LOGINChapitre 3 : Sang et Eau
Point de vue : Lyra Vale Chaque mot qu’elle prononçait lui semblait une gifle. C’était là le problème. Elle n’essayait même pas d’être une garce—elle était juste « Selene »—et ça faisait quand même mal. Fille de la lignée Virel. Elle utilisait ce nom comme un bouclier. Comme si elle avait vraiment fait quelque chose pour le mériter, à part n’être née. Je l’ai regardée debout là, au clair de lune, les yeux grands ouverts, liquides et « blessés », et je la détestais pour ça. Même maintenant, elle ressemblait à un tableau. Quelque chose dont les gens écrivent des chansons stupides. Je l’ai aimée toute ma vie. C’est la pourriture au centre de tout ça. C’est ma meilleure amie. C’est la seule qui connaît les choses que je chuchotais dans le noir quand nous étions enfants. Je pensais que ça voulait dire quelque chose. Je pensais que c’était permanent. Mais la voilà, debout entre moi et la seule chose que j’ai jamais voulue. Pas pour la meute. Pas pour « devoir ». Pour moi. Kael n’était pas qu’un Alpha pour moi. Il était le soleil. Et Selene l’avait sans même essayer. Elle ne se battait pas. Elle ne s’est pas griffé. Elle vient juste... existait. Je sentais mon loup griffer mes côtes, ce petit pas laid, qui était là depuis si longtemps que j’avais commencé à penser que ce n’était qu’une partie de mon battement de cœur. La jalousie n’était plus un sentiment. C’était la forme de mes os. « Tu crois que je ne te connais pas ? » Ma voix se brisa. J’avais l’air pathétique. « Je sais exactement qui tu es. Tu es la fille à qui on remet tout sur un plateau en argent. La couronne. Le nom. Kael. Tout. » « Ce n’est pas une compétition, Lyra ! » Sa voix était mince, à peine portée au-dessus du vacarme de l’eau. « Je n’ai pas demandé que son cœur soit froid. Je ne t’ai pas demandé de me regarder comme si j’étais un ennemi. » « Ce n’est pas de la haine. » Je suis entré dans son espace, la poitrine serrée. « C’est la vérité. Tu serres les jointures à un homme qui a déjà lâché prise. Tu appelles ça de l’amour, et on est tous censés juste s’incliner devant ce mensonge ? » « Arrête. » Elle secoua la tête, le visage pâle. Elle recula, ses talons glissant sur la mousse mouillée au bord de la berge. « Tu n’es pas toi-même. C’est la lune, Lyra. C’est la pression. On retourne simplement. S’il te plaît. » « Ne le fais pas. » Je criais maintenant. Je ne pouvais pas m’arrêter. « Ne reste pas là à être 'gracieux' avec moi pendant que tu tiens une couronne que tu es trop douce pour porter. Tu ne le mérites pas. Tu ne l’as jamais fait. » Je me suis arrêté, la mâchoire si serrée que ça me faisait mal. « Ça aurait dû être moi. » Quelque chose changea alors en elle. La douceur s’éteignit. Une porte claqua derrière ses yeux, laissant à sa place quelque chose de dur et froid. « Je suis la Luna. » Sa voix était basse. Doucement. Ça m’a hérissé les poils des bras. Elle a basculé le menton en arrière et m’a regardé—et pendant une seconde, je l’ai vu. Le pouvoir qu’elle gardait enfoui sous toute cette douceur. « Par le sang et par la volonté de la Mère, je suis ta Luna. Tu respecteras cela. » Ce mot. Luna. Quelque chose en moi juste... claqua. Peu importait ce que je donnais à ce paquet. Peu importait que je lui fasse correspondance, feu pour feu, tandis qu’elle cédait. J’allais toujours être celui qui restait dans l’ombre. Toujours en second. Toujours en manque, jamais en avoir. « Tu n’es rien », crachai-je. Mes mains bougèrent avant que mon cerveau ne puisse suivre. Je lui ai frappé les épaules avec les deux paumes. Fort. Le choc de l’impact m’a secoué jusqu’aux coudes. Ses yeux s’écarquillèrent. Total, absolument incrédule. Pendant un battement de cœur, tout fut silencieux. Puis ses pieds lui tombèrent sous les pieds sur la mousse glissante. Elle ne chercha rien, ses doigts griffant l’air vide, et puis elle fut tout simplement — disparue. Elle émit un petit bruit étouffé en tombant. La rivière l’a emportée. L’éclaboussure ressemblait à un immeuble qui s’effondrait. Je suis resté là, les mains toujours tendues devant moi, tremblantes. J’ai attendu qu’elle monte. J’attendais qu’elle crie mon nom, qu’elle me dise qu’elle allait bien, qu’elle me fasse vivre avec ce que je venais de faire. La rivière commença à briller. Une lumière argentée pulsait profondément sous la surface. Une fois. Deux fois. Puis l’eau redevint noire. Un tourbillon affamé et serré avala le reflet de la lune et s’immobilisa. « Selene ? » Rien. Chaque chiot de la meute connaissait la rivière sacrée. Ce n’était pas seulement de l’eau ; c’était le sang des ancêtres. Il y avait des règles. S’engager sans bénédiction était une condamnation à mort. Les courants ne t’ont pas rendu. Je suis tombé à genoux. Les pierres ont mordu ma peau, mais je ne les ai pas senties. Je regardai dans l’obscurité, cherchant un bout de soie, une main, n’importe quoi. L’eau était immobile. Pas paisible—juste fini. Je savais ce que je devais faire. Hurler. Criez pour les gardes. Saute dedans. Je suis resté figé. Si j’appelais à l’aide, j’étais un meurtrier. J’avais jeté la future Luna dans la rivière quatre jours avant son couronnement. Il n’y avait pas de version de cette histoire où Kael écoutait mon point de vue. Je voyais la lame du bourreau aussi clairement que si elle était déjà à ma gorge. Alors je suis resté assis, et les mensonges ont commencé à se former comme un réflexe. Peut-être qu’elle s’échouerait à des kilomètres de là. Peut-être qu’elle disparaîtrait simplement. J’ai été la dernière personne à l’avoir vue. Personne n’avait besoin de savoir ce que mes mains avaient fait. Puis la culpabilité est arrivée. C’était comme être enterré vivant. C’était ma meilleure amie. Elle savait tout de moi. Et je venais juste de regarder la lumière s’éteindre dans l’eau sans rien faire. Je suis un traître. Le mot lui semblait trop petit. Trop propre. Je me suis forcé à me relever sur des jambes qui ressemblaient à de la gelée et j’ai couru. Les bois étaient d’un silence mort. La lune me regardait simplement, froide et jugeante, se rappelant chaque seconde. La rivière était calme quand je l’ai quittée. Il avait pris ce qu’il voulait. Et c’est moi qui l’ai nourri.Chapitre 40 : Le pèlerinage de la LunaPOV : Lina HaleJ’étais assise au bureau de mon étude, fixant une feuille de parchemin vierge comme si elle allait m’aider à résoudre un problème qui n’avait aucune solution propre.Elle ne l’a pas fait.Six jours. Dans six jours, un groupe d’Anciens allait me piquer avec une aiguille, presser mon sang contre une pierre ancestrale et attendre un spectacle de lumière que je ne pouvais pas produire. Si la pierre ne s’illuminait pas, je ne perdais pas seulement la couronne. Je perdais ma tête.Fuire n’était pas une option. Le périmètre grouillait d’éclaireurs de Thorne, et même si j’arrivais à franchir le mur, je n’avais ni argent, ni contacts hors de ces murs, ni nulle part où aller dans un monde où j’étais arrivée par une rivière avec pour seuls bagages un instinct de survie et de la mauvaise chance. J’étais coincée à l’intérieur d’un système féodal surnaturel avec une langue acérée et un refus obstiné d’être exécutée, et c’était à peu près l’éten
Chapitre 39 : Le délai de six joursPOV : Lina HaleJ’essayais de comprendre pourquoi la gouvernante en chef n’arrêtait pas de regarder mon thé quand Riven est passé par la porte sans frapper, ce qui devenait une habitude, le visage portant cette expression particulière et tendue qui signifiait que quelque chose avait mal tourné d’une façon qui exigeait une attention immédiate.« Varis a gagné », a-t-il dit. « Le conseil a approuvé le Rite de Vérification. »J’avais mon livre à moitié ouvert. Je l’ai posé lentement. « Quoi ? S’il te plaît, dis-moi que ça implique de la danse. J’aurais bien besoin de quelque chose de festif en ce moment. »Riven n’a pas souri. Il s’est approché et a baissé la voix. « C’est un rite de sang. Les Anciens prennent un échantillon du sang de la Luna et le testent contre la pierre ancestrale. Si le sang porte la lignée de la meute, la pierre s’illumine. S’il ne correspond pas aux registres de la lignée, la pierre brûle. »Je suis restée un moment avec cela.«
Chapitre 38 : Sang de la traditionPOV : Varis KadeLa salle du conseil était silencieuse de la façon dont le sont toujours les pièces pleines d’ambition réprimée. J’ai lissé mes revers et j’ai pris place à la table d’obsidienne.La disparition de Garrick avait été un revers mineur. Ce qu’elle avait laissé derrière elle était considérablement plus utile. La tentative d’empoisonnement, l’enquête ratée, l’homme manquant, tout cela s’était installé dans le palais comme l’humidité dans la pierre. La meute était nerveuse. Elle cherchait une raison de douter de la stabilité de la couronne. J’étais heureux de leur en offrir une, enveloppée dans le langage de la tradition.Kael était assis en tête de table, la mâchoire serrée et les yeux contrôlés. Je pouvais voir la tension aux coins de son visage. Il brûlait de quelque chose depuis la nuit du rassemblement du Grand Hall, une protectivité qu’il n’avait pas encore nommée à haute voix. Cela le rendait plus facile à lire qu’il ne le réalisait.
Chapitre 37 : Le poids de la vuePOV : Lina HaleL’air du balcon m’a frappée dès que j’ai franchi la porte, et je l’ai aspiré comme si j’avais été sous l’eau. Le Grand Hall avait été étouffant de la façon particulière dont le sont toujours les pièces pleines de gens nerveux et puissants. Ici dehors, il n’y avait que le vent froid et la lumière de la lune, et les jardins en bas s’assombrissaient et se taisaient jusqu’à la lisière des arbres.Je me suis appuyée sur la balustrade de pierre et j’ai laissé mon rythme cardiaque redescendre.La tentative d’empoisonnement avait poussé tout le monde dans le palais à me traiter comme quelque chose qui pourrait se briser si on le manipulait mal. Les serviteurs qui surveillaient mon gobelet d’eau. Les gardes qui rôdaient à des distances qu’ils croyaient subtiles. Des regards compatissants à chaque repas, comme s’ils s’attendaient à ce que je me mette à pleurer dans ma soupe. C’était épuisant d’une façon qui n’avait rien à voir avec la peur et tou
Chapitre 36 : Le cœur librePOV : Kael DravenLe Grand Hall était bondé et bruyant de l’énergie particulière d’une meute agitée mais qui essayait de ne pas le montrer. Trois cents loups en laine fine, les murmures sur la tentative d’empoisonnement courant sous chaque conversation comme un courant.Le capitaine Thorne s’approcha de l’estrade, la tête basse. « Alpha. Les éclaireurs de frontière ne signalent rien de nouveau au col nord. Mais les hommes sont mal à l’aise. Ils veulent savoir quand Garrick sera sous garde. »« Dites-leur que l’enquête avance », dis-je en gardant les yeux sur le sol en bas. « Les ombres peuvent être chassées. Nous l’aurons. »« Et la Luna ? » demanda Thorne en jetant un regard vers le centre du hall. « Elle semble très composée ce soir. »« Laissez-nous, Thorne. »Il partit immédiatement.Je n’ai pas répondu à sa question parce que je n’avais pas de réponse qui avait un sens. J’ai regardé le sol à la place.Selene se tenait avec Varis et deux des Anciens de
Chapitre 35 : La piste invisiblePOV : Riven AshfordGarrick avait disparu.Dès que Kael avait eu le nom, il s’était précipité pour le sécuriser, et l’homme s’était déjà volatilisé. Pas de sac préparé, pas de salaires finaux récupérés, rien. Il avait quitté le palais à la même heure où il avait envoyé Finn au chariot du solarium et il n’était pas revenu.La fureur de Kael avait circulé dans les couloirs de pierre comme un orage pendant deux jours. Cela n’avait pas changé la logistique d’un homme manquant.J’ai passé ces quarante-huit heures à faire ce que je fais de mieux. Cartographier l’invisible. J’ai passé en revue chaque enregistrement de transaction, chaque entrée codée dans les manifestes d’approvisionnement, chaque changement de poste consigné aux portes du périmètre. J’ai retracé les itinéraires que Garrick avait utilisés pour sortir du territoire et j’ai suivi chacun d’eux jusqu’à son point d’origine.La connexion n’était pas directe. Mais elle était là.Les routes qu’il ava







