Capítulo 3

Punto de vista de Maeve

—¡Maeve! ¿Dónde está el desayuno?

La voz de Adrian cortó el aire como un latigazo.

Abrí los ojos, todavía aturdida, y lo vi de pie en la puerta. La irritación ya le tensaba el rostro.

—¿No decías que trabajabas tanto en la casa? ¿Ahora ni siquiera puedes encargarte del desayuno?

Había pasado toda la noche llenando los formularios de la misión de Médicos Sin Fronteras.

—Apúrate —murmuró, dándose ya la vuelta.

Solté el aire, aparté las cobijas y me levanté.

Pensé en contarle a Adrian sobre el programa. Pero luego entendí que no me dejaría ir en paz, no sin pelear.

Así que decidí que era mejor seguir actuando hasta el día en que dejara los papeles de divorcio firmados sobre su escritorio y saliera por la puerta.

Hasta entonces, sería la esposa que él quería.

La madre que Cam apenas toleraba.

Me lavé la cara, me até el cabello y fui a la cocina.

Llevé el desayuno a la mesa como siempre, solo que ese día Viola también estaba ahí.

Sentada a la mesa del comedor como si la casa le perteneciera.

A Adrian no parecía molestarle que ella ocupara la cabecera de la mesa. A Cam tampoco. Los dos estaban demasiado ocupados riéndose de algo que ella había dicho.

—Viola, ¿cómo sabes tantas cosas?

Cam la miraba con una sonrisa enorme, como si ella fuera lo máximo.

Ella le revolvió el cabello con cariño.

—Sigue estudiando, cariño. Algún día tú también llegarás lejos.

—Aprende de Viola —añadió Adrian, apoyando el brazo, cómodo, en el respaldo de la silla de Viola—. Ella me ha ayudado muchísimo.

Por un segundo, me quedé ahí de pie, como una extraña en mi propia casa.

Mi esposo me veía como una carga. Mi hijo se avergonzaba de mí.

Y Viola se había instalado en mi lugar sin pensarlo dos veces.

Apreté los dedos contra el borde del delantal.

Aguanta unos días más, Maeve. Tú puedes.

***

Después del desayuno, Viola y Adrian no salieron de la casa.

Estaban preparándose para la gala anual de la mafia de esa noche.

Un rato antes, Adrian había vuelto a entrar, otra vez furioso por el vestido arruinado, repitiendo que yo le había echado a perder el día.

Me ordenó conseguir otro vestido, como si yo tuviera un sastre esperando para hacer uno de gala de un día para otro.

No lo tenía y él lo sabía.

Solo lo dijo para hacerme sentir pequeña y humillada.

La puerta se abrió sin que nadie esperara mi respuesta.

—Perdón —dijo Viola, con una dulzura empalagosa—. Adrian dijo que podía usar el tocador de tu vestidor para arreglarme.

Me hice a un lado.

—Adelante.

Ella entró con un pequeño equipo de maquillistas detrás. Fueron directo al tocador.

Todavía podía escuchar la voz de Adrian el día que nos mudamos.

—Este será tu vestidor, Maeve. Vas a ser la Donna más deslumbrante de la ciudad. Te llevaré a todas las reuniones. Los demás Dones se morirán de envidia.

Nunca lo usé, ni una sola vez.

Ahora Viola estaba sentada frente al tocador, riendo con naturalidad mientras los maquillistas le retocaban los labios y le acomodaban el cabello.

Yo permanecía en el pasillo, mirando.

Quizá tenía sentido que Adrian la eligiera a ella. Que la gente la confundiera con su Donna.

Ella se veía como tal. Tal vez incluso sabía comportarse como una.

Bajé la mirada hacia mis manos, resecas por tantos años de limpieza. Mi ropa estaba manchada, gastada por tareas que nunca me dejaban tiempo para comprarme algo nuevo.

Ni siquiera recordaba la última vez que me había puesto algo que me quedara bien.

No podía competir con alguien como ella.

Y, por primera vez, entendí que ya tampoco quería hacerlo.

***

Al final, Viola se puso su propio vestido.

Eso bastó para que Adrian la llenara de elogios.

—Comparada con alguien que no hace más que causar problemas —dijo él con frialdad—, nos salvaste la noche otra vez. Gracias, Viola.

Cuando él se dio la vuelta, alcancé a ver una leve sonrisa en los labios de ella.

Desapareció tan rápido que ni siquiera pude estar segura de haberla visto.

—Ay, Adrian, eso no es justo —dijo Viola con suavidad—. Maeve ha ayudado mucho en la casa. Estoy segura de que no quiso arruinarlo al probárselo, ¿verdad?

Sus ojos se desviaron hacia mí.

No respondí.

Adrian se giró. Su mirada era afilada, una advertencia.

—Lo siento —dije, obligándome a sonreír—. Por lo del vestido.

Viola se iluminó. Luego extendió la mano hacia atrás y sacó una funda para ropa.

—Adrian me dijo que te había gustado mucho el vestido. Así que se lo mandé a mi sastre para que lo ajustara a tu talla.

Me lo entregó.

Las mejillas me ardieron al tomarlo. El gesto parecía generoso, incluso considerado.

Pero yo sabía que no lo era.

El énfasis calculado en "tu talla". La forma en que me lo ofrecía, como un favor concedido. Un gesto amable que yo no podía rechazar sin quedar mal.

Un vestido que nunca había sido mío. Arruinado por mí. Ahora volvía a mí, rehecho, corregido.

No sabía si debía sentirme agradecida o humillada.

—¿Por qué no te lo pones y vienes con nosotros esta noche, Maeve? —preguntó Viola como si nada.

—¡No!

—No…

Nuestras voces se superpusieron. Pero la de Adrian sonó más fuerte, más afilada, casi con pánico.

Viola se quedó inmóvil.

—Ella nunca ha ido a ese tipo de fiestas —dijo Adrian de inmediato—. No sabría cómo comportarse.

Luego se volvió hacia mí.

—¿Por qué sigues ahí parada? Ve a guardar el generoso regalo de Viola en tu armario. Entre tanta ropa horrible, no te vendría mal tener algo bonito.

Mis dedos se apretaron alrededor de la percha de la funda.

Estuve muy cerca de decir algo. Pero no tenía fuerzas para otro sermón.

Al final, solo asentí y volví a la habitación.

La puerta se cerró con un clic detrás de mí.

Dejé caer la funda al suelo.

El vestido se deslizó hacia afuera, la seda extendiéndose con suavidad sobre el piso.

Lo dejé ahí durante un largo momento. Luego me arrodillé y lo levanté.

Era hermoso. El vestido más hermoso que había visto en años.

Me puse frente al espejo y lo sostuve contra mi cuerpo.

Aunque estaba ajustado a mi talla, no se sentía como si me perteneciera.

Mi reflejo me devolvió la mirada desde el espejo.

Un rostro sin maquillaje, el cabello sin arreglar, una mujer desgastada por años de ser ignorada.

Y de pronto, mi mente volvió a la noche anterior.

¡Qué ilusa había sido!

¡Qué arrogante había sido, incluso, por creer durante un instante que ese vestido podía haber sido para mí!

El vestido nunca había sido mío.

Y tampoco la vida que tanto me había esforzado por conservar.