مشاركة

Kapitel 5

مؤلف: D.E. Ashley
last update تاريخ النشر: 2026-09-09 10:55:41

Die Bar, die Roda ausgesucht hatte, war auf die richtige Weise dunkel. Die Musik war laut genug für Atmosphäre, aber leise genug, dass man sich unterhalten konnte, ohne zu schreien. Sie steuerte uns zu einem Ecktisch, bevor ich den Raum überhaupt richtig wahrnehmen konnte.

„Zwei von dem Stärksten, was ihr habt", sagte sie zum Kellner, ohne in die Karte zu schauen. „Eigentlich bringt einfach die Flasche."

„Roda."

„Du fährst nicht. Ich fahre, also lass die Flasche ihr bestes Leben leben." Sie drehte sich zu mir um, sobald er weg war, und der ganze Humor verschwand aus ihrem Gesicht. „Okay. Rede mit mir. Diesmal richtig. Was ist los?"

Ich fuhr mit dem Finger über den Rand meines Wasserglases. Noch nicht bereit. Und sie ließ die Stille einfach stehen, anstatt sie zu füllen – was irgendwie schlimmer war. Roda wusste, wie man mich ausharrte. Immer.

„Es ist nicht nur heute Abend", sagte ich schließlich.

„Hab ich mir gedacht."

„Es ist…" Ich stockte. „Pascal ist ein guter Mann, Roda. Das weiß ich. Ich brauche, dass du weißt, dass ich das wirklich weiß."

„Ich weiß, Elana."

„Aber ich bin nicht…" Das Wort lag genau am Rand meiner Zunge, und ich hasste, wie schwer es mir fiel, es auszusprechen. Selbst ihr gegenüber. „Zufrieden. Schon lange nicht mehr. Eigentlich nicht mehr seit vor der Hochzeit. Und es wird nicht besser. Es wird schlimmer."

Der Kellner stellte die Flasche und zwei Gläser zwischen uns. Roda schenkte ein, ohne den Blickkontakt abzubrechen.

„Wie viel schlimmer?"

„Richtig schlimmer." Ich lachte, und es klang hässlich. „Ich habe Dessous für einen Mann angezogen, der schon am Flughafen war. Ich habe Kerzen für einen Mann angezündet, der gestern Nacht auf mir eingeschlafen ist." Ich hielt inne. Mein Gesicht brannte. „Es ist demütigend. Ich fühle mich wie eine Idiotin."

Roda war still und drehte ihr Glas langsam. „Darf ich etwas sagen – und du lässt mich wirklich ausreden?"

„Wann habe ich dich jemals nicht ausreden lassen?"

„Stimmt." Ein kleines Lächeln, das sofort wieder verschwand. „Elana. Denk daran, was er für dich getan hat. Für deine Mutter. Er hat deine Studiengebühren bezahlt, als du nichts mehr hattest. Er hat deiner Mutter einen Spezialisten besorgt, als das staatliche Krankenhaus sie auf eine sechsmonatige Warteliste gesetzt hat – für etwas, für das sie keine sechs Monate Zeit hatte. Er hat dir eine Karriere aufgebaut. Einen Namen, der Türen öffnet, bevor du überhaupt durchgehst. Das ist nicht nichts."

„Ich weiß, was er getan hat." Meine Stimme kam schärfer, als ich wollte. „Ich denke jeden einzelnen Tag daran. Ich kann es mir nicht leisten, auch nur eine Sekunde zu vergessen, was er für mich getan hat."

„Ich sage nicht, dass du es vergessen hast. Ich sage, du solltest vorsichtig sein. Zerstör nicht etwas Gutes wegen etwas, an dem ihr arbeiten könnt. Manche Paare gehen durch trockene Phasen. Das ist normal. Vielleicht braucht ihr Therapie. Oder ein Wochenende weg. Oder—"

„Es ist keine trockene Phase." Ich stellte das Glas härter ab als nötig. „Eine trockene Phase ist, wenn zwei Menschen sich immer noch wollen, aber das Leben dazwischenkommt. Das hier ist etwas anderes. Ich weiß nicht einmal mehr, was es ist. Ich weiß nur, dass ich jeden Abend ins Bett gehe und das Gefühl habe, dass etwas in mir verhungert. Und ich bin so müde davon, so zu tun, als wäre alles in Ordnung. Ich werde verrückt, Roda."

Roda griff über den Tisch und nahm meine Hand. Etwas von der Schärfe wich. „Ich höre dich. Wirklich. Ich will nur nicht, dass du etwas tust, das du nicht mehr rückgängig machen kannst. Wegen eines Gefühls, das vielleicht vorbeigeht. Mehr will ich nicht sagen."

„Ich werde nichts tun." Ich drückte ihre Hand. „Ich musste es nur jemandem sagen, der mich nicht anschaut, als wäre ich undankbar, weil ich von meinem eigenen Ehemann berührt werden will."

„Du bist nicht undankbar. Du bist ein Mensch." Sie hielt meinen Blick eine Sekunde länger, als wollte sie noch mehr sagen. Dann leuchtete ihr Handy auf und vibrierte heftig gegen den Tisch.

Sie schaute auf den Bildschirm und stöhnte. „Er ist es."

„Wer?"

„Leo. Mein Chef." Sie griff schon nach dem Mantel, bevor sie den Anruf annahm. „Hallo? … Ja, mir ist klar, wie spät es ist, Sir." Eine Pause. Ihr Kiefer spannte sich. „Nein, ich kann in fünfzehn Minuten da sein. Ja. Ich fahre jetzt."

Sie legte auf und sah mich an – halb entschuldigend, halb wütend. „Er braucht die Board-Präsentation vor einem Sechs-Uhr-Anruf morgen neu. Anscheinend hat die Version von heute Nachmittag die ‚falsche Energie'." Sie rollte so heftig mit den Augen, dass ich es spürte. „Ich würde ihn umbringen, wenn er nicht mein Gehalt zahlen würde."

„Roda, es ist fast Mitternacht."

„Willkommen im Leben der Assistentin eines CEOs." Sie schlüpfte in den Mantel. „Er ruft an, ich gehe. Das ist die Stellenbeschreibung."

„Geh." Ich winkte ab. „Es geht um Geld. Du weißt, dass wir da nicht herumspielen."

Sie lachte kurz. „Schau einer an. Plötzlich finanziell vernünftig."

„Ich habe von den Besten gelernt." Ich schob ihr die Tasche hin. „Geh. Verschwende keine Zeit."

Sie hielt am Rand der Bank inne. „Ich hasse es, dich so zurückzulassen."

„Ich bin erwachsen. Ich habe eine Flasche Wein und eine Bar voller Fremder, die ich still verurteilen kann. Ich überlebe das." Ich lächelte und meinte es. „Geh und rette die Präsentation."

„Schreib mir, wenn du etwas brauchst."

„Geh, Roda."

Sie zögerte noch einen Moment. „Rede mit keinen komischen Männern."

„Keine Versprechen."

Dann war sie weg. Verschluckt von der Tür und dem Lärm draußen. Ich saß allein da, mit der halbleeren Flasche und allem, was ich gerade gestanden hatte, schwer in der Brust. Und jetzt hatte ich auch noch Sorgen um sie.

Ich sagte mir, dass ich eine Weile allein hier sitzen und dann nach Hause gehen würde. Ohne nachzudenken.

„Schwerer Abend?"

Ich schaute nicht hoch. Konzentrierte mich darauf, einzuschenken. Ich wollte keine Gesellschaft.

„Du ignorierst mich jetzt?" Eine tiefe, amüsierte Stimme. Offensichtlich unterhalten davon, ignoriert zu werden.

Er rutschte in die Bank mir gegenüber, als hätte ich ihn eingeladen.

Versteht dieser Mensch keinen Wink?

Ich schaute hoch, um ihm genau das zu sagen – und mein Magen machte einen leichten Satz. Er kam mir bekannt vor. Zu bekannt.

Woher kannte ich ihn? Diese Augen. Dieses goldene Haar. War ich angetrunken, oder erkannte ich ihn wirklich?

Er sah die Verwirrung in meinem Gesicht und lächelte, unbeeindruckt. „Ich bin Milo."

Es klickte.

„Mr. Calloway?"

استمر في قراءة هذا الكتاب مجانا
امسح الكود لتنزيل التطبيق

أحدث فصل

  • Eine schöne Täuschung   Kapitel 20

    Das Café, das Valerie ausgesucht hatte, lag versteckt an einer ruhigen Ecke, der Art Ort, der für Gespräche gebaut war, die privat bleiben sollten. Sie saß bereits am Fenster, als ich ankam, ein Verband war unter dem Ärmel ihrer Bluse noch schwach zu erkennen.„Danke, dass du gekommen bist“, sagte sie, als ich mich setzte.„Ich war mir nicht sicher, ob ich sollte.“ Meine Stimme kam dünner heraus, als ich wollte. „Wie fühlst du dich? Ich habe gehört, du bist erst vor Kurzem entlassen worden.“„Mir geht’s gut.“ Sie musterte mich eine Sekunde. „Es war ein Fahrerfluchtunfall. Pascal hat dafür gesorgt, dass sie den Verantwortlichen gefunden haben.“Die Art, wie sie seinen Namen sagte, ließ mich sie richtig ansehen.„Camille hat erwähnt, dass sie beim Abendessen vielleicht etwas Beunruhigendes gesagt haben.“ Valerie umschloss ihre Tasse mit beiden Händen. „Über eine Ex. Und darüber, wie nah Pascal und ich uns stehen. Ich wollte die Luft selbst klären, statt Dinge dem Missverständnis zu über

  • Eine schöne Täuschung   Kapitel 19

    Ich war jetzt seit einer Woche zu Hause, und es fühlte sich auf eine Weise gut an, mit der ich nicht gerechnet hatte. Aufzuwachen in einem Haus, in dem alles Sinn ergab, in dem die Wände keine Geheimnisse hielten, für die ich verantwortlich war.Mein Handy vibrierte auf dem Küchentisch.Pascal: Geht es dir gut?Ich sah eine lange Weile darauf, genauso wie auf jede Nachricht, die er in den letzten sieben Tagen geschickt hatte, und antwortete nicht. Ich vermisste ihn. Gott steh mir bei, ich vermisste ihn so sehr, dass es mir im Magen wehtat. Das war der Teil, den ich am meisten hasste. Nach allem wollte ich immer noch zu ihm zurück.Draußen schloss eine Autotür.Ich ging zum Fenster und sah Roda, die bereits auf dem halben Weg den Weg hinauf war, bevor ich überhaupt die Tür erreicht hatte.Sie zog mich in eine Umarmung, so fest, dass mir beinahe der Atem ausging. „Ich bin gekommen, sobald ich gelandet bin“, sagte sie gegen mein Haar. „Es tut mir leid, dass ich nicht früher da war.“„Du

  • Eine schöne Täuschung   Kapitel 18

    Pascal stand im Türrahmen, wie festgewurzelt.Das Licht im Schlafzimmer brannte noch. Er konnte alles sehen: das Nachthemd, das um meine Taille gebauscht war, meine Hand noch zwischen meinen Beinen, das Handy auf dem Tisch, bei dem der Anruf bereits erloschen war. Milo hatte aufgelegt. Das machte es fast noch schlimmer. Es gab nichts mehr, hinter dem man sich verstecken konnte.Ich riss mein Bein von der Armlehne der Couch, griff nach der Decke vom Bett und wickelte sie fest um meinen Körper, als könnte sie ungeschehen machen, was er bereits gesehen hatte.„Ich kann es erklären—“ Scham traf mich so heftig, dass mir übel wurde.„Wirklich?“ Seine Stimme war flach. Leise. Weit erschreckender, als Schreien es gewesen wäre.Er trat in den Raum und schloss die Tür hinter sich mit sorgfältiger Kontrolle, so wie ein Mann eine Tür schließt, wenn er den Rest des Hauses nicht wecken will. Dieses einzelne leise Klicken machte mir mehr Angst, als wenn er sie zugeschlagen hätte.„Ich dachte—“ Mein

  • Eine schöne Täuschung   Kapitel 17

    Die Fahrt nach Hause war still. So still, dass die Stille selbst anfing, sich wie eine eigene Art von Gespräch anzufühlen. Alles, was keiner von uns sagte, füllte den Raum zwischen uns wie Rauch.Pascal schloss die Schlafzimmertür hinter uns und machte sich sofort an seiner Krawatte zu schaffen, zerrte sie mit schnellen, geübten Bewegungen locker, ohne mich auch nur einmal anzusehen. Ich stand mit dem Rücken an der Tür, die Arme eng über der Brust verschränkt, und sah zu, wie er sich auszog, als wäre es irgendein normaler Abend.„Sprechen wir nicht?“, fragte ich schließlich.„Worüber, Schatz?“ Er knöpfte sein Hemd auf, ohne mich anzusehen.„Über das, was beim Abendessen gesagt wurde.“ Ich rollte mit den Augen, auch wenn er es nicht sehen konnte.„Es spielt keine Rolle, Baby.“ Er kam herüber und küsste meine Stirn, kurz und abweisend. „Das ist alles Vergangenheit.“„Und ich verdiene es nicht, es zu wissen?“„Es ist es nicht wert.“„Und was ist mit Valerie?“ Der Name kam schärfer heraus

  • Eine schöne Täuschung   Kapitel 16

    Das Haus erhob sich aus der Dunkelheit, als wäre es dafür gebaut worden, fotografiert zu werden — Stein und Glas, Efeu, der sich an einem Flügel hochrankte, ein Brunnen davor, von unten beleuchtet, sodass das Wasser golden wirkte. Mike fuhr den Wagen eine kreisförmige Auffahrt entlang, die von präzise geschnittenen Formschnittpflanzen gesäumt war, und ein Mann in dunkler Uniform öffnete bereits meine Tür, bevor wir vollständig zum Stehen gekommen waren.„Guten Abend, Mr. Sinclair. Mrs. Sinclair.“ Er sagte unsere Namen, als kenne er sie seit Jahren — was er wahrscheinlich tat.Drinnen hätte allein das Foyer das gesamte Haus meiner Mutter verschlingen können. Marmor unter den Füßen, eine Treppe, die sich in den Schatten hinaufschwang, Originale an den Wänden, diese besondere Stille, die nur in Häusern existiert, die groß genug sind, um Geräusche zu schlucken, bevor sie sich ausbreiten.„Da sind sie ja.“ Camilles Stimme drang aus dem Salon, noch bevor wir ihn erreicht hatten, und einen M

  • Eine schöne Täuschung   Kapitel 15

    „Ja, das ist er“, sagte ich. „Ich arbeite an einem Renovierungsprojekt für ihn.“Die Lüge kam glatter über meine Lippen, als sie es verdient hätte. Ein Projekt, das ich bereits abgelehnt hatte. Scheiße. Ich hätte es einfach annehmen sollen. Dann hätte ich wenigstens einen Grund gehabt, der keine komplette Erfindung war.Pascal musterte mich eine Sekunde lang. Nichts war in seinem Gesicht zu lesen. Nur diese gleiche Ruhe, die anfing, mich nervös zu machen.Nein. Angst zu machen.„Oh. Okay.“ Seine Stimme blieb gleichmäßig. „Ruf ihn zurück. Was auch immer ihn so spät anrufen lässt, scheint wichtig zu sein.“Mein Herz schlug mir gegen die Rippen. „Es ist spät, Pascal. Ich kümmere mich morgen früh darum.“„Spielt die Zeit eine Rolle?“, fragte er. „Er ist doch dein Klient, oder?“Immer noch keine Schärfe in seinem Ton. Das machte es irgendwie schlimmer.„Ja.“Er hielt mir das Handy hin, geduldig und fast ermutigend, als wollte er zusehen, wie ich den Anruf genau hier tätigte.Ich nahm es vo

فصول أخرى
استكشاف وقراءة روايات جيدة مجانية
الوصول المجاني إلى عدد كبير من الروايات الجيدة على تطبيق GoodNovel. تنزيل الكتب التي تحبها وقراءتها كلما وأينما أردت
اقرأ الكتب مجانا في التطبيق
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status