Share

Ikatlong Kabanata

Penulis: Louie Pañoso
last update Terakhir Diperbarui: 2025-01-26 15:43:56

Baka iyon ang problema niya. Siya ay masyadong mahuhulaan, nag-o-order ng parehong bagay araw-araw, hindi kailanman naglalagay ng pampalasa o sumusubok ng bago. Gaya ng panlasa niya sa lalaki—predictable. Ang bawat isa ay naging sinungaling at talunan. Ngayon ay dapat niyang subukan ang ibang bagay. Tinitigan niya ang menu sa likod ng counter, nagnanais na ang tunay na pagmamahal ay nakalimbag sa pisara. Utos niya iyon sa isang tibok ng puso.

As if on cue, nagvibrate ang cellphone niya sa bag niya. Sa kalaunan ay natagpuan niya ito sa ilalim ng isang walang laman na pakete ng cinnamon gum. Humagulhol nang makita ang numero ng kanyang ina sa screen, pinindot niya pa rin ang answer. Kung hindi niya ito kakausapin ngayon ay tatawagan niya ito hanggang sa makausap niya ito.

“Magandang umaga po, Mama.”

“Umaga? Malapit na magtanghali dito, di ba nasa trabaho ka na?”

 

“Hindi, quarter to nine pa lang. Tandaan mo, tatlong oras na akong nasa likod mo ngayon.” Natitiyak niyang sinasadya ng kanyang ina ang pagkakaiba ng oras, para lamang ipakita na maaari pa rin niyang panghimasukan ang buhay ng kanyang anak kahit kailan niya gusto.

“Miyerkules ngayon. At least Wednesday dito. May date ka pa ba sa weekend?"

Naikuyom ni Lorelei ang kanyang panga at nagbilang ng isip hanggang sampu. Nang hindi iyon nagpakalma sa kanya, nagbilang siya nang paatras, sa Espanyol. Ang kanyang ina ay nanirahan sa Amerika sa nakalipas na tatlumpung taon, ngunit pagdating sa kanyang anak na babae, siya ay 100 porsyentong old-school Mexican. Sa mata ng kanyang ina, ang pangunahing layunin ni Lorelei sa buhay ay ang makapag-asawa at makapagbigay ng mga apo. Isang responsibilidad na halos araw-araw ay naaalala niya.

“Na-disconnect na yata ako? Hello? Lorelei?”

“Nandito pa rin ako. Oo, Miyerkules na. Ako ang kabilang panig ng bansa, hindi ang globo. Kung tungkol sa isang date, wala pa akong nakukuha, pero bata pa ang linggo.”

"Wala ka bang nakilala?"

“Mama, dalawampu't walong araw na po ako sa San Fran. Wala akong oras para makipagkilala sa maraming tao.” Tatlong customer ang layo niya sa counter. Sa anumang swerte ay lehitimong makakapag-hang up siya sa loob ng humigit-kumulang dalawang minuto. Tila kailangan niyang magkaroon ng karaniwan, dahil walang paraan na tatayo siya sa harap ng linya at basahin ang menu mula doon.

“Well, naisip ko na baka nagkakaproblema ka kaya pina-sign up kita sa isa sa mga Internet dating site na iyon. Nag-email ako sa iyo ng mga detalye. May mga napakagandang lalaki doon. Isinulat ko ang kanilang mga pangalan at ipinadala ko rin iyon sa iyo.”

“Anong ginawa mo?” Ilang mga ulo ang lumingon sa kanyang direksyon habang ang kanyang boses ay tumaas ng tatlong oktaba at sampung decibel na antas.

“Dumating si Bernice Anderson kagabi at sinabing nahihirapan din ang kanyang anak na makahanap ng mapapangasawa. Ngunit pagkatapos niyang mag-sign up online ay ikinasal siya sa loob ng tatlong buwan. Ang tagumpay sa boses ng kanyang ina ay hindi mapag-aalinlanganan.

Umiling si Lorelei. Ang anak na babae ni Bernice Anderson, kasama ang kanyang unibrow at pagkahilig sa mga donut, ay hindi kailanman magiging poster na bata para sa anumang dating site. Isa pang tao ang tumayo sa pagitan ni Lorelei at ng kanyang order ng kape. Mangyaring maging mabilis, mangyaring mabilis.

"Hindi ako desperado."

“Querida, hindi ka rin bumabata. Ilang taon na lang ang layo ng tatlumpu, at alam mo kung ano ang sinasabi nila tungkol sa mga babaeng mahigit tatlumpu. Sa istatistika, mas malamang na mapatay sila kaysa magpakasal."

Ang lalaking nasa harap niya ay nakikipagdebate sa mga merito ng isang decaf mocha sa isang soy latte sa cashier.

“Isaisip ko yan. Kailangan ko nang umalis. Ako na ang mag-order.” "Ipangako mo sa akin na mag-o-online ka at tingnan ang mga lalaki."

“Pangako ko. Bye, Mama. Ang tahimik mo.” Pinindot ni Lorelei ang end call bago nagbanta ang kanyang ina na pupunta at dumalaw at maghanap ng personal na lalaki para sa kanya. Nangako siyang titingin. Hindi ibig sabihin na kailangan niyang lumabas kasama ang sinuman sa kanila.

Habang hinihintay ang barista na maghanda ng kanyang vanilla latte, inilibot niya ang tingin sa buong café. Tatlong regular na nakita niya kaagad at ibinalik ang kanilang mga tango bilang pagkilala. Isang malaking, mabalahibong lalaki sa edad na thirties ang napuno sa sulok ng cafe. Nagtama ang kanilang mga mata at napakurap siya sa tindi ng maitim nitong titig. Ang isa pang lalaki sa mesa na kasama niya ay kapareho ng edad ngunit mas maliit, at sinusubukang itago ang isang kalbo na lugar na may isang suklay ng light-blond na buhok.

Sumilip si Lorelei sa kanyang relo; mayroon siyang walong minuto upang makarating sa kanyang opisina. Sa kabutihang palad, para sa kanya at least, ang kanyang pangangailangang tumakas kay Buffalo ay kasabay ng bakante ng isang Event Director sa opisina ng Happy Day charity sa San Francisco. Kung hindi siya naging isa sa mga nangungunang tagaplano ng kaganapan para sa kawanggawa, sigurado siya na siya ay tinanggal sa trabaho sa halip na ilipat pagkatapos ng kanyang huling relasyon na itim ang kanyang pangalan. Sa kabutihang palad, ang iskandalo ay tila nanatili sa silangan at maaari siyang magpatuloy na tumulong sa paglikom ng pera para sa mga may sakit na bata upang masiyahan sa isang panaginip na araw. Ngayon kung mag-iinit lang ang panahon, masisimulan na niyang tamasahin ang kanyang bagong simula sa California.

Kinuha ang kanyang inumin na may ngiti para sa barista, ipinatong niya ang mga strap ng kanyang hanbag sa kanyang balikat at humakbang patungo sa pinto. Ang ditherer, na nasa lineup sa kanyang harapan, ay tumalikod at dumiretso sa kanya. Ang kape ni Lorelei ay nahulog sa sahig na may nakakasakit na tumalsik.

"Ay sorry, miss." Tinitigan niya ang lumalagong kayumangging puddle, umatras bago dumihan ang kanyang sapatos na suede. Dumausdos siya patungo sa pinto, na parang sinusubukang ilayo ang sarili sa sakuna.

Nagbilang si Lorelei pabalik mula sa isang daan sa Espanyol. Mahusay, ngayon ay kailangan na niyang pumila muli at ma-late sa trabaho o manirahan sa nakakalokong kape sa opisina.

Lumitaw sa kanyang siko ang lalaking may balbas at matitinding mata mula sa sulok na mesa. Lumapit siya sa likod niya at kumuha ng isa pang tasa, kumpleto sa takip, sa counter. Nang lumingon si Lorelei sa kanya, binigyan siya ng magiliw na barista ng thumbs-up. "Nakagawa ako ng dagdag, nang hindi sinasadya," sabi niya.

“Enjoy your day,” sabi ng matangkad na lalaki habang inaabot sa kanya ang kape. Malalim at malasutla ang boses nito, at pinilit niyang tingnan ang likidong tsokolate na mga mata na nakangiti sa kanya. Dahil sa pag-iisip, muli niyang sinulyapan ang kanyang relo. Damn, late na siya ngayon.

Inikot niya ang natapong kape nang may dumating na lalaking may hawak ng mop sa pinangyarihan.

"Salamat," tawag niya sa balikat. Ang lalaking kumatok sa kanyang inumin mula sa kanyang kamay ay nakatayo sa pintuan na parang sinusubukang magdesisyon kung saan pupunta.

Siguro tama ang ideya ng kanyang ina. Sa Internet man lang ay ma-filter niya ang ilan sa mga kakaiba.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • Pagganap Bilang Bilyonaryo   Huling Kabanata

    “Umakyat ka na sa bahay. There's a huge bed with your name on it,” bulong niya na may pagnanasa ang boses.Napaungol siya. “Hindi ko kaya.”“Bakit hindi?”“Kasi pumirma ako ng kontrata, at nangako ako na hindi ako papasok sa property habang nandoon ka. Alam ko kung gaano ka stickler para sa batas. Ayokong malagay sa alanganin ang ating bagong panganakrelasyon sa pamamagitan ng pagsira sa aking salita."Tumawa siya. “Sabihin mo. Gagawa ako ng addendum sa kontrata, na magbibigay sa iyo ng access sa property sa panahon ng pananatili ko kung sasabihin mo sa akin dalawang beses sa isang araw na mahal mo ako.”“Dalawang beses lang? Kaya kong tanggapin ang mga tuntuning iyon.”Hinawakan siya nito sa kanyang mga bisig at tinungo ang bahay.…"Hindi ako naniniwala," sabi ni Liam. Naglakad siya papunta sa kinauupuan ni Lorelei sa isa sa mga wingback na upuan sa tabi ng bintana. Nakabukas ang isa sa mga libro ni Marcus sa kanyang kandungan, at isang tasa ng kape na lumalamig sa mesa. Napaangat

  • Pagganap Bilang Bilyonaryo   Apatnapu't Pitong Kabanata

    Mas malapit na ngayon ang pigura sa kabilang dulo ng beach. Naisipan niyang bumalik sa bahay, ngunit hindi niya maalis ang sarili. Nakapagtataka, hindi siya natakot; marahil ay iniisip nito ang lahat ng tiniis ni Liam na nagmistulang ginintuang buhay niya. Lumapit ang pigura. Matangkad siya, at siguradong lalaki. Dapat siyang bumalik; Hindi siya nakaramdam ng kahit isang kaswal na pakikipag-chat sa isang palakaibigang kapitbahay. Bumalik si Lorelei sa daanan nang may huminto sa kanya. Somehow, parang pamilyar siya. Nang nasa sampung talampakan na siya mula sa kanya ay huminto siya.Oo nga pala, si Liam iyon.Huminto si Liam ng ilang dipa mula sa kanya, nag-iwan sa kanya ng maraming silid upang makatakas pabalik sa bahay kung gusto niyang iwasan siya. Isang hakbang ang ginawa niya patungo sa hagdan, ngunit napigilan siya ng matalim nitong paghinga. Para bang pinipigilan niya ang sarili niya para mas masaktan.“Hi.” Hindi sigurado ang boses niya. Iyon ang unang pagkakataon na maalala n

  • Pagganap Bilang Bilyonaryo   Apatnapu't anim na Kabanata

    “Well, napakabait niya,” napilay na dagdag ni Lorelei. “Oo naman. At tinatrato niya kaming parang pamilya kapag bumibisita siya. Yup, was a blessed day when Mr. Liam bought this place. Ngayon, kung ipagpaumanhin mo, Miss Lorelei. Gusto ni Celine na umakyat ako at kumuha ng niyog para sa isang cake na iluluto niya.”Bumangon si Horace at pagkatapos itabi ang kanyang sumbrero kay Lorelei, tumawid siya sa landas. Hindi siya sigurado kung ligtas ba para sa matanda na umakyat ng puno, ngunit malamang na ginawa niya ito mula pa noong bata pa siya.Muli niyang kinuha ang libro. Ang pagbubunyag ni Horace sa pagiging bukas-palad ni Liam ay naging mas mahirap na manatiling galit sa kanya. Nang makarating siya sa bahagi kung saan ang kanyang unang kasintahan sa kolehiyo ay naging isang corporate spy, na inupahan upang magnakaw ng programa ng seguridad na kanyang binuo, naintindihan niya. Nang mahuli, ang babae ay tumawa sa kanyang mukha at sinabi sa kanya

  • Pagganap Bilang Bilyonaryo   Apatnapu't limang Kabanata

    “Parang plano. Magkikita pa tayo mamaya?"Nang hindi na hinintay na sumagot si Mandy, kinuha ni Lorelei ang kanyang sumbrero mula sa mesa at naglakad palabas sa terrace. Sa bawat mesa sa tabi ng mga lounger ay may isang paperback na libro, katulad ng nasa bedside table sa itaas. Ilang beses sa nakalipas na linggo ang kanyang kamay ay naka-hover sa isa sa mga libro; curious siya sa literary taste ng host niya. Sinabi niya na ang mga libro sa Russian River ay sa kanyang kapatid. Marahil ay ganoon din sila at walang kinalaman kay Liam.Ngunit nang matapos na niya ang nobelang dala niya, hindi masakit na makita kung bakit napakaganda ng libro at maraming kopya sa buong bahay. Hindi niya napigilang lunurin ang kanyang kalungkutan sa gabi-gabing cocktail. Siguro ang kailangan niya ay mawala sa isang mundong pampanitikan kung saan ibang tao ang nakaranas ng lahat ng sakit sa puso.Nagkibit-balikat na kinuha niya ang isa sa mga nobela at tinungo ang dalampasigan.

  • Pagganap Bilang Bilyonaryo   Apatnapu't apat na Kabanata

    Ngayon, naglalakad sa kanyang tahanan, muli siyang nagtaka sa kanyang katinuan. Ang bahay ay katulad sa istilo at kulay sa isa sa Russian River, maliban sa Caribbean touches, ceiling fan sa bawat silid, mayaman, dark wood furniture, at floaty white cotton curtains. Sinundan niya ang tunog ng excited na boses ni Mandy papunta sa terrace. Ang kanyang hininga ay umalis sa kanyang katawan sa isang mahabang buntong-hininga, ganap na hindi sinasadya. Ang bahay ay nakalagay sa isang burol, na napapalibutan ng mga puno ng palma at namumulaklak na mga tropikal na halaman. Dalawang malalaking bougainvillea ang umakyat sa ibabaw ng pergola, ang kanilang puti-at-rosas na mga bulaklak ay kaibahan sa perpektong asul na kalangitan. Sa dulo ng terrace, isang infinity pool ang tila nakapatong sa pinakadulo ng burol. Sa kaliwa, gayunpaman, natatanaw niya ang isang landas na dapat patungo sa isang puting sugar sand beach na halos isang daang talampakan sa ibaba.“Tama, yun lang. Hindi ako

  • Pagganap Bilang Bilyonaryo   Apatnapu't tatlong Kabanata

    Napaangat ng ulo si Liam nang bumukas ang pinto ng opisina niya. Ilang tao ang naglakas-loob sa kanyang init ng ulo sa nakalipas na dalawang linggo at nakapagtrabaho siya nang payapa. Kung ano ang trabaho na nagawa niya, iyon ay. Sa pagpapakita ng mukha ni Lorelei na puno ng luha sa kanyang mga mata tuwing dalawampung minuto ay mahirap mag-concentrate at gumawa ng anumang bagay. Simula nang lumabas siya ng apartment nito ay hindi man lang siya nakagawa ng isang buong araw na trabaho. Ang dati niyang panlunas sa lahat ay naging lason na niya, naaalala ang mga keystroke na naging dahilan ng kanyang kasalukuyang sakit.Ang isang piraso ng papel na nakadikit sa isang whiteboard pointer ay lumitaw sa siwang ng pintuan, kaagad na sinundan ng ulo ni David. “Paparito ako nang payapa. Pahintulot na pumasok?"Hindi na hinintay ang sagot niya, pumasok si David sa opisina,bagama't pinananatiling bukas niya ang pinto, marahil ay kailangan niyang gumawa ng is

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status