تسجيل الدخول
Der Anruf dauerte vier Minuten. Ich weiß es, weil ich mitzählte. Ich stand in der Einfahrt, die Hand meiner Mutter in meiner und Mayas Augen noch immer auf die Ultraschallbilder geheftet, die Mappe zitterte leicht in meinem Griff, und ich zählte jede einzelne Sekunde der Stille, die sich über das Anwesen gelegt hatte, in dem Moment, als Luca den Anruf annahm und sein ganzer Körper sich veränderte. Nicht dramatisch. Nicht so, wie es in Filmen geschah, wo jemand schlechte Nachrichten bekommt und taumelt oder Dinge fallen lässt oder ein Geräusch macht. Luca Wolfe tat nichts davon. Er wurde einfach still, auf eine Art, die sich von seiner üblichen Stille unterschied, drehte sich leicht von uns allen weg und sprach mit einer so leisen Stimme, dass ich von dort, wo ich stand, kein einziges Wort verstehen konnte. Vier Minuten. Dann legte er auf. Er stand noch einen Moment länger mit dem Rücken zu uns, als nötig gewesen wäre. Nur einen Atemzug. Nur einen. Dann drehte er sich um, und sein
Die Klinik war ganz anders, als ich erwartet hatte. Luca hatte vorher angerufen. Natürlich. Wir wurden vier Minuten nach unserer Ankunft aufgerufen. Ich zog den Kittel an, den sie mir gaben, setzte mich auf die Kante der Untersuchungsliege, sah auf das Ultraschallgerät in der Ecke und dachte daran, dass ich in etwa fünf Minuten auf einem Bildschirm die zwei Leben sehen würde, die meines in die Luft gejagt hatten. Dass sie aufhören würden, ein Wort zu sein, Zwillinge, Plural, das, was Luca in meinem Wohnheimzimmer gesagt hatte, als läse er einen Wetterbericht vor, und zu etwas Wirklichem werden würden. Etwas mit einer Gestalt. Etwas, von dem ich den Blick nicht abwenden konnte. Luca stand mit den Händen in den Taschen nahe der Tür, so gefasst wie immer, und gab nichts preis. Auf der Fahrt hatte er nicht viel gesprochen. Ich auch nicht. Wir hatten in weniger als vierundzwanzig Stunden eine ganz bestimmte Art von Schweigen entwickelt, die nicht direkt angenehm war, aber auch nicht fe
Ich schlief nicht wieder ein. Ich sagte mir, ich würde mich hinlegen, ich schloss die Augen, zog Bryans Hoodie enger um mich, als könnte er das Geräusch eines Frauenlachens abhalten, das durch den Boden eines Hauses drang, das ich nicht kannte, in einem Leben, das ich nicht gewählt hatte. Aber der Schlaf interessierte sich heute Nacht nicht für mich, und ehrlich gesagt, nach allem, was zwischen sieben Uhr heute Morgen und der Uhrzeit, die es jetzt war, passiert war, war ich mir nicht sicher, ob ich ihn verdient hatte. Also lag ich im Dunkeln und lauschte. Nicht offensichtlich. Nicht mit dem Ohr am Boden oder irgendetwas, das so verzweifelt gewirkt hätte, wie es tatsächlich war. Ich lauschte einfach. So, wie man lauscht, wenn der Körper zu erschöpft für alles andere ist, aber das Gehirn nicht aufhören will. Stimmen unten, leise, gelegentlich, die Art von Gespräch, die eine Geschichte hatte, eine Vertrautheit, das mühelose Hin und Her zweier Menschen, die oft genug in denselben Räum
Ich hörte es, bevor ich verstand, was ich da hörte. Zuerst Lucas Stimme, leise, beherrscht, mit dieser besonderen Schärfe darunter, von der ich gelernt hatte, dass sie bedeutete, dass etwas einen bereits gefassten Plan unterbrochen hatte und er abwog, wie viel es den Verantwortlichen kosten würde. Dann antwortete eine andere Stimme, und in dem Moment, in dem ich sie hörte, erstarrte jeder einzelne Nerv in meinem Körper, denn ich kannte diese Stimme. Ich kannte sie seit sechs Jahren. Ich hätte sie durch Wände erkannt, durch Schlaf, durch das Ende von allem, sie war in mich hineingewoben auf eine Weise, die ich nie zu genau untersucht hatte, weil ich mir dabei Dinge hätte eingestehen müssen, zu denen ich nicht bereit war. Bryan. Bryan Rollins war in diesem Haus. Ich war vom Bett runter, bevor ich die Entscheidung dazu getroffen hatte, vier Schritte quer durch den Raum, die Hände an der Türklinke, verschlossen, immer noch verschlossen, natürlich war sie verschlossen, sie würde immer
Fünf Minuten. Mehr gab mir Luca Wolfe nicht, fünf Minuten, um mich von dem Leben zu verabschieden, das ich hatte, bevor er durch meine Tür marschiert war und es in die Luft gejagt hatte. Ich stand in meiner Zimmertür und starrte auf die Reisetasche, die er gepackt hatte, auf meine Kleider darin, gefaltet mit einer rücksichtslosen Effizienz, die mir die Brust schmerzen ließ, und dachte: Das ist es. So sieht das Ende deines alten Lebens aus. Eine Tasche, die du nicht selbst gepackt hast, auf einem Boden, den du gleich verlassen wirst. Von unten hörte ich die Stimme meiner Mutter. Leise. Ängstlich. Die spezielle Angst, die Mütter bekommen, wenn sie wissen, dass etwas nicht stimmt, aber noch nicht, wie sehr. „Natalie, wer war dieser Mann?“ Ich antwortete nicht. Ich konnte nicht. Denn die Antwort lautete: der Vater meiner Zwillinge, und ich war noch nicht bereit, diese Worte laut vor jemand anderem auszusprechen. Ich konnte sie kaum in meinem eigenen Kopf sagen, ohne dass der Boden wie
Die Haustür ging auf, bevor ich Luft holen konnte. Schwere Schritte. Nicht Mayas. Nicht die meiner Mitbewohnerin. Die Art von Schritten, die sich nicht für sich selbst entschuldigten, bedacht, unhastig, die eines Mannes, der noch nie in seinem Leben einen Raum betreten und sich gefragt hatte, ob er willkommen war. Bryan hörte es auch. Sein Kiefer spannte sich an. „Natalie. Wem gehört das Auto?“ Ich konnte nicht antworten. Meine Kehle hatte sich vollständig zugeschnürt, denn ich wusste genau, wem das Auto gehörte. Ich wusste, wessen Schritte das waren. Ich wusste, noch bevor er unten an der Treppe erschien, in was ich gleich mittendrin stehen würde, und ich konnte absolut nichts tun, um es aufzuhalten. Luca Wolfe klopfte nicht. Er klopfte nie. Er trat in den Flur, als gehörte er ihm, das Gebäude, die Luft und ich, in einem schwarzen Hemd und dunklen Jeans, mit dieser mühelosen Gefährlichkeit, die jeden anderen Mann in der Nähe aussehen ließ, als würde er sich verkleiden. Sein Bl







