng madaling-araw ay hindi parang mga hiking vlog na nakikita ko sa YouTube. Walang magandang outfit, walang drone shots, at lalong walang mabangong kape sa dulo. Ang tanging kasama namin ay ang aming mabibigat na hininga at ang tunog ng m
ELENA POV Ang grand ballroom na kanina lang ay puno ng awit ng mga biyolin at kalansing ng mga mamahaling baso ay nagmukhang palengke sa loob ng ilang segundo. Ang mga bilyonaryo na dati ay kampante sa kanilang mga silya ay nagtutulakan na ngayon patungo sa exit, habang ang mga dambuhalang screen







