แชร์

Chapitre 3

ผู้เขียน: TJ
Le lendemain matin, je suis allée travailler dans un café de Madison Avenue.

D'habitude, je travaillais derrière le comptoir. Mais le café lançait sa carte estivale, alors mon responsable m'a donné un costume de gobelet de café géant et m'a envoyée distribuer des bons de réduction dehors.

À midi, la chaleur de Manhattan avait transformé le costume en four.

Je me suis glissée derrière le bâtiment, j'ai retiré la tête en mousse et porté une bouteille d'eau à mes lèvres.

« Valentina ? »

Je me suis figée.

Ma famille se tenait près de l'entrée d'une boutique italienne, de l'autre côté de la rue.

Mon père et ma mère étaient là, avec Dante, Luca et Bianca. Sans doute une nouvelle virée shopping pour Bianca.

Dante et Luca portaient à eux deux plusieurs sacs de grandes marques.

Bianca, elle, ne portait rien. Elle n'en avait jamais besoin.

Ma mère a regardé mon uniforme, puis le costume ridicule posé à côté de moi. La surprise a traversé son visage, suivie d'une expression qui ressemblait presque à de l'inquiétude.

« Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu es trempée de sueur ! »

Elle s'est empressée de me rejoindre.

« Je travaille. »

« Tu travailles ? Valentina, tu reçois huit mille dollars par mois sur ton compte. Pourquoi aurais-tu besoin d'un emploi ? »

Elle a froncé les sourcils.

« C'était le cas avant. »

Le visage de Dante s'est fermé.

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Depuis janvier, je ne reçois plus que cinq cents dollars par mois. »

« C'est impossible. Le service qui gère les finances de la famille verse automatiquement la totalité de la somme », a affirmé ma mère.

« La somme est bien versée. Mais pas sur mon compte. »

J'avais découvert les sommes manquantes quatre mois plus tôt.

Quand j'avais demandé des comptes à M. Russo, le gestionnaire des finances familiales, il s'était montré terriblement embarrassé.

Bianca lui avait dit que j'avais accepté de lui céder la plus grande partie de mon argent de poche. Comme elle vivait au domaine et moi non, il l'avait crue.

J'en avais immédiatement parlé à ma mère, à mon père et à Dante.

Bianca avait pleuré en jurant qu'il s'agissait d'un malentendu.

Ma famille en avait conclu que je me servais de cette histoire d'argent pour l'accuser et les obliger à me reprendre au domaine.

Après ça, j'avais cessé de réclamer quoi que ce soit.

À la place, j'avais trouvé ce travail au café.

« Tu nous as déjà raconté cette histoire. Pourquoi tu continues à mentir ? » a demandé froidement Dante.

« Je ne mens pas. »

Bianca s'est rapprochée de ma mère.

« M. Russo a fait une erreur, et je me suis déjà excusée pour ce malentendu. Apparemment, mes excuses ne suffisent toujours pas à Valentina », a-t-elle dit d'une voix douce.

Ma mère lui a caressé le bras pour la rassurer, puis s'est tournée vers moi.

« Si tu avais vraiment des difficultés, tu aurais dû venir m'en parler. »

« C'est ce que j'ai fait. »

Mais personne ne m'avait crue.

Ils n'avaient jamais interrogé M. Russo ni demandé à consulter les relevés de compte. Bianca leur avait donné sa version, et cela leur avait suffi.

Luca n'avait pas dit un mot depuis le début.

Je l'ai regardé, avec l'espoir stupide qu'il se souvienne des soirs où je l'avais appelé parce que je n'avais plus les moyens de prendre un taxi pour rentrer.

Mais il a soupiré.

« Val, tu vas trop loin. »

Mes doigts se sont crispés sur la bouteille d'eau.

« Tu as porté une accusation. Ce n'est pas la même chose que d'expliquer que tu avais besoin d'aide. »

Il parlait d'un ton calme, raisonnable. Le ton qu'on employait pour faire passer la cruauté pour du bon sens.

« M. Russo a fait une erreur. Tu t'en es servie comme preuve que toute ta famille était contre toi. Si tu as vraiment besoin d'argent, tu aurais pu rappeler ta mère. »

Luca a serré la mâchoire.

« Ce n'est pas l'endroit pour faire une scène. Présente tes excuses à ta mère, et on pourra passer à autre chose. »

Je l'ai fixé.

Même si je leur montrais les relevés de compte, rien ne changerait.

À les entendre, Bianca ne m'avait pas pris mon argent. M. Russo avait simplement mal compris ce qu'elle lui avait dit.

Et, d'une manière ou d'une autre, c'était moi qui aurais dû mieux m'expliquer.

Je n'avais plus rien à leur dire. J'ai ramassé la tête en mousse.

« Vous devriez y aller. Il faut que je retourne travailler. »

Je l'ai enfilée pour ne plus les voir.

Tout est devenu sombre, et la chaleur insupportable.

Derrière moi, la respiration de Bianca s'est soudain faite saccadée.

« Je suis tellement désolée… Tu m'en veux », a-t-elle soufflé, à bout de souffle.

Je me suis retournée par réflexe.

Bianca a reculé en trébuchant contre un présentoir métallique. J'ai tendu la main pour la rattraper, mais Dante s'est interposé brutalement et l'a tirée à l'écart.

Sous la violence de la poussée, j'ai heurté le mur de briques.

Mon front a cogné contre l'armature rigide à l'intérieur du costume.

Une douleur fulgurante a explosé derrière mes yeux.

Je me suis retenue au mur, prise de vertiges, la vue brouillée.

« Doucement, Bianca. Regarde-moi. Respire », a murmuré Luca derrière moi.

Ma mère réclamait déjà de l'eau.

Mon père a ordonné à l'un des gardes d'amener la voiture.

Personne ne m'a demandé si j'étais blessée.

Je me suis éclipsée par la porte arrière du café avant qu'ils ne me voient pleurer.

À la fin de mon service, un bleu sombre s'était formé sur mon front.

Au moins, c'était le jour de paie.

Encore deux jours. Ensuite, je laisserais cet endroit derrière moi et prendrais l'avion pour Boston. Il me fallait seulement cette paie pour pouvoir partir.

J'avais demandé à être payée en liquide, car le service financier des Bellini surveillait toujours mon compte bancaire.

Mon responsable m'a remis une enveloppe contenant deux semaines de salaire, puis je me suis dirigée vers un stand de cuisine halal à quelques rues de là.

Tout ce dont j'avais envie, c'était de poulet avec du riz et d'une limonade bien fraîche.

Pour la première fois de la journée, j'ai presque souri.

Puis le vendeur a levé l'un de mes billets vers la lumière.

Son visage s'est fermé.

« Tu essaies de m'arnaquer ? »

« Quoi ? »

« Ce sont tous des faux billets. »

Autour de nous, les passants ont commencé à se retourner.

Le vendeur m'a pointée du doigt, sa voix résonnant sur le trottoir.

« Tu viens ici avec de faux billets et tu crois que je ne vais rien remarquer ? Dégage avant que j'appelle les flics ! »

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 9

    Trois jours après le départ de Luca de Cambridge, le scandale des Bellini a éclaté.NY1 n'a jamais diffusé l'interview tournée au domaine.À la place, un membre de l'équipe a commencé à chercher pourquoi l'une des élèves les plus brillantes du pays avait disparu sans que sa famille sache où elle était partie.Mes anciens camarades de classe ont commencé à parler.Puis le responsable du café a reconnu que ma mère avait récupéré mon salaire et l'avait remplacé par de faux billets.Le gardien a confirmé que j'avais vécu seule pendant un an dans un immeuble appartenant aux Bellini.Les gros titres se sont répandus dans tout New York.LA JUMELLE OUBLIÉE DES BELLINI : UNE PRODIGE RECONNUE DANS TOUT LE PAYS VIVAIT SANS PROTECTION PENDANT QUE SA FAMILLE CÉLÉBRAIT SA SŒURLAURÉATE DU REGENERON, ELLE A REFUSÉ STANFORD ET QUITTÉ SA FAMILLE POUR LE MITJ'ai découvert l'article en mangeant une pizza avec ma colocataire.Elle a lentement abaissé son téléphone.« Valentina… C'est de toi qu'ils parlen

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 8

    Deux semaines plus tard, Luca m'a retrouvée au MIT.Je venais de sortir de la bibliothèque quand je l'ai aperçu au pied des marches.Il avait l'air épuisé. Ses vêtements étaient impeccables, mais ses yeux étaient cernés.Dès qu'il m'a vue, le soulagement s'est peint sur son visage.« Val. »Il s'est précipité vers moi.« Je t'ai cherchée partout. »Je me suis arrêtée, sans me jeter dans ses bras.Autrefois, même en pleine colère, il m'aurait suffi de le voir pour m'adoucir.Cette fois, je lui ai simplement demandé :« Qu'est-ce que tu veux ? »Luca a hésité.Puis ses doigts se sont resserrés sur l'objet qu'il tenait.« J'ai eu tort. Nous étions censés être ensemble à Stanford », a-t-il dit à voix basse.Il m'a tendu la carte postale que j'avais déchirée.Quelqu'un avait soigneusement recollé les deux morceaux avec du ruban adhésif, mais la déchirure traversait toujours la tour Hoover, ainsi que la promesse de Luca au verso.Je t'attendrai à Stanford, Val.« Je n'ai jamais voulu te priv

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 7

    La pluie striait les hublots quand mon avion a atterri à l'aéroport Logan.Personne ne m'attendait à la sortie de la zone de récupération des bagages.Pendant des années, cela m'aurait fait mal.J'avais passé l'essentiel de ma vie à attendre : que ma mère tienne ses promesses, que mon père me regarde avec fierté, que Dante me traite comme sa sœur et que Luca redevienne le garçon qui m'avait promis de m'attendre à Stanford.Pour la première fois, être seule me donnait un sentiment de liberté.Dès que j'ai rallumé mon téléphone, les notifications d'appels manqués se sont multipliées.Je les ai toutes mises en sourdine, j'ai commandé un VTC et donné au chauffeur l'adresse du MIT.Le programme de recherche estival m'avait permis d'obtenir une chambre sur le campus avant la rentrée. À mon arrivée, une coordinatrice des études supérieures m'a accueillie dans le hall avec ma carte d'étudiante et la clé de ma chambre.« Valentina Bellini ? »J'ai hoché la tête.Son visage s'est illuminé.« La

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 6

    Dix minutes plus tard, les journalistes ont été conduits dans le salon de réception des Bellini.Aux yeux du public, le Don Bellini était un puissant homme d'affaires. Sous son toit, personne n'était autorisé à oublier ce qu'il était réellement.La femme à la tête de l'équipe s'est présentée comme une journaliste de NY1 spécialisée dans l'éducation. Un cameraman et un producteur la suivaient, visiblement mal à l'aise sous le regard des gardes.« Nous cherchons Valentina Bellini. Est-elle disponible ? »Le visage de sa mère s'est fermé.« Pourquoi voulez-vous voir Valentina ? »La journaliste a parcouru la pièce du regard, apparemment surprise par la question.« Vous n'êtes pas au courant ? »Son père a plissé les yeux.« Au courant de quoi ? »« Valentina a remporté le premier prix du Regeneron Science Talent Search. »Personne n'a bougé.« Elle a également décroché une médaille d'or aux Olympiades internationales de mathématiques au sein de l'équipe américaine. C'est la première lycée

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 5

    Les préparatifs battaient leur plein au domaine des Bellini.Le coffret de bienvenue envoyé à Bianca par UCLA trônait au milieu de la table basse. La pochette bleue et or était ouverte à côté d'un fanion des Bruins, d'un guide destiné aux étudiants admis et d'une lettre de bienvenue que sa mère avait déjà lue au moins six fois.« Notre Bianca va à UCLA ! Tous ces cours particuliers et ces conseillers privés pour les admissions ont porté leurs fruits », a-t-elle déclaré, incapable de contenir son sourire.Assis en face d'elle, son père examinait une liste d'invités sur sa tablette.« Nos deux filles partent à l'université. Nous allons célébrer ça comme il se doit. »Il a commencé à énumérer les capos, les familles alliées et les conseillers municipaux à inviter.« Nous pourrions ouvrir la salle de bal. Les filles feraient leur entrée ensemble », a proposé leur mère.Dante a secoué la tête en faisant défiler ses contacts.« La salle de bal sera trop petite si nous invitons les cinq famil

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 4

    Ce soir-là, je suis rentrée précipitamment à mon appartement, le ventre vide, les faux billets fourrés dans mon sac.Le lendemain matin, dès l'ouverture du café, j'ai fait irruption à l'intérieur et jeté l'enveloppe sur le comptoir.« Pourquoi vous m'avez payée avec de faux billets ? »Mon responsable a à peine réagi.« Ce n'est pas moi. »« Quoi ? »« Votre mère est venue hier avec deux hommes des Bellini. Elle a récupéré votre salaire et laissé cette enveloppe à la place. »J'ai eu l'impression que le sol se dérobait sous mes pieds.« Vous lui avez donné ma paie ? »« C'est la femme du Don Bellini. Qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ? »Sa bouche s'est tordue en une grimace amère.Je me suis agrippée au comptoir pour ne pas vaciller.« Elle a dit que vous deviez comprendre que gagner de l'argent n'était pas aussi facile que vous le pensiez. Et qu'une fois dans le pétrin, vous vous souviendriez de ceux sur qui vous étiez censée compter. »Je n'avais plus de quoi payer un taxi.J'

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status