เข้าสู่ระบบ### Punto de vista de Anthony
Acababa de volver después de acompañarla. El único ruido en el apartamento era el zumbido del frigorífico, pero, en mi cabeza, era el caos.
Me incliné hacia adelante y hundí el rostro en mis manos. Mis palmas callosas me raspaban las mejillas, recordándome brutalmente que todo aquello no era un sueño. Anna había estado allí, justo aquí. En esta cama. Bajo estas mismas sábanas.
Cuatro años. Cuatro años fingiendo no reparar en ella. Cuatro años haciendo el papel de mejor amigo fiel e inofensivo, mientras el pecho me quemaba cada vez que un imbécil arrogante del instituto se atrevía siquiera a posar los ojos en ella.
Y esta noche, ella me había mirado con sus grandes ojos sinceros para decirme que me quería.
Una risa breve y estrangulada se me escapó.
La universidad estatal, dentro de dos meses.
Ya habíamos elegido nuestros apartamentos. Hablábamos de ello como de un proyecto aún lejano. ¿Pero ahora? Ahora, la simple idea de mudarme con ella hacía correr una ola de calor intensa y electrizante por mis venas.
El ruido pesado de zapatos de cuero sobre el parqué, frente a mi habitación, rompió el silencio. La puerta se abrió bruscamente y mi padre apareció en el umbral.
Su traje gris le quedaba perfecto, y su mirada fría y calculadora no presagiaba nada bueno.
—Prepara tus maletas, Anthony —anunció con frialdad—. Nos vamos a la sede europea, en Milán, el próximo domingo.
Fruncí el ceño y me incorporé en la cama.
—¿De qué estás hablando? —He finalizado el plan de transición con el consejo de administración —respondió cruzándose de brazos sobre su traje a medida—. Tu formación en el seno de nuestra filial internacional comenzará en dos semanas. Es hora de que ocupes oficialmente tu lugar como heredero del imperio Vance.
Un escalofrío me recorrió.
—No. Te dije hace tres meses que quería ocupar primero un puesto subalterno en la universidad estatal. Anna y yo...
—¿Anna? —Su mirada se endureció—. Parece que sigues sin entender cuál es tu lugar.
Hizo una pausa y luego añadió con tono glacial:
—Y eso no es todo. También te vas a comprometer.
Me congelé.
—¿Comprometerme?
—Exactamente. Te casarás con la hija mayor de la familia Sterling.
—¡Ni hablar! —Salté de la cama—. No voy a casarme con ella.
Mi padre no se inmutó. Se acercó a mí, con sus ojos avellana clavados en los míos.
—Anthony, tenemos una deuda con la familia Sterling.
Apreté los puños.
—Hace siete años, cuando nuestra finca se incendió, el señor Sterling arriesgó su vida para sacarme de las llamas. Estuvo a punto de perder la suya. —Su voz era baja y fría—. En aquella época, le prometí que nuestras familias estarían unidas por el matrimonio algún día.
Hizo una pausa antes de continuar firmemente:
—Es la reputación de la familia Vance la que está en juego.
—¿Así que estás dispuesto a sacrificar mi matrimonio por eso?
—Si ese es el precio que hay que pagar para proteger los intereses de nuestra familia, entonces sí.
—No, papá. No puedes...
—¡Despierta, Anthony! —gritó—. ¡No hay nada que discutir!
Dio media vuelta y salió dando un portazo.
Me dejé caer de nuevo sobre la cama y hundí el rostro en mis manos. El dolor en mi pecho era tan intenso que me cortaba la respiración.
¿Cómo podía marcharme después de haber tenido por fin a Anna en mis brazos, después de que me hubiera tenido la suficiente confianza como para darme su primera vez?
Pero ¿qué tenía realmente que ofrecerle?
Ella era una chica extraordinaria...
A la mañana siguiente, el sol se filtraba a través de los grandes ventanales del anfiteatro.
Los birretes de los graduados se balanceaban en la sala abarrotada, pero localicé a Anna en cuanto cruzó las puertas dobles.
El aliento se me cortó.
Llevaba un vestido ceñido azul marino bajo su toga de graduada entreabierta. Su cabello largo y oscuro caía en suaves ondas sobre sus hombros, y su piel brillaba bajo la luz de la mañana. Estaba impresionante. Dulce, luminosa, muy real... y enteramente mía.
Todos mis instintos me empujaban a cruzar la sala, a pasar los brazos alrededor de su cintura y a besarla hasta perder el aliento.
En su lugar, metí las manos en los bolsillos y adopté un rostro impasible.
—¡Anthony!
Su voz dulce y ligeramente jadeante me llegó.
Se precipitó hacia mí, con las mejillas sonrosadas por una timidez mezclada con esperanza. Se detuvo justo delante de mí y levantó los ojos hacia mi rostro, con el labio inferior temblando ligeramente.
—Hola —murmuró buscando mi mirada—. He... he intentado llamarte esta mañana.
La miré esforzándome por borrar cualquier rastro de calidez de mis ojos.
—Estaba ocupado.
Su sonrisa se desvaneció poco a poco y sus cejas se fruncieron.
—Oh. ¿Tú... estás bien? Lo de anoche...
—No tengo ganas de hablar de lo de anoche, Anna —la corté con voz fría y distante.
Di un paso atrás para poner deliberadamente distancia entre nosotros.
—Es el día de la graduación. ¿Podemos simplemente disfrutarlo sin comernos la cabeza?
Un dolor vivo cruzó su rostro, pero tragó saliva y asintió.
—De acuerdo. Sí, claro.
Durante toda la ceremonia, me quedé sentado tres filas detrás de ella, con los puños tan apretados que las uñas se me clavaban en las palmas. Cada vez que sorprendía su mirada confusa y herida posada en mí, tenía la impresión de que una parte de mí moría.
Cuando se entregaron los diplomas y los birretes volaron por los aires, el patio se transformó en un alegre caos. Padres, estudiantes y profesores se mezclaban para hacerse fotos.
Anna abrió paso entre la multitud y me agarró del antebrazo antes de arrastrarme aparte, a un lado del gimnasio, lejos de las miradas indiscretas.
—¿Qué te pasa? —preguntó con lágrimas en los ojos—. ¡Has estado tan frío conmigo todo el día! ¿He hecho algo mal?
Mi pecho se oprimió hasta el punto de impedirme respirar. Su labio inferior temblaba, y sus grandes ojos oscuros buscaban los míos con una vulnerabilidad que me desgarraba.
—¿Qué ha pasado? —murmuró dando un pequeño paso hacia mí—. Pensé... pensé que lo de anoche contaba. Creía que todo iba bien entre nosotros.
La miré, con la sangre latiendo en mis sienes. El dolor en mi pecho era tan intenso que tenía la sensación de que mis costillas iban a romperse. Aun así, tragué el sabor metálico de la sangre en mi boca, borré cualquier emoción de mi rostro y crispé la mandíbula.
—Lo de anoche fue un error, Anna —dije con voz plana y distante.
Ella dio un paso atrás, como si acabara de abofetearla.
—Anthony...
—Estábamos borrachos. Después de cuatro años de amistad, dejamos que nuestra proximidad nos hiciera creer que éramos más que amigos —continué retrocediendo para liberar mi brazo de su mano—. Nunca debió haber pasado. Somos mejores amigos. Cruzar ese límite fue un gran error.
—¿Un error? —repitió en un suspiro, con el rostro de repente pálido.
—Dijiste... me dijiste que te mirara. Dijiste que ya no habría vuelta atrás.
—Había perdido la cabeza —mentí clavando las uñas en las palmas, a mi espalda, hasta sentir que mi piel estaba a punto de ceder—. Pronto voy a comprometerme. No quiero que lo que pasó entre nosotros cree problemas con mi prometida.
Anna se congeló, con el aliento cortado.
—¿De qué hablas? ¿Qué prometida?
—Sí, así es —respondí encogiéndome de hombros con fingida indiferencia—. El anuncio oficial será la próxima semana. Es con ella con quien quiero pasar el resto de mi vida.
Anna me miró incrédula. Las lágrimas se acumularon en el rabillo de sus ojos antes de desbordarse.
—Tú... ¿te vas a comprometer con otra? ¿Después de lo que pasó anoche? ¿Y nosotros qué?
—Todo está zanjado, Anna. Eres tú la que complica las cosas. Lo que pasó anoche no cambia nada —respondí girándome hacia el aparcamiento para que no viera el dolor que me desgarraba el rostro.
Un sollozo ronco se le escapó. Se llevó una mano a la boca y retrocedió tambaleándose, como si acabara de recibir un golpe violento.
—Te has aprovechado de mí.
—Anna, mereces a alguien mejor —me forcé a decir, ahogando las ganas de gritar—. No vuelvas a buscarme. Simplemente sigue con tu vida.
Perdóname, mi amor...
Capítulo 55Punto de vista de AnnaMe quedé mirando a Anthony, completamente paralizada por el abrumador peso de sus palabras. La acusación pendía pesadamente en el aire, sofocante y afilada, golpeando cada terminación nerviosa que con tanta desesperación había intentado enterrar.«Me lo imaginaba», susurró Anthony, vacía y derrotada su voz.Sin esperar una respuesta, giró sobre sus talones, salió del apartamento y cerró la puerta principal a sus espaldas de un portazo.El pesado clic del pestillo se antojó como una sentencia de muerte.Los llantos de Ben llenaron el silencio, perforando directamente mi pecho. Al resonar implacablemente en mi cabeza las últimas palabras de Anthony —*Estaba solo haciendo de suplente en la banda todo el tiempo, ¿no es así?*—, me obligué a tragar el nudo ardiente en mi garganta. No podía venirme abajo. Ahora no.«Chis, cariño, no pasa nada», balbuceé, intentando acariciar frenéticamente su cabello. «Escucha a mami, voy a ir a buscarle. Iré a llamarle de
Capítulo 54Abrí de par en par la puerta principal y grité hacia el pasillo vacío: «¡Anthony!».Con el pánico arañándome la garganta, corrí hacia el balcón exterior del edificio que daba a la calle. Abajo, las luces traseras de la berlina negra de Anthony acababan de doblar la esquina, acelerando y alejándose en la noche.Un sollozo ahogado se desgarró de mis labios. Me giré sobre mis talones, corriendo de vuelta al interior, donde Ben jadeaba en busca de aire en el suelo del salón, aferrando sus pequeñas manos su pecho en agonía.«Cariño, no, no, no...», lloré, dejándome caer de rodillas y atrayendo su cuerpo flácido y tembloroso hacia mis brazos. «Ahora no puedes hacer esto, por favor... por favor, no me falles ahora».Comprendiendo que los segundos importaban, le tumbé suavemente contra los cojines del sofá, me adentré frenéticamente a trompicones en la cocina y cogí del mostrador el frasco de su medicación de rescate de emergencia. Volví a toda prisa, deslicé una pastilla más allá
Capítulo 53Punto de vista de AnnaMe quedé mirando a Anthony con un asombro absoluto y sin diluir.«Tiene gracia viniendo de ti», bufé, escapándose de mis labios una risa fría y desprovista de humor.Anthony no parpadeó. Su oscura mirada ardió en la mía con una intensidad pesada y desesperada. «Sí, lo sé. Sé cómo se ve. Y estoy intentando hacerlo lo mejor posible para que esto funcione, pero sigues peleándote conmigo, sigues apartándome y sigues arruinándolo todo».«¿Hacer que esto funcione?», tembló mi voz, afilada y desgarrada de dolor. «¿Hacer que *qué* exactamente funcione? ¡¿Qué hay siquiera en lo que trabajar?! ¿Tu compromiso con Sofía? ¡O debería decir, tu próxima fecha de boda!», lancé las manos al aire con pura exasperación. «¡Anthony, lo estás arruinando todo! No hay nada funcionando entre nosotros. ¡No es que quede siquiera nada que salvar, pero ya *no quiero* que nada funcione contigo!».Durante un instante largo y agonizante, se limitó a mirarme.El silencio se estiró en
Capítulo 52Punto de vista de AnnaMe quedé mirando a Ben con un asombro absoluto y atónito.«¿Qué?», parpadeé, chirriando ligeramente mi voz. «¿De qué hablas? Añadí exactamente la cantidad correcta de sal...».Mi mirada parpadeó instintivamente hacia el extremo del sofá. Anthony estaba sentado allí, tomando tranquilamente otro bocado lento y deliberado de la comida como si nada fuera mal en absoluto.Guerreando el pánico y la incredulidad en mi pecho, me estiré, cogí una cuchara limpia, saqué un bocado del plato y me lo metí en la boca.En el momento en que la comida golpeó mi lengua, casi tengo una arcada. La escupí de vuelta a mi servilleta, tosiendo. «¿Pero qué demonios... cómo ha pasado esto?!».Avergonzada, prácticamente esprinté hacia la cocina y abrí de un tirón el armario de las especias. Efectivamente, en mi pánico aturdido y privado de sueño de antes, había cogido por accidente el recipiente de tamaño industrial de sal gorda en lugar del agitador de guindilla.*Mierda*, mal
Capítulo 51Punto de vista de AnnaForcé a mis pulmones a expandirse, tomando una respiración estabilizadora antes de apartar la vista de la ardiente mirada de Anthony. Me acerqué al borde de la gigantesca cama, ofreciéndole a Ben la sonrisa más suave y tranquilizadora que pude gestionar.«No le estaba gritando, cariño», dije, adoptando un tono deliberadamente ligero al sentarme en el colchón. «Solo estábamos teniendo un desacuerdo, eso es todo».Ben alzó la vista hacia mí, con sus grandes y oscuros ojos llenos de una persistente duda. Claramente no se creía ni una palabra.Alargué el brazo, dándole unos toques suaves en sus rizos. «No ha sido nada, te lo prometo. Solo estábamos hablando. ¿De acuerdo? Así que... no vuelvas a hablarle al tío Anthony así».Ben asintió solemnemente. «Sí, mami».«¿Es porque se puso borracho?», preguntó Ben, inclinando la cabeza.«No», corregí suavemente, echando un breve vistazo a Anthony, que permanecía inmóvil a unos pocos pies de distancia. «Es porque
Capítulo 50Punto de vista de AnnaEl impacto de aquello me golpeó como una agresión física. Antes de poder siquiera tomar aliento, su boca se selló ferozmente sobre la mía, exigentes y agresivos sus labios al besarme, abriendo mis labios y abriéndose paso hacia el interior, encajándome sus brazos con fuerza contra la fría pared de azulejos del lavabo.Al instante, un pánico ciego y furioso se encendió en mi pecho. Empecé a apartarle, empujando contra sus anchos hombros con todas mis fuerzas, pero era inútil; su agarre era un tornillo de banco inflexible. Lágrimas calientes y rápidas corrían por mis mejillas mientras descargaba mis puños contra su pecho, jadeando e intentando apartar el rostro.Y entonces, traicionando hasta el último ápice de mi determinación, la calidez familiar de él, el aroma de su piel y el abrumador dolor de lo mucho que le había echado de menos me quebraron. Mi resistencia se desmoronó. Con un suspiro estremecido, separé mis labios, dejándole entrar, y le devol







