ANMELDENLe contrat Ferriera faillit nous échapper un jeudi de mai, à seize heures, dans la salle de réunion du trentième étage de la tour Castellano.
Ferriera & Figli, c'est le plus vieux chantier de constructions mécaniques de Lombardie. Cent dix ans d'existence, deux mille employés, et un carnet de commandes que toute l'Europe industrielle convoite. Castellano International veut en faire le pilier de sa division éne
LyaLe lendemain matin, à sept heures, je suis dans la cuisine, seule, le carnet devant moi, et je compose le numéro de Milan de mémoire, ce qui me surprend moi-même, la mémoire des doigts, la mémoire des choses qu'on a besoin de savoir par cœur sans le savoir.Ezio décroche à la deuxième sonnerie, et sa voix est tout à fait claire, tout à fait présente, la voix d'un homme qui dort depuis six ans d'une oreille, et je dis :— C'est moi. Tu dormais ?— Non, dit-il. Je n'ai pas trop dormi depuis que tu es partie, mais ce matin, non, je travaillassais déjà. La division énergie est finie, au fait. Vasseur et moi, on a rendu le rapport, et je dois te dire une chose, mais elle attendra. Toi, ta voix n'est pas la voix du temps qu'on a demandé. Ta voix est une voix de dossier. Qu'est-ce qui s'est passé, Lya ?Et je lui dis
LyaMais avant l'appel, il y a eu la confidence. Il faut que je la raconte dans l'ordre, parce qu'elle change tout ce qui suit, et parce que Nonna a tenu deux jours de plus avant de la faire, deux jours de cuisine et de marche, la méthode, et le troisième soir, devant le feu, elle m'a appelée, et elle a dit :— Assieds-toi, petite. C'est mon tour de parler, et je vais parler longtemps, et tu ne m'interrompras pas, parce que ce que je vais dire, je le porte depuis plus de quarante ans, et les choses qu'on porte si longtemps, ça se raconte d'une traite ou jamais.Et elle a raconté. Elle a raconté sa jeunesse, la fille du village et l'amitié impossible : Éléonore, la fille du fabricant de soie de Côme, venue passer un été dans la vallée, et la cuisinière du domaine, sa tante, chez qui Nonna servait, et l'après-midi où la fille du fabricant s'est assi
LyaLa nuit suivante, je n'ai pas dormi, et j'ai fait ce que je fais depuis toujours quand le monde s'écroule : j'ai travaillé. À la table de la cuisine, à la lampe, avec le carnet de maman d'un côté et une feuille blanche de l'autre, et j'ai écrit les questions, toutes, dans l'ordre, parce que les questions en désordre sont des loups qui se mangent entre eux, et que les questions en ordre deviennent un plan.Qui a tué ma mère : Béatrice, disais-je à Nonna, mais je le retire du dossier aussitôt écrit, parce que c'est une intuition et qu'une intuition, dans ma famille, a coûté un grand-père sur un marbre. La certitude que je peux documenter est plus petite et plus solide : quelqu'un a empoisonné ma mère, pendant des années, avec un poison lent compatible avec un estomac qui fait la grève, et le même quelqu'un a préparé, organisé ou exploité une chute de cheval commode, car je ne crois plus à la chute, maman n'avait jamais chuté, elle montait depuis l'enfance, et les che
LyaJe descends à la cuisine comme on descend un escalier de cauchemar, avec le carnet serré contre la poitrine, et Nonna se lève avant même que j'aie parlé, parce qu'elle a vu mon visage, et elle pousse vers moi une chaise, et elle attend, elle, la patience de soixante-dix-huit ans, et je dis, d'une voix qui ne m'appartient pas :— Elle savait. Maman savait. Elle a tout écrit, Nonna, la lenteur, les dîners, le flacon, les regards, elle a tout documenté pendant des années, et elle est morte six semaines après sa dernière page, d'une chute de cheval, d'une chute, d'une seule chute, la seule de sa vie, et personne n'a jamais regardé le cheval, la selle, la piste, personne n'a jamais rien regardé parce que la mort d'une femme qui dérange, dans notre monde, ça s'appelle une tragédie et ça se range.Nonna ferme les yeux. Elle reste immobile un lo
LyaLe coffret d'acajou sent le bois de cèdre et le temps. Je l'ai posé sur la table de la chambre de Nonna, au matin, avec la permission de ses mains qui l'ont descendu elles-mêmes de l'étagère du haut, et elle a quitté la pièce en disant : c'est ta mère qui t'ouvrira, pas moi, je serai dans la cuisine si tu as besoin d'un autre cœur.Dedans, il y a l'écrin, je le reconnais, celui de la bague du grenat, mais vide, et il y a des lettres, des liasses de lettres, quarante ans de correspondance, et il y a, au fond, enveloppé dans un châle de cachemire que je reconnais avoir vu sur les photos, un carnet.Un carnet de toile, mais de couleur différente de celui de papa : de toile crème, avec une couverture brodée, des petites fleurs rouges au fil, le genre d'objet qu'une femme fait à la main, le genre d'objet que ma mère, disaient les photos, savait fair
EzioIl a dit, et je recopie ses mots, parce qu'ils sont au dossier de ma propre vie, et qu'ils m'ont fait plus mal et plus de bien que n'importe quoi depuis le Rialto :— Monsieur Castellano. Ezio. Je vais vous répondre avec la vérité, puisque c'est la règle, et vous m'excuserez si elle est plus dure que la vôtre. Vous me détestez de t'aimer encore un peu. Moi, je me déteste encore plus que vous ne me détestez. Vous, votre détail, c'est que je ressemble à un frère, et que le frère est un mot taché. Le mien, il est en dessous : chaque matin, depuis un an, je me lève, et je travaille à côté de la vie de la seule femme que j'aie jamais aimée, je vois ses dossiers passer, ses signatures, le mariage de décembre dans les agendas de tout l'étage, et je me réjouis. Vous m'entendez ? Je me réjouis. Il y a un homme en moi







