Share

الفصل 3: «بورن آر»

Author: Gwen hywfar
last update publish date: 2026-08-01 06:01:06

~∆~ وجهة نظر ماريا ~∆~

أستيقظ على رائحة لحم الخنزير المقدد وصوت إيثان يدندن خارج النغمة في مطبخي. للحظة قصيرة، أنسى لقاء الليلة الماضية في الممر وأشعر فقط بالامتنان لأن صديقي من نوع الرجال الذين يصنعون الإفطار دون أن يُطلب منهم.

ثم أتذكر العيون الخضراء والصوت الخشن وهو يقول «أحلاماً سعيدة»، فيعود الشعور بالذنب ليغمرني.

«صباح الخير، جميلتي»، ينادي إيثان عندما يسمع خطواتي نحو المطبخ. «أعددتُ طبقك المفضل.»

هو يقف عند الموقد مرتدياً فقط سرواله الداخلي، وأنا أعرف موضوعياً أنه يبدو جيداً. إيثان يتدرب بانتظام شديد، عليه أن يفعل ذلك ليتماشى مع أيض المستذئب، وهذا واضح.

عضلات نحيلة، بطن مثالي، نوعية من المؤخرة تجعل معظم النساء يبكين من الامتنان.

فلماذا أجد نفسي أقارنه بأكتاف عريضة وتي شيرت أسود ممتد على صدر يبدو أنه قادر على إيقاف قطار سريع؟

«لم يكن عليك فعل ذلك»، أقول، وأنا أتلقى الطبق الذي يناولني إياه. بيض بنديكت مع صلصة الهولنديز الطازجة، ولحم مقدد مقرمش بشكل مثالي، وشرائح فراولة مرتبة على شكل قلب صغير.

لأنها بالطبع كذلك.

«أردتُ ذلك.» يقبل جبهتي، وألتقط رائحته، الكرز ومزيج من خشب الصندل. «بالإضافة إلى ذلك، بدوتِ متوترة الليلة الماضية. ظننتُ أنك تحتاجين بعض التدليل.»

متوترة. صحيح. لو كان يعلم السبب فقط.

«أمور العمل»، أكذب، وأنا أتناول قضمة من البيض التي طعمها مثل نشارة الخشب في فمي. «حساب موريسون صعب.»

«لاعب الهوكي؟» ترتفع حواجب إيثان. «ظننتُ أن الأمر يسير بشكل جيد.»

«هو كذلك. كان كذلك. يريد إعادة بناء صورته بالكامل، وفريق إدارته يغير رأيه باستمرار بشأن الاتجاه.» أنا أرتجل الآن، لكنه يبدو مقنعاً. «الرياضيون يمكن أن يكونوا... متطلبين.»

«قولي لي عن ذلك.» يدحرج إيثان عينيه. «أتذكر لاعب خط الدفاع الذي مثلته العام الماضي؟ أراد مقاضاة صحفي لأنه وصفه بـ«فصيح بشكل مفاجئ» لأنه ظن أنها عنصرية. وهو ربما كان كذلك، لكن حظاً سعيداً في إثبات ذلك في المحكمة.»

صحيح. عمل إيثان. يجب أن أسأله عنه، أظهر اهتماماً، وأكون صديقة داعمة. بدلاً من ذلك، أجد نفسي أتساءل ماذا يفعل راين كروس لكسب عيشه. هوكي احترافي، بالطبع، لكن لأي فريق؟ ولماذا بدا اسمه مألوفاً جداً؟

«عودة إلى الأرض يا ريا.» يلوح إيثان بيده أمام وجهي وهو يبتسم. «أنتِ في مكان آخر هذا الصباح.»

«آسفة.» أجبر نفسي على ابتسامة. «فقط متعبة. تعرف كيف أصبح عندما لا أنام بما يكفي.»

«ولهذا السبب أهتم بكِ.» يجلس أمامي بطبقه الخاص، المحمل بكمية طعام أكبر بثلاث مرات من طبقي. أيض المستذئب ليس مزحة. «كلي جيداً، ثم يمكنك العودة إلى السرير لفترة. لست مضطراً للذهاب إلى المكتب حتى الظهر.»

المعنى واضح. يريد أن يعيدني إلى السرير، وليس للنوم. الفكرة تجعل معدتي تنقبض بشعور لا أريد أن أفحصه عن كثب.

«في الواقع، يجب أن أنجز بعض العمل»، أقول بسرعة. «موضوع موريسون متأخر حقاً.»

ومض خيبة أمل على وجهه، لكنه أومأ. «بالطبع. العمل أولاً. ربما الليلة يمكننا...»

صوت ارتطام عالٍ من الشقة المجاورة يقطعه، يليه ما يبدو وكأن متجر أثاث كامل يُعاد ترتيبه. يلتفت رأس إيثان نحو الصوت، ومنخراه يتوسعان قليلاً.

يا إلهي.

«جار جديد»، أقول بشكل عادي، وأنا أصلي ألا يرتجف صوتي. «انتقل الليلة الماضية. يبدو أنه ما زال يفك الأغراض.»

تضيق عينا إيثان، وأستطيع تقريباً أن أرى ذئبه يقترب من السطح. «ذكر؟»

«أفترض ذلك. لم أقابله فعلياً.» تنزلق الكذبة من لساني بسهولة تخيفني. متى أصبحتُ شخصاً يكذب دون حتى التفكير في الأمر؟

ارتطام آخر، يليه لعنات أكثر إبداعاً. هذه المرة أتعرف على صوت راين، ويستجيب جسدي الخائن برعشة من الوعي لا أريد الشعور بها على الإطلاق.

«يبدو أنه يواجه صعوبة»، يقول إيثان وهو يقف. «ربما يجب أن أقدم المساعدة.»

«لا!» تخرج الكلمة أقسى مما قصدت، وترتفع حواجب إيثان. «أعني، قد لا يقدر دخول الغرباء. بعض الناس خصوصيون بشأن مساحتهم.»

«منذ متى تهتمين بإزعاج الغرباء؟ أنتِ من أحضرتِ الكوكيز إلى السيدة تشين عندما انتقلت.»

اللعنة. هو محق. عادةً أكون أول من يقدم المساعدة لجاره الجديد. حقيقة أنني أحاول بنشاط منع إيثان من مقابلة راين ستبدو مشبوهة.

«أنت محق»، أقول وأنا أجبر الحماس على صوتي. «يجب أن نقدم أنفسنا. نكون جيراناً طيبين.»

لكن حتى وأنا أقول ذلك، يغرز الذعر مخالبه في صدري. إذا قابل إيثان راين، فسيشم رائحته عليّ من الليلة الماضية. المستذئبون يستطيعون اكتشاف الروائح بعد ساعات من الاتصال، وإيثان حساس بشكل خاص تجاه الذكور الآخرين حولي.

يقول إن ذلك لأنني رفيقته. لطالما افترضت أنه غيرة صديق عادية. الآن أتساءل إن كان هناك فرق.

«رائع»، يقول إيثان وهو يتجه بالفعل نحو الباب. «دعيني فقط أرتدي بعض الملابس.»

بينما يرتدي ملابسه، أحاول بجنون التفكير في طريقة للخروج من هذا. يمكنني التظاهر بمرض مفاجئ. لديّ مكالمة عمل عاجلة. أشعل النار في الشقة.

حسناً، ربما ليس الأخير. كان ذلك مبالغاً فيه.

لكن قبل أن أتمكن من ابتكار عذر معقول، يعود إيثان، مرتدياً جينزاً وتي شيرت ضيق يبرز جسمه المنحوت في الصالة الرياضية. يبدو جيداً. جيداً جداً.

فلماذا أشعر وكأنني على وشك الدخول في حقل ألغام؟

«جاهزة؟» يسأل وهو يقدم لي ذراعه.

لا. قطعاً لا. هذه أسوأ فكرة في تاريخ الأفكار السيئة.

«جاهزة»، أكذب.

«لكنكِ لا تبدين جاهزة، هل أنتِ بخير؟» يقترب مني ثم يلمس جبهتي.

«أنا بخير. أشعر فقط بقليل من الغثيان.» كذبة أخرى.

«تعالي إذن، هيا بنا. سأهتم بذلك لاحقاً.»

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • «ألفا» الذي يسكن بجواري    الفصل التاسع عشر: ليأتِ إيثان

    ∆ وجهة نظر ماريا ∆ ظللتُ أبكي لثلاثة أيام متواصلة. عينان منتفختان، وحلقي متهيج، ولا أستطيع تذكر آخر مرة تناولتُ فيها طعاماً جيداً لم أشعر بأنه بلا طعم في فمي. تلاشى لون الكدمة على خدي من البنفسجي إلى أصفر مخضر كئيب، لكن في كل مرة ألمح فيها انعكاسي، أرى يده وهي تطال وجهي من جديد. تعاودني الموجه من الغضب. لقد تجرأ ذلك الحقير على ضربي بعد أن خانني. يرن هاتفي للمرة المائة هذا اليوم، ووميض اسم إيثان يسطع على الشاشة. أتركه ينتقل إلى البريد الصوتي، تماماً كما فعلتُ مع كل المكالمات الأخرى منه، ومن أمي، ومن صوفيا، وحتى من رين. لا أستطيع المخاطرة بالتحدث معهم. قد يدركون شيئاً ما ثم يفعلون شيئاً أحمق، وحالياً، أنا أعرف ما هو قادر عليه. أبعدتُ تفكيري عن هاتفي الرنان. يظهر إشعار البريد الصوتي مجدداً، وعكس ما يمليه عليّ عقلي، قررتُ الاستماع. "ريا، أرجوكِ. أنا آسف بحق. لم أقصد إيذاءكِ. تعلمين أنني لن أفعل ذلك أبداً... كنتُ فقط غاضباً لرؤيتكِ معه، وفقدتُ السيطرة. أرجوكِ يا ماريا. فقط تحدثي معي. يمكننا حل هذا الأمر." يبدو صوته منكسراً ومستميتاً، لكنني أعرف الحقيقة، فكل ما أسمعه هو تهديدات مغل

  • «ألفا» الذي يسكن بجواري    الفصل الثامن عشر: اخرج!

    ∆ وجهة نظر رين ∆في اللحظة التي نعود فيها إلى المبنى، أستطيع الشعور بغضب ناتاشا. كانت صامتة طوال الطريق، وقبضتها على ذراعي شديدة لدرجة أن تترك أثراً، وشعرها الأحمر يعكس أضواء الشارع.الآن، ونحن نقف خارج باب شقتي، تتحدث أخيراً.تقول بصوت مليء بالرضا: "لقد سار الأمر على أكمل وجه"."ما الذي سار على أكمل وجه؟""نظرة وجهها عندما أدركت كل شيء. عندما فهمت أن خطيبها العزيز كان ينام مع حبيبته السابقة التي تسكن في الشقة المجاورة." ابتسامة ناتاشا مقززة. "هل رأيت كم كانت مكسورة؟"الطريقة العفوية التي تتحدث بها عن ألم ماريا تجعل الغضب يغلي في صدري. "أنتِ مريضة"."أنا عملية، وهناك فرق." تدفعني وتدخل إلى شقتي. "اسكبي لي مشروباً. نحتاج إلى الاحتفال.""نحتفل بماذا؟""بحقيقة أن مشكلتك مع جارتك الصغيرة على وشك أن تحل نفسها بنفسها. بحلول الصباح، ستكون حزينة للغاية بشأن خيانة إيثان لدرجة أنها لن تفكر فيك بعد الآن."أتبعها إلى الداخل، وذئبي يخربشني بغضب لكي يخرج. "هل هذا هو الهدف من كل هذا؟ غيرتِ شعركِ، وبدأتِ تنامين مع حبيبها، فقط لتؤذيها؟""بدأتُ أنام مع حبيبها لأنها كانت أسهل طريقة للسيطرة عليكما معاً."

  • «ألفا» الذي يسكن بجواري    الفصل 17: هل تهددهم؟

    ~ وجهة نظر ماريا ~"أنتِ صامتة جداً"، يقول إيثان بينما ننتظر المصعد."مجرد تفكير.""في ماذا؟""في الشعر الأحمر"، أقول، وأنا أنظر إلى انعكاس صورته على أبواب المصعد. "في الصدف. في كيف يغير الناس مظهرهم عندما يريدون أن يصبحوا شخصاً جديداً."أرى فكه ينقبض بشكل بالكاد ملحوظ. "ماذا يعني ذلك؟""لا شيء. مجرد ملاحظة."رحلة المصعد إلى طابقي تبدو لا نهاية لها. عندما نصل إلى بابي، أبدأ في إخراج مفاتيحي، لكن يد إيثان تغطي يدي."ماريا، نحتاج إلى التحدث.""عن ماذا؟""عن ما حدث هناك. عن أي شيء تظنين أنكِ رأيته."أنعطف لأواجهه بالكامل، ولأول مرة منذ أسابيع، أنظر حقاً إلى خطيبي. أراه حقاً. الرجل الذي ظننت أنني أحبه، الرجل الذي وافقت على الزواج منه، الرجل الذي كان يكذب عليّ منذ الله أعلم كم من الوقت."ماذا تظن أنني رأيت، إيثان؟""لا أعرف. لكنني أستطيع رؤيته في عينيكِ. أنتِ غاضبة من شيء ما.""هل أنا؟ وماذا قد أكون غاضبة منه؟""أخبريني أنتِ."نتحدق في بعضنا البعض في الممر، دون أن نكسر التواصل البصري. لقد انتهيت، لا يهمني أي شيء آخر. رفيقة مقدرة أم لا. أنا مجرد بشر، وهو المستذئب، وليس أنا."لندخل إلى الداخ

  • «ألفا» الذي يسكن بجواري    الفصل 16: لقد غيرتِ تسريحة شعركِ

    ~ من وجهة نظر ماريا~"يعني أنني مثله"، يقول رين بهدوء، مقترباً أكثر حتى لا يسمعني سواه. "يعني أنني لست بشراً أيضاً."الكلمات بالكاد همس، وأنا أحاول جاهدة فهم ما قاله للتو عندما يقاطعنا صوت عالٍ."رين!"أنعطف نحو الصوت وأشعر بدمي يتجمد. ناتاشا تمشي نحونا بتلك الثقة الواثقة التي ترتديها دائماً، وكعوبها الحمراء تصدر صوتاً على الأرضية اللزجة.تسقط معدتي عندما أرى شعرها. أحمر. أحمر نابض بالحياة، مختلف تماماً عن الأشقر الذي رأيتها به من قبل.وهي ليست وحدها. إيثان خلفها تماماً، ويده تضغط بشكل استحواذي على خصرها بحميمية كما كان يمسك بي ذات يوم.الطريقة العابرة التي يلمسها بها، الطريقة التي تستند بها إلى لمسه، عرفت فوراً، هذه ليست لغة جسد الغرباء الذين التقوا للتو.هذه لغة جسد العشاق، وتلك ذات الشعر الأحمر التي رآها رين مع إيثان. كانت ناتاشا. رين الغبي لا يدرك أنه تعرض للخيانة كما تعرضت أنا."ها أنت ذا، عزيزي"، تخرخر ناتاشا، مقتربة من رين بتلك الابتسامة التي تعلمت أن أكرهها. "لقد كنت أبحث عنك في كل مكان."قبل أن يتمكن رين من الرد، قبل أن يتراجع حتى، تلتقي شفتاها بشفتيه. أستطيع رؤية رين يحاول ا

  • «ألفا» الذي يسكن بجواري    الفصل 15: أنا لست إنسانًا

    ~ من وجهة نظر «رين» ~أبتسم، ومن طريقة تراجعهم جميعاً خطوتين إلى الوراء، أعرف أنها ليست ابتسامة ودية. "إذاً ستصبح الأمور غير مريحة لكم بسرعة كبيرة."كانت هناك لحظة يمكن أن تسير فيها الأمور في أي اتجاه. حيث قد يقررون اختبارني، ليروا إن كنت مجرد كلام. لكنني أكثر من ذلك، لذا أنتظر مستعداً لتمزيق أي شخص. مسيرة الهوكي منسية."مهما يكن، يا رجل. إنها لا تستحق المتاعب على أي حال."يغادرون، وهم يتمتمون تحت أنفاسهم، وأنزلق إلى المقصورة المقابلة لماريا.إنها أجمل مما تذكرت، حتى وهي في حالة سكر وأشعث ومشوشة. شعرها الداكن غير مرتب، مكياجها ملطخ قليلاً، وهي ترتدي كنزة بسيطة وجينز يجعلها تبدو أجمل مما يمكن أن تفعله أي ملابس مصممة.لكن عينيها هما ما يحطم قلبي. إنهما محمرتان من البكاء، مليئتان بألم أعرفه لأنني كنت أحملها بنفسي لأسابيع."هل أنتِ بخير؟" أسأل بلطف.تحدق بي لحظة طويلة، وأستطيع رؤية اللحظة الدقيقة التي يحدث فيها الإدراك. اللحظة التي تتذكر فيها من أنا وما حدث بيننا.يتغير تعبيرها. "اتركني وحدي."كلماتها تؤلمني، لكنني لا أتحرك. بعد كل شيء، أنا أستحق تلك المعاملة. "ماريا...""قلت اتركني وحدي!

  • «ألفا» الذي يسكن بجواري     الفصل الرابع عشر: قالت ابتعد

    ~ وجهة نظر رين ~كان ينبغي أن يكون احتفال الفوز في حانة "أو بالي" شعوراً جيداً. لقد سحقنا ديترويت للتو بنتيجة 5-2، وسجلت هدفين وصنعت آخر، والفريق أخيراً ينسجم بالطرق التي تجعل كأس ستانلي تبدو احتمالاً حقيقياً بدلاً من مجرد حلم بعد فشلي في تورونتو.لكن لا يمكنني التخلص مما رأيته من ذهني."كروس، أنت تحتسي تلك البيرة وكأنها ستشفي السرطان"، يقول جاكسون، منزلقاً إلى المقصورة بجواري. "ما الذي ينهشك؟ لقد لعبت كرجل مجنون في وقت سابق."آخذ رشفة أخرى من بيرة أصبحت دافئة بينما كنت غارقاً في أفكاري. "فقط متعب.""هراء. كنت مشتتاً طوال الأسبوع. حتى أكثر من المعتاد." يدرس جاكسون وجهي بكثافة شخص يعرفني بما يكفي ليقرأ مزاجي. "هل هذا يتعلق بجاركِ؟"كل شيء يتعلق بجارتي. كل يوم يجب أن أشاهدها تأتي وتذهب من المبنى، وأراها مع إيثان، وأتظاهر بأنني لا أشعر وكأنني أموت قليلاً أكثر في كل مرة أسمع فيها صوته عبر الجدران الرقيقة اللعينة.لكن ليس هذا ما ينهشني الآن."رأيت شيئاً اليوم"، أقول أخيراً. "شيئاً تمنيت لو لم أره.""أي نوع من الأشياء؟"أنهي ما تبقى من بيرة، محاولاً غسل الصورة التي احترقت في ذهني منذ بعد ال

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status