ANMELDEN„Was war das denn?“, stieß die Menge einen hörbaren Schrei aus, die Bestürzung stand ihnen ins Gesicht geschrieben. Schnell verbreitete sich ein Gemurmel, ein Crescendo aus Verwirrung und Spekulationen. „Wie hat sie das nur gemacht? War sie schon immer so?“ Das Gemurmel wurde so laut, dass Beta Thomas eingreifen musste, um das drohende Chaos zu bändigen.
Rosalyns Augen verfinsterten sich, ein Sturm braute sich in ihr zusammen, als sie zischte: „Ich wusste schon immer, dass etwas mit dir nicht stimmt, seit deiner Geburt.“ Mir lief ein Schauer über den Rücken, als ich protestierte: „Ich habe nichts getan!“ In der Ferne beobachtete ihr Vater das Geschehen aus seinem Büro, den Blick fest auf das sich entfaltende Drama durchs Fenster gerichtet. Hinter seiner strengen Fassade murmelte er eine stumme Bitte: „Bitte sei in Ordnung, Kathleen.“ Er empfand keinen Hass für sie, entgegen seiner Behauptungen. Nein, die Wahrheit lag viel tiefer; Er liebte Kathleen über alles, denn sie war seine jüngste Tochter, diejenige, die seiner geliebten Frau am ähnlichsten sah. „Was war das denn?“, keuchte die Menge, der Schock stand ihnen ins Gesicht geschrieben. Schnell verbreitete sich ein Gemurmel, ein Crescendo aus Verwirrung und Spekulationen. „Wie hat sie das nur gemacht? War sie schon immer so?“ Das Gemurmel wurde so laut, dass Beta Thomas eingreifen musste, um das drohende Chaos zu bändigen. Rosalyns Augen verfinsterten sich, ein Sturm braute sich in ihr zusammen, als sie zischte: „Ich wusste schon immer, dass etwas mit dir nicht stimmt, seit deiner Geburt.“ Mir lief ein Schauer über den Rücken, als ich protestierte: „Ich habe nichts getan!“ In der Ferne beobachtete ihr Vater das Geschehen aus seinem Büro, den Blick fest auf das sich entfaltende Drama durchs Fenster gerichtet. Hinter seiner strengen Fassade murmelte er eine stumme Bitte: „Bitte sei in Ordnung, Kathleen.“ Er empfand keinen Hass für sie, entgegen seiner Behauptungen. Nein, die Wahrheit lag viel tiefer; Er liebte Kathleen innig, denn sie war seine jüngste Tochter, diejenige, die seiner geliebten Frau am ähnlichsten sah. Derek, den James zurückhielt, riss sich los und stürzte sich in den Kampf. „Derek, halt!“, rief James, doch es war zu spät. Derek drängte sich an ihm vorbei, Wut loderte in seinen Augen, als er die Distanz zu mir verringerte. Ich taumelte zurück, mein Puls hämmerte, und ich war mir unsicher, ob er das, was die Hinrichtung begonnen hatte, vollenden wollte oder einfach nur seine Verwirrung an einem Ort auslassen musste. James war ein paar Schritte hinter ihm stehen geblieben, eine Hand noch immer halb erhoben. Einen Augenblick lang trafen sich unsere Blicke über Dereks Schulter. Er sah mich nicht an, als wäre ich ein Monster. Er sah aus, als würde er zählen, wie schwer ich verletzt war. „Du bist ein Monster“, spuckte er hervor und blieb kurz vor mir stehen, die Brust hob und senkte sich heftig. „Mädchen ohne Wolfsblut beschwören nicht einfach Blitze. Sie überleben nicht einmal das, was sie hätte töten sollen.“ Seine Hand zitterte, als er auf die versengte Erde unter meinen Füßen deutete; das Gras war dort, wo der Schlag eingeschlagen hatte, in einem perfekten Kreis schwarz verfärbt. „Was bist du?“ Ich hatte keine Antwort. Die Wahrheit war, ich wusste es selbst nicht. Noch im einen Moment war ich auf den Knien gewesen und hatte mich damit abgefunden, dass es so enden würde, dass dieser demütigende „Trainingskampf“ der Gnadentod war, den meine eigene Familie für mich arrangiert hatte. Und im nächsten Moment hatte sich der Himmel aufgetan, und etwas Uraltes war in meine Adern geströmt. Es fühlte sich nicht wie geliehene Macht an. Es fühlte sich an, als würde ich mich an etwas erinnern, das mir nie beigebracht worden war. Aura. Der Name tauchte unwillkürlich in meinem Kopf auf, sanft und klangvoll, wie eine Stimme, die Jahrhunderte darauf gewartet hatte, gehört zu werden. Ich taumelte und presste eine Hand an meine Schläfe, als sich Wärme in meiner Brust ausbreitete – kein Schmerz, keine Angst, sondern etwas, das eher einer Erkenntnis glich. Was auch immer den Himmel gespalten hatte, war noch nicht fertig mit mir. „Zurück!“, bellte Beta Thomas Derek an und drängte sich schließlich zwischen uns. Seine breite Gestalt verbarg mich vor dem Zorn, der noch immer in Dereks Augen brodelte. „Niemand rührt sie an, bis Alpha Marcus den Befehl gibt.“ Der Befehl. Die Worte trafen mich wie eiskaltes Wasser. Natürlich würde es einen Befehl geben. Es gab immer einen Befehl, und ich machte mir Sorgen, ob man mich füttern, ob man mit mir sprechen, ob man mich überhaupt am Leben lassen sollte. Dreiundzwanzig Jahre lang war ich ein Problem gewesen, das es zu bewältigen galt, und ein kleiner, erschöpfter Teil von mir war fast erleichtert gewesen, endlich aufhören zu dürfen zu existieren. Fast. Rosalyns Lachen durchbrach das Gemurmel der Menge, spröde und humorlos. „Ein Befehl? Sie hat gerade das halbe Trainingsfeld dem Erdboden gleichgemacht, und du fragst Vater um Erlaubnis?“ Sie fuhr mich an, und für einen kurzen Moment sah ich etwas unter dem Hass in ihrem Gesicht, etwas, das fast wie Angst aussah. „Du hättest heute sterben sollen. Das war der Plan.“ „Rosalyn.“ Beta Thomas’ Stimme klang warnend, doch sie ignorierte ihn. „Wage es ja nicht, mich so anzusehen, als wäre ich die Bösewichtin hier“, fuhr sie ihn an, obwohl niemand ein Wort gesagt hatte. „Du hast uns unsere Mutter genommen, am Tag deiner Geburt. Das Mindeste, was du tun könntest, wäre, darüber zu schweigen.“ Ihre Stimme brach beim letzten Wort, und mir wurde mit einem Mal klar, dass ihre Grausamkeit kein Schutzschild gegen mich war; sie war ein Schutzschild gegen die Trauer, die sie nie anders empfinden durfte. Jemand hatte ihr vor langer Zeit eine Geschichte aufgetischt, und mir die Schuld zuzuschieben war einfacher gewesen, als die Wahrheit über den Verlust ihrer Mutter zu ertragen, ohne jemanden, dem sie die Schuld geben konnte. Ich wollte ihr sagen, dass sie sich irrte. Ich wollte ihr sagen, dass ich genauso wenig verstand wie sie, was mit unserer Mutter geschehen war, dass ich genauso viele schlaflose Nächte damit verbracht hatte, mich zu fragen, ob die Gerüchte über mich stimmten. Doch die Worte blieben mir im Hals stecken, denn manche Wunden heilen nicht einfach, nur weil man endlich versteht, woher sie kommen. Hinter dem Bürofenster, halb verdeckt vom gleißenden Licht der Nachmittagssonne, erblickte ich die Silhouette meines Vaters. Er hatte sich seit dem Blitzeinschlag nicht bewegt. Ich erwartete kalte Berechnung in seiner Haltung, dieselbe distanzierte Grausamkeit, die er mir gegenüber immer wie eine zweite Haut trug. Stattdessen war da etwas Starres und Angespanntes in der Art, wie er sich am Fensterbrett festklammerte, die Knöchel blass, die Haltung angespannt, wie ein Mann, der etwas erlebt, vor dem er sich jahrelang gefürchtet hatte. Er kam nicht herunter. Er tat es nie. Aber zum ersten Mal in meinem Leben fragte ich mich, ob seine Distanz vielleicht nie etwas mit Abscheu zu tun gehabt hatte. „Kathleen.“ Beta Thomas’ Stimme wurde leiser, nur noch für mich bestimmt. „Du musst mitkommen. Jetzt, bevor es noch schlimmer wird.“ Ich blickte an ihm vorbei zu der Menge, die sich noch immer am Rand des Feldes versammelt hatte. Diejenigen, die vor einer Stunde noch bereit gewesen waren, mich widerstandslos sterben zu sehen, starrten mich nun an, als wäre ich ihren Albträumen oder Gebeten entsprungen. Dereks Fäuste waren noch immer geballt. Rosalyns Augen glänzten von unvergossenen Tränen, die sie lieber sterben lassen wollte, als sie fließen zu lassen. Und irgendwo unter meinen Rippen regte sich diese warme, uralte Präsenz erneut, geduldig und sicher, als hätte sie alle Zeit der Welt, darauf zu warten, dass ich begriff, was ich zu werden begann. „Vertrau mir“, flüsterte die Stimme. „Das ist erst der Anfang.“ Ich wusste noch nicht, ob das Trost oder Warnung war. Doch als Beta Thomas mich von dem verbrannten Feld wegzog, weg von der Wut meiner Schwester und dem Schweigen meines Vaters, verstand ich eines mit plötzlicher, tiefgreifender Klarheit: Was auch immer ich mein ganzes Leben lang gewesen war, „wolfslos“ war nicht mehr das richtige Wort dafür.Sie gaben uns eine Stunde.Das war Thomas’ Einschätzung, vorgebracht mit knapper Stimme, während sich das Rudel unter Befehlen und Geschrei zerstreute. Das Heulen war aus drei Richtungen gekommen, was bedeutete, dass der Feind sie umkreiste und nicht sofort angriff. Sie würden zuerst die Mauern testen. Sie würden warten, bis die Dunkelheit tiefer wurde. „Eine Stunde“, sagte Thomas.„Vielleicht weniger. "Bleib drinnen, Kathleen, und bleib aus dem Weg.“Ich war gut darin, aus dem Weg zu gehen.Es war das Einzige, was ich mein ganzes Leben lang geübt hatte.Also tat ich, was ich immer tat, wenn die Welt zu laut wurde: Ich ging in die Küche.Sie war leer. Die Köche waren zu den Mauern abgezogen worden, und der große steinerne Herd war zu einem Bett aus orangefarbener Glut heruntergebrannt. Ich kannte jeden Zentimeter dieses Raumes.Ich wusste, welche Steinplatte unter den Füßen wackelte, welcher Topfdeckel klapperte, welche Schublade klemmte.Ich habe tausend Morgen vor Sonnenaufgang hier
Niemand sprach. Vierhundert Wölfe standen im Fackelschein, und das einzige Geräusch war das Zischen brennenden Pechs und das Donnern meines eigenen Pulses.„Nennen Sie Ihr Anliegen, Alpha“, sagte mein Vater schließlich. Er erhob seine Stimme nicht, und das hatte er auch nicht nötig. „Sie stehen um Mitternacht vor meinem Tor und müssen einem Rudel noch immer erklären, warum.“Julian senkte seinen Blick langsam von dem meinen, als würde es ihn Überwindung kosten. Als er sich Marcus zuwandte, hatte sich sein Gesichtsausdruck verändert.Der spöttische Zug war verschwunden und einer ruhigen, förmlichen Höflichkeit gewichen, die ihn wie jemanden aussehen ließ, der dazu erzogen worden war, mit Königen zu sprechen.„Ich komme in Frieden, Alpha Marcus. Ich trage keine Klinge und habe keine Krieger mitgebracht. "Ich bitte nur darum, angehört zu werden.“ Er öffnete seine Hände.„Vor zwei Tagen spürte ich etwas, das ich in meinem ganzen Leben noch nicht gespürt habe. Ein Regen alter Macht, schwac
Ich presste meine Hand auf das Mal an meinem Handgelenk, als könnte ich es ersticken.Es tat nicht weh. Das war das Seltsamste daran. Es leuchtete einfach nur, stetig und kühl, ein dünner silberner Faden, der im Takt meines Herzschlags pulsierte, der nicht meiner war.„Antworte ihm“, sagte Aura.„Ich weiß nicht, wie.“„Du hast es bereits einmal getan. Du hast gerufen, ohne es zu wissen. "Jetzt musst du nur sprechen.“Ich schluckte. In der Dunkelheit, während zwei Wachen auf der anderen Seite der Tür atmeten, kam ich mir lächerlich vor wie ein Kind, das in einen Brunnen flüstert.Aber die Stimme in meiner Brust war noch immer da, wartet geduldig wie die Gezeiten.„Wer bist du?“, dachte ich so vorsichtig wie möglich.Die Antwort kam sofort, warm und tief.„Julian. "Ich würde sagen, es ist mir ein Vergnügen, aber ich vermute, du hattest einen langen Tag.“Ein überraschtes Lachen entfuhr mir, und ich schlug mir eine Hand vor den Mund. Die Wachen rührten sich nicht.„Du bist echt!", bracht
Mein Quartier war ein Abstellraum über der Wäscherei, in den irgendwann mal jemand eine Feldbett gequetscht und ihn als Schlafzimmer bezeichnet hatte. Er hatte ein Fenster, das vor Jahren zugemalt worden war, und eine Tür, die man von außen abschließen konnte. Das Letztere war mir bis heute Abend nie aufgefallen, als ich hörte, wie der Riegel ins Schloss glitt und zwei Paar Stiefel im Flur ihren Platz einnahmen. Es waren Thomas' Wachen, was bedeutete, dass sie nicht grausam sein würden. Sie ließen mich nur nicht gehen. Ich setzte mich auf die Bettkante und starrte auf meine Hände. Das Silber war von meiner Haut verschwunden. Die Wunde an meinen Rippen hatte sich zu einem dünnen rosa Strich geschlossen, und ich vermutete, dass auch dieser morgen früh verschwunden sein würde. Alles um mich herum war wieder ruhig und normal, als wäre der Nachmittag ein Fiebertraum gewesen. „War er nicht“, sagte Aura. Ich zuckte zusammen, obwohl ich auf sie gewartet hatte. „Kannst du damit aufhören?“
Das Büro meines Vaters roch wie immer: nach Zeder, altem Papier und dem leichten Eisengeruch eines Mannes, der sein Leben damit verbracht hatte, über Leben und Tod zu entscheiden.Ich war genau dreimal in diesem Zimmer gewesen. Einmal mit sieben, als er mir sagte, dass ich nicht am Mondfest teilnehmen dürfe. Einmal mit sechzehn, um den Rat des Heilers zu hören. Einmal mit einundzwanzig, als er mir mitteilte, dass mein „Dienst“ in der Küche nun dauerhaft sein würde.Nun stand ich mit erhobenem Kopf mitten auf dem Teppich, genau wie Aura es mir befohlen hatte, und wartete darauf, dass er sprach.Er schwieg. Alpha Marcus stand mit dem Rücken zu mir am Fenster, die Hände gefaltet, das Nachmittagslicht zeichnete seine Schultern zu etwas Starrem und Undurchschaubarem. Die Wachen waren weg. Beta Thomas zögerte an der Tür. Es war das erste Mal, dass ich meinem Vater so nah war.„Setz dich“, sagte er schließlich.„Ich bleibe lieber stehen.“ Seine Schultern zuckten. Keine Wut, dachte ich. Eher
Beta Thomas ließ meinen Arm erst los, als die Türen des Rudelhauses hinter uns ins Schloss gefallen waren. Ich war mein ganzes Leben lang jeden Tag durch diese Hallen gegangen. Ich hatte die Böden geschrubbt, die Wäsche getragen und gelernt, welche Dielen knarrten, damit ich sie ungesehen überqueren konnte. Aber ich war noch nie mit erhobenem Haupt durch sie gegangen, und noch nie hatten sich Diener an die Wände gedrückt, um mich passieren zu lassen. „Hier rein“, sagte Thomas und führte mich in die Krankenstation. Er schob mich auf eine Liege und ging direkt zu den Schränken, den breiten Rücken mir zugewandt. Erst da merkte ich, wie stark ich zitterte. Die Speerwunde an meiner Seite hatte aufgehört zu bluten, was unmöglich war. Mein Hemd war noch immer blutgetränkt, aber die Haut darunter schloss sich bereits. „Du heilst“, sagte Thomas, ohne sich umzudrehen. Es war keine Frage. „Ich weiß nicht, wie.“ „Ich schon.“ Er stellte eine Schüssel mit Wasser neben mich, seine Hände







