LOGINVijay
Pagkatapos ng gabing iyon, tila gumaan ang pakiramdam ko ngunit nananatili ang matinding pagnanasa sa aking puso at isipan. Habang nililinis ko ang aking sarili, ang mga salitang binitawan ko sa aking sarili ay patuloy na umuugma sa aking isipan. 'Bayad ka naman... bakit pa ako mag-aadjust?' Paulit-ulit ko iyang sinasabi upang kumbinsihin ang aking sarili na ang lahat ng ito ay bahagi lamang ng kasunduan. Na siya ay pag-aari ko, at may karapatan akong gawin ang anumang naisin ko sa kanya. Ngunit sa kabila ng pilit kong paninindigan, alam ng aking konsensya na may nag-iiba. Ang dating malamig at simpleng hangarin ay unti-unti nang nahahaluan ng damdamin na ayaw kong aminin kahit sa aking sarili. Kinabukasan, maaga akong gumising. Agad akong naligo at nagbihis ng pormal na kasuotan, ngunit hindi ako dumiretso sa opisina gaya ng nakasanayan ko. Ang aking mga hakbang ay kusang nagdala sa akin sa tapat ng kanyang pinto. Dahan-dahan akong pumasok nang hindi gumagawa ng ingay. Nandoon pa rin siya, natutulog nang mahimbing. Ang kanyang mukha ay medyo maputla pa rin, tanda na hindi pa lubusang nawawala ang kanyang lagnat. Ang kanyang buhok ay magulo na nakakalat sa unan, ngunit sa paningin ko ay wala akong makitang ibang babae na kasing ganda niya. Ang nakaraang gabi ay malinaw pa sa aking alaala—ang paraan ng pagtanong niya kung totoo ba ang kabutihan ko, ang takot at pagtataka sa kanyang mga mata, at ang init ng kanyang balat noong yakap-yakap ko siya. Lumapit ako sa kanyang kama at umupo sa gilid nito. Dahan-dahan kong hinaplos ang kanyang pisngi. Mainit pa rin ito nang kaunti. "Gising na, Shalavi," bulong ko sa malambing na boses na kahit ako ay nagtataka kung saan nanggaling. Gumalaw siya nang bahagya at dahan-dahang iminulat ang kanyang mga mata. Nang makita niya ako, agad na bumakat ang pagtataka sa kanyang mukha. "Vi... nandito ka pa? Akala ko nasa trabaho ka na," mahina niyang sabi, garalgal pa ang boses dahil sa sakit. Umiling ako at kinuha ang kanyang kamay upang hawakan ito nang mahigpit. "Hindi ako aalis hangga't hindi ka gumagaling. At huwag mo akong pangunahan sa mga desisyon ko. Gaya ng sinabi ko sa iyo kahapon, tungkulin kong alagaan ka." Namula nang bahagya ang kanyang pisngi at yumuko. "Pero Vi... hindi mo naman kailangang gawin ito. Marami ka pang mas mahalagang gawin kaysa magbantay sa akin. Isa pa... isa lang akong..." "Isa kang ano?" putol ko sa kanya, medyo tumigas ang aking boses. "Isa kang ano, Shalavi? Itutulog mo na naman ba ang 'kontrata' o ang 'bayad'? Kung iyon ang iniisip mo, mas mabuting burahin mo na iyan sa iyong isipan. Dahil hangga't nasa ilalim ng aking pangalan ang lahat, ikaw ay akin—at hindi ko hahayaang masaktan ka o magkasakit nang hindi ko nalalaman." Natahimik siya at tumingin sa akin. Sa kanyang mga mata, nakita ko ang halo-halong emosyon—takot, pasasalamat, at isang bagay na hindi ko mabigyan ng pangalan. "Uminom ka na muna ng gamot at kumain," dagdag ko, bumalik sa pagiging mahinahon. "Inutusan ko na ang mga katulong na ihanda ang iyong pagkain. Kakainin mo ang lahat, naiintindihan mo? Gusto kong bumalik agad ang lakas mo." Tumango siya nang dahan-dahan. "Opo, Vi. Susunod ako." Habang kumakain siya, tahimik lang akong nakamasid. Ang bawat galaw niya ay tila kinukuhanan ng litrato ng aking isipan. Habang pinapanood ko siya, muling bumalik sa aking alaala ang aking mga plano. Ang aking pangako sa sarili kagabi na bukas na bukas ay "bibinyagan" ko na siya. Ang pagnanasang dumaan sa aking katawan na tila apoy na mahirap patayin. 'Oo, gagawin ko na,' sabi ng aking isipan. 'Kapag gumaling ka na, ipaparamdam ko sa iyo kung sino talaga ako. Hindi na ako magpipigil. Ikaw ay akin, at kukunin ko ang lahat ng karapatan ko.' Ngunit sa kabilang banda, habang nakikita ko ang kahinaan at kawalang-malay niya, may bahagi sa akin na nagsasabing maghintay. Na kung gagawin ko ito habang ganito siya, parang sinasamantala ko ang sitwasyon. "Vi, bakit ganyan ka tumingin sa akin?" biglang tanong ni Shalavi, na nagpatigil sa aking malalim na pag-iisip. "Para kang may masamang iniisip." Napakurap ako at dahan-dahang ngumiti—isang ngiting pilit kong ginagawang kalmado kahit na sa loob-loob ko ay nagkakagulo na ang lahat. "May iniisip lang ako," sagot ko nang diretsahan. "Iniisip ko kung kailan ka na muling magiging malakas. Kung kailan ko na magagawa ang mga bagay na matagal ko nang gustong gawin sa iyo." Namula lalo ang kanyang mukha at napayuko. Ramdam ko ang pagbilis ng tibok ng kanyang puso kahit hindi ko ito hawakan. Alam kong naiintindihan niya ang ibig kong sabihin. Ang banta, ang pangako, at ang pagnanasa. "Vi... hindi pa ako handa," bulong niya nang mahina. Kumuyom ang aking kamao sa ilalim ng mesa. Gusto kong sumigaw at sabihing 'Wala kang karapatang hindi maging handa dahil binayaran kita!' Ngunit nang tingnan ko ang kanyang nanginginig na mga balikat, parang may kung anong pumigil sa aking dila. Sa halip na magalit, hinawakan ko ang kanyang baba at itinaas ito upang tumingin siya sa akin. "Kailanman, Shalavi," seryoso kong sabi. "Huwag mong isipin na hindi ako makakapaghintay. Hihintayin ko ang tamang panahon. Pero tandaan mo ito... hindi ito magtatagal. Kapag bumalik na ang lakas mo, kapag natapos na ang iyong pahinga, hinding-hindi na ako magpipigil. Ang bawat araw na lumilipas ay araw na binibilang ko. At sa oras na makuha kita... hinding-hindi na kita pakakawalan pa." Ang aking mga salita ay tila bala na tumagos sa kanyang puso. Nakita ko ang halo ng takot at pagnanasa sa kanyang mga mata. Alam kong alam niya na hindi ako nagbibiro. Ang bilyonaryong kilala ng lahat ay hindi sanay maghintay, ngunit para sa kanya, tila handa akong baguhin ang lahat ng aking panuntunan. Nang matapos siya kumain, inayos ko siya upang muling humiga. Pinatulog ko siya gamit ang marahang haplos sa kanyang buhok, katulad ng ginawa ko noong nakaraang gabi. Nang tuluyan na siyang makatulog, dahan-dahan akong tumayo at lumabas ng silid. Pagkalabas ko, agad na nagbago ang aking mukha. Ang lambing ay napalitan ng matinding seryosong ekspresyon. Pumunta ako sa aking sariling silid, dumiretso sa kwartong tinutukoy ko noong nakaraang gabi—ang "kwarto ng kasalanan". Binuksan ko ang ilaw at muling tiningnan ang mga kagamitan at kasangkapan na naroon. Ang mga bagay na minsan ay pag-aari ng aking ama, na ngayon ay akin na rin. Ang mga bagay na gagamitin ko upang angkinin siya nang lubusan. "Malapit na," bulong ko sa aking sarili habang hinahaplos ang mga gamit na nakahilera. "Malapit na, Shalavi. At sa oras na pasukin ko ang iyong mundo, hindi mo na g pa." Isinara ko ang pinto at niyugyog ang aking ulo upang alisin ang labis na emosyon. Bumalik ako sa aking opisina sa loob ng mansyon at tinawag ang aking sekretarya. "Kanselahin ang lahat ng mga mahahalagang miting para sa susunod na tatlong araw," utos ko nang mariin. "Hindi ako aalis sa mansyon hangga't hindi gumagaling ang aking asawa sa kontrata. At sinuman ang mangahas na gambalain ako, haharap sa akin." Ang aking sekretarya ay natigilan sa aking utos, ngunit agad na tumango at sumunod. Habang nag-iisa ako sa aking opisina, nakatingin ako sa bintana na nakaharap sa hardin. Ang aking isipan ay nahahati sa dalawang panig. Ang panig na nagsasabing gamitin ko lang siya at ituring na pag-aari, at ang panig na natatakot na baka sa aking ginagawa ay masugatan siya at lumayo sa akin. 'Nagiging mahina ka na, Vijay,' sumbat ko silid. Pagkal 'Simulan mo naabas ko, agad na ang iyong laro. sa anumang damdamin. Ikaw ang amo, siya ang laruan. Huwag mong kalilimutan iyan.' Ngunit sa kabila ng aking pilit na pagpap ay napalitan ng matresyon. Pumunta ako sa aking sariling silid, dumiretso sa kwartong tinut na ang lahat. Ang simpleng kasunduan ay naging masalimuot na kwento, at angukoy ko noong nak babaeng akala ko "kwarto ng kasalanan". Binuksan ko ang ilaw at muling tiningnan ang mga k ay magiging pansamantala lamang ay siya na bagay na minsan ay aking buhay. At sa sandaling ito, determinado akong kunin siya—hindi lang dahil sa kontrata, kundi dahil sa matinding pagnan sa kaibuturan ng aking pagkatao. Ang gabi ay muling darating, at sa pagkakataong ito, alam kong mas matapang na ako. Handa na akong ipakita sa ama, na ngayon ay akin na rin. Ang mga bagay na gagamitin ko upang angkinin siya nang lubusan. "Malapit na," bulong ko sa aking sarili habang hinahaplos ang mga gamit na nakahilera. "Malapit na, Shalavi. At sa oras na pasukin ko ang iyong kanya ang lahat—ang dilim, ang init pagmamahal na matagal ko nang itinatago. *** pa." Isinaraiyugyog ang aking ulo upang alisin ang labis na emosyon. Bumalik ako sa aking opisina sa loob ng mansyon at tinawag ang aking sekretarya. "Kanselahin ang lahat ng mga mahahalagang miting para sa susunod na tatlong araw," utos ko nang mariin. "Hindi ako aalis sa mansyon hangga't hindi gumagaling ang aking asawa sa kontrata. At sinuman ang mangahas na gambalain ako, haharap sa akin." Ang aking sekretarya ay natigilan sa aking utos, ngunit agad na tumango at sumunod. Habang nag-iisa ako sa aking opisina, nakatingin ako sa bintana na nakaharap sa hardin. Ang aking isipan ay nahahati sa dalawang panig. Ang panig na nagsasabing gamitin ko lang siya at ituring na pag-aari, at ang panig na natatakot na baka sa aking ginagawa ay masugatan siya at lumayo sa akin. 'Nagiging mahina ka na, Vijay,' sumbat ko sa aking sarili. 'Simulan mo na ang iyong laro. Huwag kang magpadala sa anumang damdamin. Ikaw ang amo, siya ang laruan. Huwag mong kalilimutan iyan.' Ngunit sa kabila ng aking pilit na pagpapakumbinsi, alam ng puso ko na huli na ang lahat. Ang simpleng kasunduan ay naging masalimuot na kwento, at ang babaeng akala ko ay magiging pansamantala lamang ay siya na ang naging sentro ng aking buhay. At sa sandaling ito, determinado akong kunin siya—hindi lang dahil sa kontrata, kundi dahil sa matinding pagnanasa na nagmumula sa kaibuturan ng aking pagkatao. Ang gabi ay muling darating, at sa pagkakataong ito, alam kong mas matapang na ako. Handa na akong ipakita sa kanya ang lahat—ang dilim, ang init, at ang wagas na pagmamahal na matagal ko nang itinatago.SHALAVI’S POV Anim na buwan na ang lumipas mula noong tumawid kami ng himpapawid at tumungo rito sa Amerika. Anim na buwan ng katahimikan, kaligtasan, at pagtuklas ng mga bagong bagay na hindi ko kailanman inakala na mararanasan ko. Mula sa pagiging isang simpleng babae na lumaki sa hirap at walang alam sa mundo ng malalaking negosyo, ngayon ay unti-unti kong binubuksan ang aking isipan sa malawak na daigdig ng pamamahala at kapangyarihan—bilang tunay na tagapagmana ng pamilyang Bosco. Nakaupo ako sa malaking silid-aklatan at opisina na itinalaga para sa akin sa aming bahay dito sa New York. Sa harap ko ay nakatambak ang makakapal na aklat, mga ulat ng pananalapi, mga plano sa negosyo, at mga dokumentong nakasulat sa Ingles at iba pang wika. Sa simula, tila napakabigat at nakalilito ng lahat ng ito. Ang mga terminong pang-negosyo, ang mga estratehiya, at ang malalaking bilang ay tila isang wikang banyaga na mahirap intindihin. Ngunit sa tulong ni Rama at ng mga eksperto na ipinada
MAVERICK’S POV Sa loob ng mahabang panahon, naniniwala akong ang lahat ng bagay sa mundong ito ay nabibili. Ang yaman, kapangyarihan, at maging ang pagsunod ng mga tao—lahat ay may katumbas na halaga. Bilang pinuno ng imperyong Thalapathy, sanay akong makuha ang anumang itakda ng aking isipan. Kung may gusto ako, makukuha ko. Kung may hadlang, aalisin ko. Iyan ang naging batayan ng aking buhay mula pa noong bata pa ako. Kaya noong una kong nakilala si Shalavi, iyon lang din ang nasa isip ko. Isang transaksyon. Isang kasunduan. Binayaran ko ang kanyang utang, iniligtas ko ang kanyang pamilya mula sa pagkawala ng lupang minana nila, at kapalit nito, siya ay nasa ilalim ng aking pangangalaga sa loob ng itinakdang panahon. Sa aking paningin noon, isa lamang siyang ari-arian—isang bagay na aking binili, isang laruan na maaari kong gamitin ayon sa nais ko, at ibabalik o itatabi kapag hindi ko na kailangan. Laruan lang… iyon ang akala ko. Ngunit ngayong wala na siya, habang ang aking
SHALAVI’S POV Tatlong buwan na ang nakalipas mula noong sinimulan kong seryosong harapin ang mga gawain sa negosyo, at sa loob ng panahong iyon, marami ang nagsabing hindi ko inaasahang magiging ganito kabilis ang aking pagkatuto. Mula sa pagiging isang babaeng halos walang alam sa mga ulat pananalapi, estratehiya sa pamumuhunan, at pagpapatakbo ng malalaking kumpanya, ngayon ay kinikilala na ako bilang isa sa mga pinakamahusay na namumuno sa sangay ng pamilyang Bosco dito sa Amerika. Hindi naging madali ang daan. May mga gabing pagod na pagod ako, may mga pagkakataong nagdududa ako sa aking sariling kakayahan, at may mga sandaling tila napakabigat ng mga responsibilidad na nakapatong sa aking mga balikat. Ngunit sa bawat pagkakataong gusto kong sumuko, ipinapahid ko ang aking kamay sa ibabaw ng aking malaking tiyan—at doon ko muling nakukuha ang lakas na kailangan ko. Ang sanggol na dinadala ko ang nagsisilbing paalala na kailangan kong maging matatag, hindi lamang para sa aking sa
MAVERICK’S POVLumipas ang mga araw, naging mga linggo, at ang mga linggo ay naging buwan. Ngunit sa loob ng panahong iyon, tila tumigil ang pag-ikot ng mundo sa paligid ko. Ang lahat ay nanatiling gumagalaw—ang mga negosyo ay patuloy na lumalago, ang mga utos ay isinasagawa nang mabilis, ang mga tao ay patuloy na gumagalaw sa kanilang mga gawain—ngunit sa loob ng aking sarili, may isang bahagi na nanatiling nagyelo at walang buhay.Naging malamig ako. Higit pa sa dati.Noong una, ang aking pagiging seryoso at pagiging malayo ay bahagi lamang ng aking pagkatao—isang panangga upang hindi masaktan, isang pader na itinayo ko upang walang makapasok sa puso ko. Ngunit ngayong wala na si Shalavi, ang lamig na iyon ay lumalim pa at naging parang yelong hindi matunaw. Wala na ang bakas ng kahit anong kaunting lambing na minsan ay hindi ko namalayang ipinakita ko sa kanya. Ang bawat salitang binibitawan ko ay matalas, maikli, at walang emosyon. Ang bawat kilos ko ay puno ng pagkainip at galit
MAVERICK’S POV Matapos ang ilang araw ng walang patid na paghahanap at pagtatanong, unti-unting nagsimulang bumalik ang mga ulat mula sa aking mga tauhan. Karamihan sa mga ito ay walang laman—mga maling akala, maling pangalan, mga bakas na biglang naglalaho na parang usok. Ngunit sa gitna ng lahat ng mga walang kabuluhang impormasyon, may isang detalye na biglang tumigil sa aking atensyon at nagpabagal sa tibok ng aking puso. Isang pangyayari noong gabing dumalo kami sa isang malaking pagdiriwang—isang marangyang piging kung saan naroon ang lahat ng makapangyarihang pamilya sa bansa, kabilang na ang mga kilalang personalidad sa lipunan at negosyo. Noong gabing iyon, abala ako sa pakikipag-usap sa mga kasosyo at mga pinuno ng ibang kumpanya, kaya’t pansamantala kong iniwan si Shalavi sa isang sulok kung saan ligtas siya at malayo sa ingay ng mga taong walang pakundangan. Akala ko ay maayos ang lahat, akala ko ay walang mangyayaring hindi inaasahan habang wala ako sa kanyang tabi. Ng
SHALAVI’S POVHabang nakatuon ang aking paningin kay Lolo at nakikinig sa bawat salitang kanyang binibitawan, tila umiikot ang aking mundo. Sa loob ng mahabang panahon, lumaki akong may paniniwalang ako ay galing sa pamilyang simple lamang, walang ibang inaasahan kundi ang makaraos sa araw-araw. Ngunit ngayon, sa harap ng katotohanang inihayag niya, unti-unting nabubura ang lahat ng aking dating paniniwala.Hindi ko akalain na may dugo akong dumadaloy na galing sa angkang Bosco. At higit sa lahat, lalo kong hindi inaasahan na ang pamilyang ito ay hindi malayo sa katayuan ng imperyong hawak ng mga Thalapathy—ang pamilyang kinatatakutan, may hawak ng malalaking negosyo, at ang mismong pamilyang kinabibilangan ni Maverick.Kung maaga ko lang sana nalaman ang lahat ng ito… kung nalaman ko noon pa man na mayroon akong ganitong pinagmulan, hindi ko na kailangang maranasan ang hirap, hindi ko na kailangang isugal ang aking kalayaan, at higit sa lahat, hindi ko na kailangang makipagkasundo at
Matapos ang gabing iyon kung saan tuluyan nang naging akin si Shalavi, tila hindi pa nasiyahan ang aking puso at katawan. Ang init na dulot niya ay tila apoy na patuloy na nag-aalab sa aking kalooban, na hindi mapatay ng kahit ano. Ang bawat haplos, bawat hininga, at bawat ungol niya ay nakaukit na
VIJAY POVTatlong araw na ang nakalipas mula noong nagkasakit si Shalavi. Ang mga araw na iyon ay inilaan ko nang buong-buo para sa kanya. Hindi ako pumasok sa trabaho, hindi ako tumanggap ng mga bisita, at halos lahat ng oras ko ay nasa tabi niya. Pinainom ko siya ng gamot, pinakain, pinalitan ng
Ang Init sa Gitna ng Pagpipigil Ang gabi sa mansyon ng mga Thalapathy ay tila mas mahaba kaysa sa dati. Pagkatapos ng kanilang pag-uusap sa garden, hindi na mawala sa isip ni Shalavi ang malambot na titig ni Vijay. Isang linggo na ang nakalipas simula nang pumasok siya sa kontrata, pero sa bawat
Ang Init sa Gitna ng Lamig Dahil sa pagnanais na mas makilala ang isa’t isa bago tuluyang magsimula ang anim na buwang kontrata, napagkasunduan nina Vijay at Shalavi na mag-date muna. Lingid sa kaalaman ni Vijay, ang ideyang ito ay nakuha lang ni Shalavi sa mga love stories na kanyang pinapanood







