LOGIN(Nathans Sicht)
Schon in dem Moment, als ich durch die Tür trat, fühlte sich das Penthouse seltsam an.
Ich stand in der marmorierten Eingangshalle, mein Aktenkoffer fühlte sich plötzlich bleischwer an. Es war zu still. Keine angenehme, ruhige Stille. Es war eine hohle Stille. Die Sorte, die in den Ohren dröhnt. Die Luft roch nicht mehr nach Zitronenwachs oder den weißen Orchideen, die Claire immer im Eingang aufstellte. Es roch nach nichts. Nur die Leere eines Museums nach Feierabend.
Ich runzelte die Stirn. Irgendetwas stimmte nicht.
Isabellas Absätze klackerten hinter mir, das Geräusch war zu scharf, zu laut. „Endlich zu Hause!“, zwitscherte sie und ließ den Blick schweifen. „Wo ist Mrs. Henderson?“ Die Haushälterin war nirgends zu sehen. Natürlich.
Ben ließ seinen Rucksack mit einem dumpfen Geräusch fallen, das mich zusammenzucken ließ. „Ich verhungere!“
Isabella setzte ihr strahlendstes Lächeln auf, das sie sonst für Regisseure oder Klatschkolumnisten reservierte. „Oh, mein armer Schatz! Ich zaubere dir sofort etwas.“
Ich hätte fast gespottet. Zaubern. Isabellas Vorstellung vom Kochen war, mit dem Finger auf eine Speisekarte zu zeigen. Aber ich sagte nichts. Ich war zu sehr damit beschäftigt, ins Wohnzimmer zu starren. Es wirkte … riesig. Und verlassen. Warum fühlte es sich so leer an? Es war dieselbe Millionen-Dollar-Aussicht, dieselben Designermöbel. Aber es sah aus wie eine Theaterbühne ohne Schauspieler.
Bens Gesicht leuchtete auf, wie ich es seit Wochen nicht mehr gesehen hatte. „Echt jetzt? Kriegen wir dein Hühnchen-Parmesan? Mit dem knusprigen Käse? Und Knoblauchbrot! Und Kartoffelbrei mit ganz viel Butter! Und Brownies danach? Mit Eis?“
Ich sah, wie Isabellas Lächeln einfror. „Hühnchen … Parmesan?“ Die Melodie war aus ihrer Stimme verschwunden. Sie warf mir einen verstohlenen Blick zu, ein Hilferuf. Sie erwartete, dass ich übernehme, dass ich lache und sage: Sei nicht albern, wir bestellen bei Jean-Georges.
Ich tat nichts. Ich starrte weiter in den leeren Raum.
Ihr Kiefer spannte sich für eine Mikrosekunde an, bevor sie sich wieder fing und sich auf Bens Höhe begab. „Mein Herz, das klingt … köstlich. Aber wie wäre es, wenn wir mit etwas Einfachem anfangen? Ich könnte einen wunderbaren Rucolasalat mit Parmesanspänen machen.“
Bens Gesicht fiel in sich zusammen. „Salat? Das ist doch kein Abendessen!“ Seine Stimme nahm diesen weinerlichen, fordernden Ton an, den Claire niemals duldete. „Du hast gesagt, du kochst! Mama hat das alles immer super schnell gemacht!“
Der Vergleich hing wie ein schlechter Geruch in der Luft. Isabellas Wangen röteten sich. Sie zwang sich zu einem Lachen. „Tja, ich bin nun mal nicht deine Mutter, oder?“ Die Worte waren einen Tick zu spitz. „Ich hab’s: Pizza! Deine Lieblingspizza! Mit Chicken Wings! Und du darfst eine ganze Cola trinken!“
Ben überlegte, vorübergehend gekauft. „Mit Käse im Rand? Extra Käse? Und Knoblauchbrötchen?“
„Alles, was du willst“, versprach Isabella und richtete ihr Lächeln wieder auf mich. „Nathan, Liebling, möchtest du auch etwas? Ich bestelle bei Giovanni.“Ihre Stimme holte mich in die Realität zurück. „Nein“, sagte ich, flacher als beabsichtigt. „Nichts.“
Ich ging in mein Büro und schloss die Tür. Hier war die Stille noch tiefer. Mein Heiligtum. Ich setzte mich, schaltete meinen Computer an und öffnete die Ausschreibungsunterlagen für das Coastal-Link-Projekt. Spalten voller Zahlen, Architektenentwürfe. Normalerweise beruhigte mich das. Heute waren es nur Formen auf einem Bildschirm.
Ich massierte meine Schläfen. Meine Hand wanderte von selbst zur rechten Seite des Schreibtischs, meine Finger suchten nach der vertrauten Rundung meiner Kaffeetasse. Sie war nicht da.
Meine Finger schlossen sich um Leere. Ich starrte auf die Stelle. Eine absurde, scharfe Gereiztheit durchfuhr mich. Claire.
Sie war jetzt seit was … fünf Stunden weg? Sechs? Und kein Wort. Keine weinerliche Voicemail. Keine SMS, in der sie mich anflehte, sie zurückzunehmen. Ich hatte mein Handy zweimal überprüft. Stille. Eine beleidigende Stille.
Ein kaltes Lächeln zog meine Lippen in die Breite. Sie versuchte, etwas zu beweisen. Sie spielte die starke, unabhängige Frau. Es war erbärmlich. Ich gab ihr bis heute Abend. Spätestens morgen früh. Die Stille würde nicht anhalten. Das tat sie nie. Ihre kleine Drei-Tage-Vorhersage war ein Witz.
Es klopfte an der Tür.
Siehst du?(Claires Sicht)Holly Huxley.Der Name kam schlagartig zurück. Natürlich erinnerte ich mich. Eine Praktikantin, als ich Vizepräsidentin bei Sterling war. Hübsch, aber ein echtes Miststück. Sie hatte den anderen Praktikantinnen das Leben zur Hölle gemacht. Mobbing, hinterhältige Angriffe … bis zu diesem Übergriff, der gefilmt wurde. Ich hatte die Beweise. Ich habe sie gefeuert. Sauber. Wir haben ihr sogar einen dicken Scheck gegeben, damit sie den Mund hält. Ich habe in dieser Nacht sehr gut geschlafen.Damals hatte ich die Macht. Heute war ich eine einfache Designerin. Das Mädchen für alles.Ich schluckte den Geschmack von Wut herunter, der mir in der Kehle hochstieg.„Fiona, ich glaube, da liegt ein … großes Missverständnis vor.“„Ein Missverständnis?“Sie spuckte das Wort fast aus.„Ein Missverständnis ist, wenn man deinen Kaffee vergisst. Das hier? Das war ein Angriff. Nathan hat mir alles erzählt. Wie eifersüchtig du warst, weil er deiner Schwester etwas Nettes gesagt hat. Wie du,
(Claires Sicht)Leo in der Schule abzugeben, war der einzige normale Moment des Vormittags. Seine Umarmung, sein kleines Winken – ein winziger Anker im Chaos, das mein Leben geworden war.Ich loggte mich am Eingang des Büros ein, stellte meine Tasche ab und ging fast sofort wieder. Carter hatte mir eine Mission anvertraut: die Design-Vorlieben mit der Kundin für die Renovierung des Emerald Greens Clubhauses abzuschließen. Der Kontakt war eine Einkaufsleiterin namens Fiona Huxley. Ein Name, der Gerüchten zufolge immer mit einer saftigen Rechnung verbunden war.Ich war vor meiner Abfahrt bei der Finanzabteilung gewesen. Man hatte mir eine unauffällige schwarze Karte mit einem vorab genehmigten Limit für die „Pflege von Kundenbeziehungen“ gegeben. Ich hatte die Quittung unterschrieben, der Magen verkrampfte sich, ich hasste diese Maskerade, wusste aber, dass das der unausgesprochene Rhythmus bestimmter Verträge war.Ich traf Fiona in der Schmuckabteilung von Nordstrom. Sie war schon da,
(Nathans Sicht)Das Taxi setzte mich am Bürgersteig ab. Ich warf dem Fahrer einen Schein hin und stieg aus, schlug die Tür zu. Die Nachtluft beruhigte das Feuer, das in mir brannte, kein bisschen.Ich hatte die Kontrolle wiedererlangt. Eine Grenze gezogen. Ich sollte zufrieden sein.Stattdessen fühlte ich mich wie rohes Fleisch. Ihre Worte. Dieses verdammte Foto auf ihrem Handy. Es drehte sich in meinem Kopf. Die Art, wie Isabellas Kopf geneigt war … Es sah echt aus.Ich schüttelte den Kopf. Nein. Das war eine Show. Eine plumpe Manipulation. Claire war am Ende, wütend, schlecht beraten von Thorne. Sie versuchte nur, mich an meine Grenzen zu treiben.Der private Aufzug fuhr leise nach oben. Die Türen öffneten sich zur Lobby, alles aus kaltem Marmor und den Reflexionen der Stadt. Am Fenster eine Gestalt.Mein Herz machte einen Sprung. Dumm. Sie war es.„Nathan! Oh, Gott sei Dank!“Die Stimme zerstörte alles. Die Gestalt drehte sich um. Nicht Claire. Isabella.Sie rannte auf mich zu und
(Claires Sicht)„Ein Bonus? Eine Beförderung?“Carters Fragen hingen in der Luft. Er sah mich an und wartete auf eine Antwort.Ich schüttelte den Kopf.„Ich habe mich noch nicht entschieden. Kann ich … das Angebot für später aufheben?“Ein überraschtes, leises Lachen entfuhr ihm.„Immer am Verhandeln.“Meine Augen weiteten sich.„Warten Sie, gibt es eine Frist?“„Was denken Sie?“Meine Schultern sanken.„Einen Monat?“, versuchte ich. Natürlich gab es einen Haken.Seine Belustigung schien zu wachsen.„Ein Jahr.“„Was?“„Ein Jahr. Jederzeit in den nächsten zwölf Monaten können Sie einfordern, was Sie wollen.“Für eine Sekunde dachte ich, ich würde weinen. Eine Hitze stieg mir in die Augen. Es war eine brutale Erinnerung: Die Bosheit eines einzigen Mannes machte nicht die ganze Welt schlecht. Es gab noch gute Menschen, gerechte Menschen.„In Ordnung“, brachte ich mit etwas brüchiger Stimme hervor. „Danke, Monsieur Thorne.“Er beobachtete mich.„Wenn Sie jemandem danken wollen, dann danke
(Claires Sicht)Die Stille in der Wohnung war drückend.Leo erstarrte am Eingang zur Küche, sein Glas Wasser in der Hand, die Augen rund.Carter Thorne öffnete langsam wieder die Augenlider. Sein Blick fiel auf mich. Aber richtig. Als würde er mich zum ersten Mal sehen.Und da traf mich die Realität. Was ich gerade getan hatte. Ich hatte gerade meinen Chef angeschrien. Meinen mächtigen, einschüchternden Chef. In meinem Wohnzimmer.Oh mein Gott. Ich bin gefeuert.Eine Welle der Panik überrollte mich. Ich wich einen Schritt zurück. Mein Job, meine Unabhängigkeit, mein Neuanfang … alles war dabei, in Rauch aufzugehen.Ich räusperte mich und starrte auf einen Riss an der Decke.„Gut. Das war … nicht sehr professionell. Aber Sie sind ein erwachsener Mann. Sie sollten wissen, dass Lava-Hähnchenflügel keine Mahlzeit sind.“Ich zwang mich, seinen Blick zu erwidern. Er war von einer Klarheit, die mir unangenehm war.„Andererseits. Sie sind mit meinem Sohn krank geworden. Also … sagen wir, es s
(Claires Sicht)Der Plan war einfach: Leo abholen, ein höfliches „Danke“ murmeln und verschwinden.Aber dieser Plan zerplatzte in der Sekunde, in der sich die Tür öffnete. Eine kleine Hand schoss heraus, packte mein Handgelenk und zog mich hinein. Bevor ich ein Wort sagen konnte, saß ich auf der Rückbank, eingeklemmt neben meinem Sohn.„Schau mal, Mama!“Leo war total aufgeregt. Er drückte mir eine Schachtel in die Hände.„Wir haben dir das Ding geholt!“Darin war eine Figur von Black Widow. Die Vintage-Version, mit ihren Stäben. Meine Lieblingsfigur.Mir stockte der Atem.„Wie habt ihr …?“„Das hat Monsieur Carter ausgesucht“, sagte Leo und zupfte am Ärmel des Mannes, der steif neben ihm saß. „Er hat gesagt, das sei die beste.“Meine Augen fielen auf Carter. Er sah uns nicht an. Sein Profil war eine harte, unleserliche Linie.„Monsieur Thorne, danke. Das ist … wirklich nett.“Ein kaum sichtbares Nicken war seine einzige Antwort.„Fahr sie nach Hause, Lin“, sagte er mit leiser, undisk







