LOGINSi Lucy ang nag-iisang kaibigan ko magmula nang mag-aral ako. Simula preschool hangang high school ay magkaklase kami nito. Kaya nakakalungkot man ang pasya ko, hindi pa rin ako nagsisisi dahil tama nga siguro wag na siyang madamay sa plano kong ito.
Kung sisirain ko man ang buhay ko, mas magandang hindi na nga ako mandamay ng malapit sa buhay ko.
Patungo ako ngayon kay Aleng Rosa. Si Aleng Rosa ay dating katiwala sa mansyon ng mga Salvador. Tumigil lang ito sa paglilingkod sa mga Salvador dahil nakapagtapos na lahat ang mga anak niya at ngayon siya ay nasa maayos na kalagayan. Hindi na niya kailangan magtrabaho dahil kinupkop siya ng mga anak.
Marahil gano’n din siguro ang plano ng mga magulang ko. Ngunit dahil may mga edad na rin at nagkasakit ay halos ituon nila ang buhay nila sa mga Salvador. Ang mga Salvador na hindi tama ang pasahod at trato sa mga trabahador.
“Hija, anong sadya mo?” salubong sa akin ng isang kasambahay nina Aleng Rosa.
Habang tinatanaw ang malaking bahay nina Aleng Rosa ay hindi ko mapigilan ang mainggit. Kung buhay pa sana sina Mama at Papa ay magkakasama pa rin kami ng mga ito. Kung buhay pa sana sila ay pagkatapos ko sa kolehiyo ay kukopkupin ko sila katulad kung paano kinupkop si Aleng Rosa ng mga anak niya.
Bumuntonghininga ako at marahan na umiling upang mawala ang pangungulila at pangarap ko sa namayapa kong mga magulang.
“Wala kang sadya, hija?”
Mabilis akong umiling dahil sa maling pag-unawa sa akin ng kasambahay nina Aleng Rosa.
“Uhm… Nariyan po ba si Aleng Rosa?” malumanay kong tanong.
Tinignan ako mula ulo hanggang paa ng kasambahay nina Aleng Rosa kaya napatayo ako ng tuwid. Matapos ako nitong suriin ay marahan siyang tumango sa akin.
“Magtatapon ako ng basurahan kaya mauna ka nang pumasok. Si Madam Rosa ay nasa labas lamang at nagdidilig ng halaman.”
“Salamat po.”
Sinunod ang bilin ng kasambahay sa akin. At tama nga ito, dahil ilang hakbang pa lang ang aking nagagawa ay natanaw ko na si Aleng Rosa na nagdidilig ng halaman sa kanilang mumunting hardin.
Marahan ang mga yapak ko patungo kay Aleng Rosa. At kung hindi ito lumingon sa gawi ko ay paniguradong hindi nito mamamalayan ang pagtungo ko sa kaniya.
Isang masayang ngiti ang iginawad sa akin ni Aleng Rosa nang tuluyan akong nakalapit. Pinisil pa nito ang aking braso bago ako binati ng magandang hapon.
“Magandang hapon din, Aleng Rosa,” balik kong bati rito.
“Ang laki muna, Talitha. Parang noon lang ay lagi kang nakahawak sa bistida ni Tally sa tuwing papasok siya sa trabaho.”
Marahan na tumawa si Aleng Rosa kaya natawa ako ng mahina. Kahit pilit naman ito.
Si Aleng Rosa ang nagpasok kay Mama sa mga Salvador. Kaya naman kilala ako nito kahit ako’y noong bata pa lamang dahil nasubaybayan nito ang buhay nina Mama at Papa noong nasa mansyon pa siya ng mga Salvador.
“Ngunit anong sadya mo sa akin at ikaw pa ay naparito, hija?”
Hinawakan ko ang mga kamay ni Aleng Rosa at pinalambot ang bilugin kong mga mata. Batid kong nangungusap ang mga ito na siyang nais ko para maawa sa akin si Aleng Rosa.
“Aleng Rosa, gusto ko sanang manilbihan sa mga Salvador,” sagot ko.
Matagal bago ako tinignan ni Aleng Rosa. Ngunit marahil nakita nito ang nangungusap kong mga mata kaya napabuntonghininga na lamang ito.
“Ayaw mo na bang mag kolehiyo, hija?”
Mabilis kong umiling.
“Ngunit bakit?”
“Aleng Rosa, baon sa utang si Papa kaya kailangan kong bayaran ang mga ito. At kailangan ko pong magtrabaho upang magkaperang pambayad.”
“Nakukuha ko ang iyong punto, Talitha. Subalit ikaw ay tapos ng hayskul. Bakit hindi ka pumasok sa mga mall o sa mga factory? Bakit nais mo pa sa mga Salvador ka magtrabaho?”
Dahil nais kong maghiganti. Gusto kong isagot ito kay Aleng Rosa, subalit batid kong masisira agad ang aking plano.
“Dahil nais kong maalala ang mga magulang ko. Na kahit sa mansyon lang ng mga Salvador ay maramdaman ko man lang na nariyan pa rin sila,” tanging sagot ko kay Aleng Rosa. Taliwas sa totoong nais kong isagot.
“Ganoon ba? Kung gano’n ay sisikapin kong tulungan ka.”
Napangiti ako ng matamis. Dahil sa unang hakbang ay nagtagumpay ako sa aking plano. Mabuti na lang ay sinasama ako noon ni Mama sa mga Salvador kaya kilala ko ang ibang nagtratrabaho roon. Dahil kung hindi, palpak na agad ako sa unang hakbang ko sa aking plano.
Karamihan kasi sa mga nagtratrabaho sa mga Salvador ay madamot. Ayaw ng mga ito magpapasok ng iba roon dahil sa taas ng pasweldo. Kaya batid kong kung hindi ko kilala si Aleng Rosa ay paniguradong mahihirapan ako sa pagpasok sa mga Salvador lalo na’t may pagkaistrikto rin sila.
“Halika muna sa loob, hija. Dito ka na rin magpalipas ng gabi.”
Nag-umpisa nang maglakad si Aleng Rosa kaya mabilis akong sumunod dito.
“Paano po ang pagpasok ko sa mga Salvador?”
“Mamayang gabi ay tatawag ako sa mansyon nila. Itatanong ko kung anong pwede mo maging trabaho roon.”
“Ay, kahit ano po!”
Napahinto sa Aleng Rosa. Bumaling ito sa akin kaya naman pinalambot ko muli ang aking mga mata.
“Hindi naman ako maarte, Aleng Rosa. Kahit kasambahay lang ay ayos na sa akin,” malumanay kong wika. Ang tono ko ay pinalungkot ko pa. “Nais ko lamang po talaga maramdaman na kapiling ko parin ang aking mga magulang kahit man lang sa pamamagitan ng pagtratrabaho ko sa mga Salvador.”
Hinagod ni Aleng Rosa ang aking balikat bago ngumiti ng mapait sa akin.
“Kung ‘yan ang nais mo, hija.”
Ngumiti ako ng matamis. Ngunit mabilis ko rin iyong inalis sa aking labi.
“Maraming salamat po,” halos pabulong kong wika, taliwas sa nais kong pagtatalon dahil sa tuwa.
Muling naglakad si Aleng Rosa papasok at muli akong sumunod dito. Mabuti na lang ay dala-dala ko na ang ibang gamit kong pumunta rito. Nagtungo kasi ako kaagad sa bahay galing sa samenteryo bago tumungo dito kina Aleng Rosa. Mabuti na lang at nagpasya kong dalhin na ang mga gamit ko para diresto na agad ako sa mga Salvador kinabukasan.
Hindi nga ako nagkamali sa hula ko, dahil paggising ko, masayang balita ang binungad sa akin ni Aleng Rosa.
“Halika ka na at sasamahan kita sa mansyon ng mga Salvador, Talitha,” wika ni Aleng Rosa na siyang nagpaganda ng aking umaga.
Nanatili akong nakatayo sa tapat ng pinto ng silid ni Luther, pinagmamasdan ang dulo ng pasilyo kung saan naglaho ang pigura ni Tita Kelly. Ang kaniyang huling banta ay tila isang malamig na hanging dumaan sa aking batok. Katulad ng aking nanay? Ano ang ibig niyang sabihin? Ang pagkakakilala ko kay Nanay ay isang simpleng babae na nagsikap para sa akin, malayo sa mapait na paglalarawan ni Tita Kelly. O mayroon pa akong hindi nalalaman sa kanya? Sa halip na bumalik sa kuwarto para magmukmok, mas pinili kong bumaba. Kailangan kong makahanap ng sagot, at kung hindi ko iyon makukuha sa mga Salvador, kukuha ako sa mga taong nakakakita sa bawat sulok ng mansyong ito—ang mga kasambahay. “Hija, bakit ganyan ang suot mo?” Napatigil ako nang makasalubong ko sa may kusina si Aling Nena. Bakas sa kaniyang mukha ang pag-aalala habang tinitingnan ang suot kong malaking long-sleeved shirt ni Locke. “Aling Nena, may itatanong lang po sana ako,” seryoso kong bungad. “Kilala niyo po ba ang
Nagising ako na wala na ang mga punit na saplot kong gumapos sa aking mga kamay at paa. Nakahiga rin ako nang maayos sa kama at may takip pang kumot, ngunit ang tanging sumalubong sa akin ay ang nakabibinging katahimikan ng silid. Ako lang ang mag-isa. Dahan-dahan kong tiningnan ang aking katawan sa ilalim ng kumot at nang makitang may saplot na ako, mabilis akong umupo. Naramdaman ko ang bahagyang hapdi sa aking katawan, isang paalala ng bawat sandali ng kaniyang pag-angkin kagabi sa akin. Inilibot ko ang aking paningin, nagbabakasaling nasa loob pa ng kaniyang kuwarto si Locke, pero wala akong makitang bakas niya. Tanging ang amoy ng kaniyang pabango na humalo sa amoy ng nagdaang gabi ang naiwan sa paligid. Bumuntonghininga ako. Tila may mabigat na kamay na dumiin sa dibdib ko—isang pamilyar na bigat na tila gustong gisingin ang isang emosyong hindi ko dapat nararamdaman. Mabilis ko naman itong binalewala at pinalitan ng pait sa aking mga labi. Tumayo ako at kahit ramdam
Inilibot ni Locke ang kaniyang tingin sa kabuuan kong walang saplot. Tila ba bawat kurba ng aking katawan ay kaniyang kinakabisado, tinititigan ako nang may halo-halong poot at pagnanasa na tila ba ako ang kaniyang pinakamahalagang biktima. Ang kaniyang titig ay tila sapot ng gagamba—marahan, malagkit, at mahirap takasan. “Galit ka ba talaga, Locke? O natatakot ka lang na baka mas makuha ko ang atensyon ng Dad mo kaysa sa iyo?” pang-aasar ko kahit na ramdam ko na ang panginginig ng sarili kong boses. Isang madilim na ngisi ang gumuhit sa kaniyang mga labi, ngunit hindi iyon umabot sa kaniyang mga mata na nananatiling nakapako sa akin. Humakbang siya palapit, sapat na para maramdaman ko ang init na nagmumula sa kaniyang katawan at ang kaniyang mabigat na hininga sa aking balat. “Huwag mong subukan ang pasensya ko gamit ang pangalan ng matandang ‘yon, Talitha,” bulong niya, ang boses ay paos at puno ng panganib. “Dahil sa gabing ito, kahit isigaw mo ang pangalan niya, walang makak
“Anong testing your patience? Kumakain lang kami,” sagot ko. Hindi nawala ang ngisi sa aking labi.Naging mas madilim ang mukha ni Locke dahil sa sagot ko. Kung nakakamamatay lang ang mariin niyang tingin, malamang ay kanina pa ako nakahandusay. Ramdam ko ang kuryente ng galit na nagmumula sa kaniya, ngunit sa halip na matakot, mas lalo akong nag-enjoy na makita siyang nawawalan ng kontrol.“Locke, son, don’t be so dramatic,” sabat ni Luther Salvador habang dahan-dahang hinihiwa ang kaniyang steak, tila ba balewala sa kaniya ang nagbabagang tensyon ng kaniyang anak. “Talitha is delightful company. Masyado mo namang pinapagod ang bata sa library kaya niyaya ko muna siyang mag-dinner.”Lalong nagtagis ang panga ni Locke. Humakbang siya palapit sa aming mesa, ang anino niya ay dambuhalang lumukob sa aming dalawa ng kanyang ama. “She is a maid, Dad. Not a guest,” malamig na bawat salita ni Locke. “And besides, aren’t you ashamed of what you’re doing? What if Mom finds out?”“Anak, we’re
Mabuti na lang at dinalhan ako ng pagkain ni Bryan kanina. Kaya kahit hindi ako maghapunan ay ayos lang. Mag-aalas-sais na rin at bibilisan ko na lang ang paglilinis para makapagpahinga na ako.Iyon ang akala ko…Akala ko ay mabilis lang ako matatapos, pero halos manlumo ako dahil sa unang beses ko pa lang na pagpasok sa library ay nalula ako.Napakalaki ng library!Ang bawat estante ay umaabot hanggang kisame, punong-puno ng mga makakapal na libro na tila ba dambuhalang pader na nagkukulong sa akin sa silid na ito. Ang amoy ng lumang papel at alikabok ay humahalo sa lamig ng aircon, na nagbibigay ng kakaibang kilabot sa aking balat. Napabuntong-hininga ako habang hawak ang basahan. Kung iisa-isahin ko ito, baka abutan na ako ng madaling-araw rito.Mukhang hindi ako makakapagpahinga nang maaga katulad ng nais ko. Ang walang hiyang Locke na ‘yon! May araw din siya sa akin!Hindi na ako nag-atubili pa at ginawa kong motibasyon ang galit at inis ko kay Locke para mas ganahan pa sa pagli
Ang galit at pait ay mabilis na gumapang sa aking sistema pagkatalikod ko kay Locke, pero walang luha na lumandas sa aking pisngi o bakas ng paghihina. Dahil ang mga salitang kasingtalas ng patalim na lumabas sa bibig ni Locke ay gagawin kong sandata upang mas lalo pang tumaas ang pader na minsan niyang napaguho. Akala siguro nitong si Locke ay madadaig niya ako sa mga salita niya? Pwes! Ipapakita ko sa kanya na mas determinado akong gawin ang lahat ng ipapagawa niya kaysa makita niya akong nagmamakaawa sa kanya!Hawak ang mahabang brush at timba, nagtungo ako sa swimming pool na may mabigat na mga paa at galit na mga mata. Uunahin ko muna ang linisin ang tiles na naroon bago ko linisin ang tubig na nasa swimming pool. Nakailang kuskos pa lang ako sa tiles nang maaninag ko si Locke sa balcony ng kanyang kuwarto. Nakadungaw siya sa akin habang may hawak na baso ng alak.Harap-harapan akong umirap rito nang magtama ang aming mga mata. Masunog sana ang baga mong lintek ka! Sa kalagit







