แชร์

Chapitre 4

ผู้เขียน: TJ
Ce soir-là, je suis rentrée précipitamment à mon appartement, le ventre vide, les faux billets fourrés dans mon sac.

Le lendemain matin, dès l'ouverture du café, j'ai fait irruption à l'intérieur et jeté l'enveloppe sur le comptoir.

« Pourquoi vous m'avez payée avec de faux billets ? »

Mon responsable a à peine réagi.

« Ce n'est pas moi. »

« Quoi ? »

« Votre mère est venue hier avec deux hommes des Bellini. Elle a récupéré votre salaire et laissé cette enveloppe à la place. »

J'ai eu l'impression que le sol se dérobait sous mes pieds.

« Vous lui avez donné ma paie ? »

« C'est la femme du Don Bellini. Qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ? »

Sa bouche s'est tordue en une grimace amère.

Je me suis agrippée au comptoir pour ne pas vaciller.

« Elle a dit que vous deviez comprendre que gagner de l'argent n'était pas aussi facile que vous le pensiez. Et qu'une fois dans le pétrin, vous vous souviendriez de ceux sur qui vous étiez censée compter. »

Je n'avais plus de quoi payer un taxi.

J'ai pris un train vers le nord, puis un bus qui m'a déposée aussi près du domaine des Bellini que son itinéraire le permettait. De là, j'ai parcouru près d'un kilomètre et demi à pied sous le soleil de l'après-midi.

Les gardes m'ont arrêtée devant les grilles en fer.

L'un d'eux a examiné mon visage avant d'appeler la maison pour vérifier que la fille du Don Bellini avait bien l'autorisation d'entrer.

Quand je l'ai trouvée, ma mère buvait un café dans le petit salon.

« Tu as pris mon salaire ? »

Elle n'avait pas l'air coupable. Elle semblait même satisfaite de constater que sa leçon avait porté ses fruits.

« C'étaient des billets factices, utilisés comme accessoires. Tu ne pensais tout de même pas qu'un emploi dans un café suffirait à te faire vivre ? Il fallait que tu comprennes que, sans la protection de cette famille, tu n'as rien. »

Elle s'est approchée, son expression s'adoucissant.

« Écoute-moi, Valentina. Quand tu as un problème, tu viens nous voir, ton père ou moi. Et si tu n'arrives pas à nous joindre, tu appelles Luca. »

Je tremblais de tout mon corps.

Elle croyait vraiment que je n'avais jamais essayé ?

Quand le chauffage était tombé en panne en janvier, ma mère m'avait répondu que l'appartement avait été contrôlé et que je devais arrêter de chercher des prétextes pour rentrer à la maison.

Quand j'avais eu tellement de fièvre que je tenais à peine debout, j'avais appelé Dante et l'avais supplié de venir. Il m'avait accusée de faire semblant pour revenir au domaine des Bellini, puis avait raccroché.

Quand une coupure de courant avait plongé l'immeuble dans le noir après minuit, Luca m'avait dit de verrouiller ma porte et de rester calme, puisque j'étais toujours sur le territoire des Bellini. Puis il avait cessé de répondre parce que Bianca avait besoin d'aide pour son dossier de candidature à l'université.

Et quand un homme ivre s'était mis à tambouriner à ma porte, personne n'avait répondu à mes appels.

Chaque fois que je m'étais tournée vers ma famille, ils avaient trouvé une raison de prétendre que je n'avais pas vraiment besoin d'eux.

« Rends-le-moi. Cet argent est à moi. Je l'ai gagné », ai-je dit d'une voix brisée.

Mon père est entré avant qu'elle ne puisse répondre. Sa seule présence a changé l'atmosphère de la pièce.

« Qu'est-ce qui se passe ? »

« Valentina est venue me hurler dessus pour une histoire de salaire », a répondu ma mère.

Son regard s'est posé sur moi.

« Le problème, ce n'est pas l'argent. C'est ton manque de respect », a-t-il dit sans hausser le ton.

« J'ai travaillé pour gagner cet argent. »

« Et tu es dans la maison du Don Bellini, en train d'accuser sa femme. »

Il n'avait pas besoin d'élever la voix. Des hommes avaient été tués pour ne pas avoir pris ce ton au sérieux.

Mais, pendant un instant, la colère a été plus forte que la peur.

« C'est aussi ma maison. »

« Alors comporte-toi comme une Bellini. Et montre un peu de respect à ta mère », a-t-il répliqué froidement.

Son regard s'est durci. La déception se lisait dans ses yeux.

« Tu as menti en accusant ta sœur de te prendre ton argent, puis tu as trouvé un travail dans un café pour nous faire passer pour des monstres. Ta mère a voulu te donner une leçon plutôt que de te punir. Tu devrais la remercier, au lieu de venir lui crier dessus. »

Rien de ce que je pourrais dire ne les convaincrait. Pour eux, Bianca était innocente et je mentais. Ils l'avaient déjà décidé.

Mais j'avais besoin de cet argent. Il ne me restait presque rien pour manger.

J'ai traversé la pièce et tendu la main vers l'enveloppe que tenait ma mère.

Avant que mes doigts ne l'atteignent, mon père s'est interposé, le visage assombri par la fureur.

« Ça suffit. »

Il a fait signe au garde posté près de la porte.

« Raccompagnez Valentina dehors. Elle pourra revenir quand elle sera prête à présenter ses excuses. »

Mon père a regardé le garde me saisir par le bras et me traîner hors de la pièce.

Quand il m'a enfin lâchée dans le hall, les larmes me brûlaient les yeux.

Les portes d'entrée se sont ouvertes avant que je ne les atteigne.

Dante, Luca et Bianca étaient de retour.

Bianca a brandi une barrette sertie de diamants qui scintillait sous le lustre.

« Je n'arrive toujours pas à croire qu'un truc aussi petit ait coûté trente mille dollars. »

Dante a ri.

« Si elle te plaît, le prix n'a aucune importance. »

« Et puis ta mère t'a donné la carte noire pour acheter tes vêtements pour l'université. C'est fait pour que tu t'en serves », a ajouté Luca.

Trente mille dollars.

Plus que ce que je pourrais gagner en plusieurs mois au café.

Pour Bianca, c'était un accessoire pour les cheveux qu'elle hésitait à garder.

Pour moi, une simple paie était devenue une leçon d'obéissance.

Je me suis cachée derrière une colonne de marbre avant qu'ils ne me remarquent, puis je me suis éclipsée par l'entrée de service.

Cette fois, j'ai attendu d'atteindre la route pour pleurer.

Après ça, aucun d'eux ne m'a contactée. Ils attendaient mes excuses.

J'ai profité de leur silence pour partir.

Le MIT m'avait proposé une place dans un programme de recherche organisé au début de l'été, ce qui me permettait d'arriver avant les autres étudiants de première année.

La veille de mon vol, j'ai fini de préparer mes affaires, puis je me suis cuisiné des pâtes et un petit gâteau au chocolat.

Ensuite, j'ai disposé une dernière fois les quatre figurines LEGO autour de la table.

« Je suppose que c'est mon dîner de départ pour l'université. Et notre dernier repas ensemble. »

Leurs visages peints me souriaient.

J'ai souri à mon tour.

« Vous n'avez plus besoin de me tenir compagnie. »

Désormais, j'avancerais seule.

Le lendemain matin, j'ai embarqué sur mon vol pour Boston.

Alors que l'avion se préparait à décoller, le groupe de discussion de la famille Bellini s'est soudain animé.

Ma mère a publié une photo de Bianca dans un sweat UCLA.

Bianca a officiellement accepté sa place à UCLA ! Valentina, tu as bien accepté l'offre de Cornell ? Nous organiserons demain un dîner pour fêter votre départ à toutes les deux.

Dante a immédiatement répondu.

D'ici là, arrête de bouder. Toute la famille doit être présente.

Puis Luca m'a envoyé un message privé :

Je viendrai te chercher moi-même.

J'ai longuement fixé leurs messages.

Puis j'ai quitté le groupe et les ai tous bloqués.

L'avion a décollé, et New York a disparu sous les nuages.

Aucun d'eux ne savait que j'étais déjà partie.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 9

    Trois jours après le départ de Luca de Cambridge, le scandale des Bellini a éclaté.NY1 n'a jamais diffusé l'interview tournée au domaine.À la place, un membre de l'équipe a commencé à chercher pourquoi l'une des élèves les plus brillantes du pays avait disparu sans que sa famille sache où elle était partie.Mes anciens camarades de classe ont commencé à parler.Puis le responsable du café a reconnu que ma mère avait récupéré mon salaire et l'avait remplacé par de faux billets.Le gardien a confirmé que j'avais vécu seule pendant un an dans un immeuble appartenant aux Bellini.Les gros titres se sont répandus dans tout New York.LA JUMELLE OUBLIÉE DES BELLINI : UNE PRODIGE RECONNUE DANS TOUT LE PAYS VIVAIT SANS PROTECTION PENDANT QUE SA FAMILLE CÉLÉBRAIT SA SŒURLAURÉATE DU REGENERON, ELLE A REFUSÉ STANFORD ET QUITTÉ SA FAMILLE POUR LE MITJ'ai découvert l'article en mangeant une pizza avec ma colocataire.Elle a lentement abaissé son téléphone.« Valentina… C'est de toi qu'ils parlen

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 8

    Deux semaines plus tard, Luca m'a retrouvée au MIT.Je venais de sortir de la bibliothèque quand je l'ai aperçu au pied des marches.Il avait l'air épuisé. Ses vêtements étaient impeccables, mais ses yeux étaient cernés.Dès qu'il m'a vue, le soulagement s'est peint sur son visage.« Val. »Il s'est précipité vers moi.« Je t'ai cherchée partout. »Je me suis arrêtée, sans me jeter dans ses bras.Autrefois, même en pleine colère, il m'aurait suffi de le voir pour m'adoucir.Cette fois, je lui ai simplement demandé :« Qu'est-ce que tu veux ? »Luca a hésité.Puis ses doigts se sont resserrés sur l'objet qu'il tenait.« J'ai eu tort. Nous étions censés être ensemble à Stanford », a-t-il dit à voix basse.Il m'a tendu la carte postale que j'avais déchirée.Quelqu'un avait soigneusement recollé les deux morceaux avec du ruban adhésif, mais la déchirure traversait toujours la tour Hoover, ainsi que la promesse de Luca au verso.Je t'attendrai à Stanford, Val.« Je n'ai jamais voulu te priv

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 7

    La pluie striait les hublots quand mon avion a atterri à l'aéroport Logan.Personne ne m'attendait à la sortie de la zone de récupération des bagages.Pendant des années, cela m'aurait fait mal.J'avais passé l'essentiel de ma vie à attendre : que ma mère tienne ses promesses, que mon père me regarde avec fierté, que Dante me traite comme sa sœur et que Luca redevienne le garçon qui m'avait promis de m'attendre à Stanford.Pour la première fois, être seule me donnait un sentiment de liberté.Dès que j'ai rallumé mon téléphone, les notifications d'appels manqués se sont multipliées.Je les ai toutes mises en sourdine, j'ai commandé un VTC et donné au chauffeur l'adresse du MIT.Le programme de recherche estival m'avait permis d'obtenir une chambre sur le campus avant la rentrée. À mon arrivée, une coordinatrice des études supérieures m'a accueillie dans le hall avec ma carte d'étudiante et la clé de ma chambre.« Valentina Bellini ? »J'ai hoché la tête.Son visage s'est illuminé.« La

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 6

    Dix minutes plus tard, les journalistes ont été conduits dans le salon de réception des Bellini.Aux yeux du public, le Don Bellini était un puissant homme d'affaires. Sous son toit, personne n'était autorisé à oublier ce qu'il était réellement.La femme à la tête de l'équipe s'est présentée comme une journaliste de NY1 spécialisée dans l'éducation. Un cameraman et un producteur la suivaient, visiblement mal à l'aise sous le regard des gardes.« Nous cherchons Valentina Bellini. Est-elle disponible ? »Le visage de sa mère s'est fermé.« Pourquoi voulez-vous voir Valentina ? »La journaliste a parcouru la pièce du regard, apparemment surprise par la question.« Vous n'êtes pas au courant ? »Son père a plissé les yeux.« Au courant de quoi ? »« Valentina a remporté le premier prix du Regeneron Science Talent Search. »Personne n'a bougé.« Elle a également décroché une médaille d'or aux Olympiades internationales de mathématiques au sein de l'équipe américaine. C'est la première lycée

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 5

    Les préparatifs battaient leur plein au domaine des Bellini.Le coffret de bienvenue envoyé à Bianca par UCLA trônait au milieu de la table basse. La pochette bleue et or était ouverte à côté d'un fanion des Bruins, d'un guide destiné aux étudiants admis et d'une lettre de bienvenue que sa mère avait déjà lue au moins six fois.« Notre Bianca va à UCLA ! Tous ces cours particuliers et ces conseillers privés pour les admissions ont porté leurs fruits », a-t-elle déclaré, incapable de contenir son sourire.Assis en face d'elle, son père examinait une liste d'invités sur sa tablette.« Nos deux filles partent à l'université. Nous allons célébrer ça comme il se doit. »Il a commencé à énumérer les capos, les familles alliées et les conseillers municipaux à inviter.« Nous pourrions ouvrir la salle de bal. Les filles feraient leur entrée ensemble », a proposé leur mère.Dante a secoué la tête en faisant défiler ses contacts.« La salle de bal sera trop petite si nous invitons les cinq famil

  • Garde la Couronne, J'ai Choisi le MIT   Chapitre 4

    Ce soir-là, je suis rentrée précipitamment à mon appartement, le ventre vide, les faux billets fourrés dans mon sac.Le lendemain matin, dès l'ouverture du café, j'ai fait irruption à l'intérieur et jeté l'enveloppe sur le comptoir.« Pourquoi vous m'avez payée avec de faux billets ? »Mon responsable a à peine réagi.« Ce n'est pas moi. »« Quoi ? »« Votre mère est venue hier avec deux hommes des Bellini. Elle a récupéré votre salaire et laissé cette enveloppe à la place. »J'ai eu l'impression que le sol se dérobait sous mes pieds.« Vous lui avez donné ma paie ? »« C'est la femme du Don Bellini. Qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ? »Sa bouche s'est tordue en une grimace amère.Je me suis agrippée au comptoir pour ne pas vaciller.« Elle a dit que vous deviez comprendre que gagner de l'argent n'était pas aussi facile que vous le pensiez. Et qu'une fois dans le pétrin, vous vous souviendriez de ceux sur qui vous étiez censée compter. »Je n'avais plus de quoi payer un taxi.J'

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status