Chapitre quatre

La chanson

Ils m'ont attrapé à la porte arrière.

J'étais arrivé plus loin que je ne le pensais. En bas des escaliers. À travers les couloirs. Les pièces passées que je ne pouvais pas voir. Mes mains avaient trouvé une porte... l'air frais de la nuit a touché mon visage... et pendant une belle seconde, j'ai pensé que j'étais libre.

Puis les mains m'ont attrapé par derrière.

"Je l'ai eue !"

"Ne la laisse pas bouger !"

J'ai essayé de m'éloigner, mais il y en avait trop. Trois... peut-être quatre gardes. Leur prise était de fer.

"Laisse-moi partir ! S'il te plaît..."

"Reste immobile !"

"Tu me fais mal..."

"M. Cole est en route. Ne bouge pas."

Mon cœur est tombé dans mon estomac.

Le bourdonnement de sa chaise a coupé l'air de la nuit. Se rapprocher. Plus près.

Il s'est arrêté juste devant moi. Je pouvais le sentir là. Pouvait sentir sa colère comme de la chaleur rouler d'un feu.

« Laisse-la partir », a-t-il dit doucement.

Les mains m'ont libéré. J'ai trébuché mais je me suis attrapé.

« Laissez-nous. »

"Seieur, êtes-vous sûr..."

« J'ai dit de partir. »

Les pas se sont retirés. Portes fermées. Nous étions seuls dans le noir... bien que pour moi, il faisait toujours sombre.

Le silence s'étendait entre nous. Lourd. Dangereux.

« Pourquoi ? » Sa voix était basse. Contrôlé. Mais je pouvais entendre la rage en dessous.

"Parce que j'ai dû..."

"Ce n'est pas une réponse."

"C'est le seul que j'ai !" Ma voix s'est cassée. "Vous me gardez prisonnier. À quoi vous attendiez-vous ? »

"Je m'attendais à ce que tu sois assez intelligent pour savoir que tu ne peux pas t'échapper."

"J'ai dû essayer..."

« Pourquoi ? » Il s'est rapproché. "Pourquoi risquer votre vie ? Pourquoi... »

"Parce que tu me fais peur !" Les mots ont éclaté avant que je puisse les arrêter.

Silence.

Terminé. Total. Silence.

J'ai attendu qu'il crie. Pour me menacer à nouveau. Pour faire quelque chose.

Au lieu de cela, sa voix est devenue douce. Presque... blessé.

"Je te fais peur."

« Oui. »

« À cause de ce que j'ai dit plus tôt. »

"Tu as dit que tu me tuerais si j'essayais de partir. Que suis-je censé ressentir d'autre ? »

Plus de silence. Puis je l'ai entendu prendre une respiration. Long. Tremblant.

"Tout le monde dehors", a-t-il appelé soudainement. "Dégagez toute la section arrière. Maintenant."

« Seieur ? »

"Tu m'as entendu. Vas-y."

Plus de pas. Portes. Les voix s'estompent au loin.

Ensuite, il n'y avait que nous. Juste moi et lui et l'air de la nuit.

« Lana... » Il a dit mon nom différemment cette fois-ci. Doux. Comme si c'est important. « Viens ici. »

« Non. »

« S'il vous plaît. »

Quelque chose dans ce mot... ce seul mot... ça m'a fait hésiter.

"Je ne te ferai pas de mal", a-t-il dit. "Je te le promets. Juste... viens ici."

J'ai fait un pas en avant. Puis un autre. Mon pied a heurté quelque chose... la roue de sa chaise.

« Asseids-toi », a-t-il dit. "Il y a un banc derrière toi."

Je l'ai ressenti. Je l'ai trouvé. S'est assis lentement.

Il est resté silencieux pendant un long moment. Quand il a finalement parlé, sa voix était différente. Plus doux. Réel.

"Je ne suis pas... Je ne suis pas doué pour ça. Parler. Sentiment. N'importe quoi. Je n'y suis pas allé depuis longtemps."

Je n'ai pas répondu. Je viens d'écouter.

"Quand j'ai dit ces choses plus tôt... à propos de te tuer... J'étais en colère. Et effrayé. Et... » Il s'est arrêté. "Je ne sais pas comment l'expliquer. Tu me fais ressentir des choses que je pensais avoir disparu. Et ça me terrifie."

"Alors tu menaces de me tuer ?"

"Je sais à quoi ça ressemble..."

« Est-ce que tu ? »

Il était à nouveau silencieux. Ensuite, "Non. Je suppose que je ne le fais pas. Parce que je ne peux pas voir ce que vous voyez... ou ne voyez pas. Je n'arriens pas à comprendre ce que c'est que d'être toi. Piégé dans un endroit où vous ne pouvez pas naviguer. Avec un homme que tu ne connais pas. Qui dit des choses terribles. »

Ma gorge s'est resserrée.

"Mais j'ai besoin que vous compreniez quelque chose", a-t-il poursuivi. "Je ne te ferai pas de mal. Je ne laisserai personne te faire du mal. Ces mots que j'ai prononcés... ils étaient faux. Je me suis trompé."

"Alors laisse-moi partir."

« Je ne peux pas. »

« Pourquoi pas ? »

"Parce que..." Il s'est rapproché. "Parce que lorsque vous chantez, le monde a de nouveau un sens. Parce que ta voix est la seule chose qui arrête la douleur. Parce que je suis égoïste et brisé et que je ne sais pas comment te laisser partir."

J'ai senti quelque chose de mouillé sur mes joues. Des larmes à nouveau.

« Ce n'est pas juste », ai-je chuchoté.

« Je sais. »

"Tu ne peux pas me garder juste parce que... parce que tu te sens seul."

« Je le sais aussi. »

"Alors qu'est-ce que tu veux de moi ?"

Il n'a pas répondu tout de suite. Quand il l'a fait, sa voix était à peine audible.

"Je veux que tu chantes. Juste une fois de plus. S'il vous plaît."

J'aurais dû dire non. J'aurais dû refuser. Mais quelque chose dans sa voix... quelque chose de brut, de désespéré et de réel...

J'ai chanté.

Pas un hymne cette fois-ci. Pas une chanson folklorique. Quelque chose que ma mère avait l'habitude de fredonner quand j'étais petit. Avant le feu. Avant que tout ne se passe mal.

C'était doux. Triste. Magnifique d'une manière qui fait mal.

Pendant que je chantais, je l'ai entendu bouger. Le son mécanique s'est arrêté. Alors... rien. Juste ma voix et la nuit.

Quand j'ai fini, le silence était différent. Paisible.

"Merci", a-t-il chuchoté.

« De rien. »

« Lana... »

« Oui ? »

"Je suis désolé. Pour tout. Pour t'avoir fait peur. Pour t'avoir gardé ici. Pour... pour être un monstre."

"Tu n'es pas un monstre."

"Oui, je le suis."

« Non. » Je me suis surpris en le disant. "Les monstres ne s'excusent pas. Les monstres ne se brisent pas lorsqu'ils entendent de la musique. Vous êtes juste... blessé."

Il a fait un bruit. À moitié rire, à moitié sanglot.

« Blessé », a-t-il répété. "C'est un mot pour ça."

« Qu'est-ce qui t'est arrivé ? » J'ai demandé tranquillement. « Qu'est-ce qui t'a rendu comme ça ? »

« C'est une longue histoire. »

"Je ne vais nulle part."

Il a encore ri. Cette fois, c'était presque réel.

« Non. Je suppose que vous ne l'êtes pas." Il a changé. "Peut-être qu'un jour je te le dirai. Mais pas ce soir. Ce soir, je veux juste..."

Il s'est arrêté.

« Veuler quoi ? »

"Asseieds-toi ici. Avec toi. Et faites comme si le monde ne s'effondrait pas."

Nous nous sommes donc assis.

Je ne sais pas combien de temps. Minutes. Heures. Le temps semblait différent là-bas.

"Chantez une fois de plus", a-t-il finalement dit. « S'il vous plaît. Juste un de plus. »

Alors je l'ai fait.

J'ai chanté la chanson la plus triste que je connaisse. Une chanson sur la perte. À propos de trouver la lumière dans l'obscurité. À propos de l'espoir quand tout semble brisé.

Ma voix a rempli l'air. Doux au début. Puis plus fort. Puis...

Un son.

Un souffle. Pointu. Endolori.

« Derrick ? »

Un bruit sourd. Lourd. Comme quelque chose qui tombe.

"Derrick ?!"

J'ai sauté. Mes mains se sont tendues. Je n'ai rien trouvé. Air. Espace vide.

"Derrick, où es-tu ?!"

Je suis tombé à genoux. Mes mains ont balayé le sol. Recherche frénétique.

« Au secours ! » J'ai crié. "Que quelqu'un m'aide !"

Mes doigts ont trouvé du tissu. Une chemise. Un coffre.

Il ne bougeait pas.

"Non non non... Derrick, s'il te plaît..."

J'ai senti pour son visage. Son cou. J'ai essayé de trouver un pouls comme je l'avais vu... comme j'avais entendu les gens le faire dans les films.

Respirait-il ? Je ne pouvais pas le dire. Mes mains tremblaient trop fort.

"Au secours ! S'il te plaît ! Quelqu'un !"

Pas. Courir. Vite.

"Que s'est-il passé ?!"

"Je ne sais pas ! Il est juste... il est tombé... il ne bouge pas..."

Les mains m'ont écarté. Des voix qui crient. Les termes médicaux que je n'ai pas compris.

Je me suis assis là sur le sol. Perdu. Terrifié.

Qu'avais-je fait ?

Était-il... ?

Non. Il ne pouvait pas l'être.

Puis je l'ai senti.

Une présence. Derrière moi.

Fermer.

Trop proche.

Souffle sur mon cou.

Une voix. Femme. Froid. Chuchotant directement à mon oreille.

"Tu ne devrais pas être ici, Lana. Il vous détruira... comme il l'a détruite."

Je me suis retourné. "Qui..."

Mais il n'y avait personne.

Juste des voix au loin. Derrick est déplacé. Le chaos autour de son corps tombé.

J'étais seul.

Mais je l'avais entendue.

Je l'avais sentie.

Quelqu'un d'autre était dans cette maison.

Et ils m'observaient.