Kapitel 4: Zwei Frauen, eine Akte

Die Tore des Family Life Hospital kamen in Sicht, als das Auto von der Straße abbog und auf den Parkplatz rollte.

Kiara hatte bereits die Hand an der Tür, noch bevor das Auto ganz zum Stehen gekommen war. Sie drückte sie auf und stieg hinaus in den grauen Nachmittag.

Hinter ihr ging ein Leibwächter um das Auto herum und öffnete Killian die hintere Tür, woraufhin sie mit den Augen rollte und zischte: „Angeber.“

Killian stieg aus, ohne sie anzusehen, und zog seine Manschette zurecht. Dann ging er auf den Eingang zu, während sie ihm folgte.

Sobald sie das Krankenhaus betraten, stieg ihr der Geruch von Medikamenten und Desinfektionsmitteln in die Nase. Es herrschte reges Treiben: Krankenschwestern eilten von einem Zimmer zum nächsten, und Ärzte unterhielten sich leise.

An der Ecke standen zwei Frauen. Die jüngere zitterte sichtlich; ihre Knöchel waren weiß geworden, weil sie ihren Rock so fest umklammerte, und auf ihrer Stirn glänzte Schweiß, den sie sich schnell mit dem Ärmelrückseite abwischte, sobald sie den Gast erblickte, auf den sie gewartet hatten.

Die ältere Frau neben ihr hielt hingegen das Kinn hoch und die Schultern gerade und versuchte krampfhaft, ihre Angst hinter ihrer durchsichtigen Brille zu verbergen.

Kiara verlangsamte ihren Schritt, sobald sie die beiden sah.

Die Sprechstundenhilfe, die am Telefon gelacht hatte, und die Ärztin, die ihr gesagt hatte, sie könne gehen.

Killian blieb ein paar Fuß entfernt stehen und steckte die Hände in die Taschen. Er sagte nichts. Das musste er auch nicht.

Die Ärztin trat als Erste vor.

„Miss Whitemore.“ Ihre Stimme klang dünn. „Danke, dass Sie gekommen sind. Ich bin Dr. Stephanie, die Sie vor drei Wochen behandelt hat.“

Kiara sagte nichts.

Die Ärztin hob die Mappe in ihren Händen hoch – eine schlichte Manila-Mappe, an einer Ecke leicht geknickt, die Art von Gegenstand, der eigentlich niemandes Leben verändern sollte, aber im Begriff war, ihres zu verändern.

„Bei unserer Aufnahme ist ein Fehler unterlaufen“, begann sie. „Der auf Ihrem Formular angegebene Name wurde falsch erfasst, und Ihre Akte wurde mit der einer anderen Patientin vertauscht – einer Frau, bei der an diesem Morgen ein Eingriff geplant war. Ein Leihmutterschaftseingriff.“

Kiara blickte auf die Mappe.

Die Ärztin fuhr fort, als sie Kiaras Schweigen bemerkte. „Aus diesem Grund wurde der Eingriff an Ihnen durchgeführt, in der Annahme, Sie seien die vorgesehene Patientin. Ich habe Ihre Identität nicht mit der Akte abgeglichen. Das war mein Fehler.“

Kiaras Finger krallten sich an ihren Seiten zusammen. „Was wollen Sie mir damit sagen?“

„Ich will damit sagen, dass die Wahrscheinlichkeit besteht, dass Sie … schwanger sind.“

Da kniete sich die Rezeptionistin mit einem dumpfen Aufprall vor Kiara hin; Tränen strömten ihr aus den Augen, während sie verzweifelt ihre Handflächen aneinander rieb.

„Bitte, ich flehe Sie an. Es war mein Fehler; ich weiß, dass es mein Fehler war, aber es gibt Menschen, die auf mich angewiesen sind. Ich habe zu Hause eine zweijährige Tochter, Frau. Ich brauche diesen Job. Bitte lassen Sie nicht zu, dass man mir diesen Job wegnimmt. Sie kniete sich hin und stieß dabei fast mit dem Kopf gegen die glänzenden Fliesen. Bitte, hab Erbarmen mit mir“, weinte sie, während ihre Tränen dunkle Flecken auf dem Boden hinterließen.

Kiara blickte auf die weinende Frau hinab, aber ihre Gedanken waren ganz woanders.

Es besteht die Möglichkeit, dass du schwanger bist.

Die Stimme des Arztes hallte immer wieder in ihrem Kopf wider, als würde irgendwo in der Ferne eine Glocke läuten. Sie taumelte einen Schritt zurück; das Weinen verstummte.

Von wem hatte sie gerade gesagt, dass sie schwanger sei?

Killian beobachtete, wie Kiara bei den Worten der Ärztin blass wurde. Er hatte das erwartet und wusste, dass es sie hart treffen würde, denn gerade jetzt sah sie aus, als hätte ihre Seele ihren Körper verlassen.

„Miss Whitemore?“, sagte die Ärztin vorsichtig.

Kiara hob den Kopf und starrte den Arzt an, der sich vor Angst zusammenzuckte. Sie machte einen Schritt nach vorne.

„Nein, ich glaube Ihnen nicht.“ Ihre Stimme klang fest und hart. „Sie haben mir gesagt, es ginge mir gut. Sie haben mir gesagt, ich solle nach Hause gehen. Und jetzt stehen Sie da und erzählen mir das?“

„Miss –“

„Machen Sie einen Test.“

Die Ärztin blinzelte überrascht.

„Machen Sie sofort einen Test! Ich will es mit eigenen Augen sehen!“

Die Ärztin nickte einmal und eilte den Flur entlang, die Mappe noch immer in den Händen, ihre Schuhe klatschten auf den Boden.

Eine Stunde später stand Kiara mitten im Raum, die Testergebnisse in den Händen. Sie hatte sie so oft gelesen, dass die Zeilen schon verschwommen waren. Doch ein Wort blieb scharf vor ihrem inneren Auge, in fetter schwarzer Schrift ganz oben auf der Seite gedruckt.

Positiv.

Ihre Finger, die die Papiere umklammerten, wurden taub. Das Papier rutschte ihr aus der Hand, und sie warf den ganzen Stapel auf den Boden.

Der Arzt zuckte zusammen.

„Warum hast du so einen Fehler gemacht?! Warum! Warum musste es gerade mir passieren? Habe ich nicht schon genug gelitten?!“

Kiara riss die Worte aus der Kehle. Unverfälscht und voller Trauer. Sie grub beide Hände in ihr langes schwarzes Haar und strich es sich aus dem Gesicht, doch es fiel ihr in wirren Strähnen wieder ins Gesicht. Sie begann, auf und ab zu gehen.

„Wie soll ich denn ein Kind austragen, hm? Wie konnte —“

„Das reicht.“

Killians Stimme erklang hinter ihr. Seit Kiaras Ausbruch hatte er kein einziges Wort gesagt.

Kiara drehte sich um. Ihr Haar fiel ihr wie ein Vorhang ins Gesicht, und ihre Augen funkelten durch die Lücke hindurch, was ihr einen verstörten Ausdruck verlieh. Die Wachen wichen einen Schritt zurück und warfen sich einen Blick zu. Was für eine Verrückte.

„Lassen Sie uns das ordentlich regeln, Miss Whitemore.“ Killian steckte die Hände in die Taschen. „Soweit ich weiß, sind Sie das einzige Kind Ihrer Mutter, die nach dem Tod ihres Mannes wieder geheiratet hat. Sie besuchen das Evermont College und wohnen in Astoria.“ Er warf einen Blick auf seine Uhr, als würde er seine kostbare Zeit verschwenden.

Kiara wurde rot im Gesicht. Ihre Hände ballten sich an den Seiten zu Fäusten, während sie ihn anstarrte.