تسجيل الدخولكانت الساعة الموضوعة على منضدة السرير تشير إلى الساعة 2:00 بعد الظهر. كنت جالسة هناك منذ ساعات، أقوم بتعبئة المتعلقات القليلة من حياتي السابقة التي أردت الاحتفاظ بها بعناية.
كنت بحاجة إلى مغادرة المنزل، على الرغم من أنه مسجل باسمي، إلا أنني لم أعد أستطيع تحمل البقاء معه أكثر من ذلك. عندما وصلت إلى المنزل، بدأت في حزم أغراضي، لكنني لم أكن قد قطعت شوطًا كبيرًا عندما عاد كيفن إلى المنزل، وقميصه مجعد ورائحة عطر جيني تفوح منه. كرهتُ أنفي بشعور من الاشمئزاز عندما دخل الغرفة. «لماذا لم يُعد العشاء بعد؟» سأل. «أنا متعبة. أعده بنفسك.» عبس كيفن، وخطا بخطوات ثقيلة نحو الأمام وأمسك بمعصمي، مشدّداً قبضته بشدة لدرجة أن أصابعه غرزت في معصمي، «إذن، فقط لأنني تركتك تنتظرين اليوم، ألا تزالين غاضبة مني؟» انكسر صوتي، «أخبرني شيئاً، كيفن، كنت مع جيني، أليس كذلك؟» تجمد كيفن في مكانه، وتلاشت اللمعة المتعجرفة في عينيه لثانية وجيزة قبل أن يسخر ويترك معصمي. «أنتِ تتصرفين بسخافة مرة أخرى،» تمتم، وهو يدير ظهره لي، «وماذا لو خرجنا معًا؟ كانت مستاءة جدًّا اليوم، وأنتِ تعرفين مدى حساسية جيني. كنت أحاول فقط أن أرفع معنوياتها.» حدقت فيه، وجسدي يرتجف من الداخل إلى الخارج، «تسليتها بأخذها إلى مطعم خمس نجوم رغم معرفتك بمدى ضيق حالنا المالي؟ وشراء حقيبة لها كنت قد توسلت إليك من أجلها لكنك حرمتني منها؟ وتخطي موعد تسجيل زواجنا لتنظيم حفلة لها مع عائلتي؟» استدار كيفن ببطء، وتصلبت ملامح وجهه، «أنتِ حقًا لا تفهمين، أليس كذلك؟ أنتِ دائمًا درامية جدًا. جيني تتعرض لضغط شديد مؤخرًا. إنها ستتزوج شخصًا لا تحبه، معوقًا بدلاً منكِ فقط لأنها تريد أن ترد الجميل للعائلة. لقد أصيبت بضغط شديد لدرجة أنني اضطررت لأخذها إلى المستشفى ثم محاولة رفع معنوياتها حتى لو كان عيد ميلادها غدًا. سنعيد تحديد موعد تسجيل الزواج كما قلت، حسناً؟ فقط حاولي أن تكوني أكثر تفهمًا!" «متفهمة؟! إذاً لو كان لديك القوة، كنت ستطلبين مني أن أتزوج المعاق بدلاً منها؟ من طلب منها أن تحل محلي؟!» صفعة! تردد الصوت في الغرفة بينما انحرف رأسي إلى الجانب، وعيناي متسعتان من الصدمة. كانت يد كيفن لا تزال في الهواء، والغضب يتأجج منه. هل… هل صفعني كيفن للتو؟ بسبب جيني؟ «أنتِ...» «لولا رغبتها في حمايتكِ، لما وافقت أبدًا على الزواج من ذلك الوريث المعاق. لقد ضحى والداكِ بجيني من أجل سلامتكِ، ونحن جميعًا مدينون لها بالكثير، ومع ذلك تتهمين جيني؟! هل تريدين أن تعرفي لماذا يحب الجميع جيني أكثر مما يحبونكِ؟ ذلك لأنها ليست طفيلًا أنانيًّا وناكرًا للجميل مثلكِ.» توقف أنفاسي في حلقي. انتقلت جيني للعيش في منزلنا منذ عامين. كانت والدتها تعمل خادمة لدى عائلتي. بعد وفاة والدتها، شعر والداي بالأسف تجاهها وقررا تبنيها. كانت تتصرف بودية شديدة تجاه الجميع — حسنًا، الجميع باستثنائي أنا. وعندما لا يكونون ينظرون، كانت تفعل بي الكثير من الأشياء المقززة. «تتصرفين وكأن العالم مدين لك بمكانة ملكية لمجرد وجودك»، قال كيفن بتهكم مرة أخرى، وعيناه الدافئتان عادةً أصبحتا الآن جليديتين. «كونك «الابنة الحقيقية» لا يجعلك مميزة — بل يجعلك مدللة. وبينما أنت مشغولة بلعب دور الضحية، جيني هناك تنظف فوضاك.» تراجعت خطوة مترددة إلى الوراء، ووجنتي لا تزال تحرقني، «هل تعتقد حقًا أنها تضحي بنفسها... من أجلي؟» كان صوته قاسيًا، «على الأقل هي تحاول. أما أنتِ؟ أنتِ تأخذين وتأخذين بينما هي تعطي كل شيء.» ارتعش عضلة في فكه، «لو كنتُ والدكِ...» «لا تفعل.» انكسر صوتي كالجليد الرقيق. لسان ثلاث دقات قلب، ساد صمت نابض بيننا. ثم جاءت كلماته أكثر هدوءًا، وأكثر فتكًا: «لقد سئمت، ريا. سئمت من مسرحياتك. ومن شعورك بأن كل شيء مستحق لك.» انطلقت نظراته إلى الصورة العائلية فوق المدفأة، تلك التي تقف فيها جيني في منتصف الإطار، «جيني تفهم معنى الواجب. إنها تجعلني أشعر...» قاطعته، وصوتي بارد. «وفّر عليّ الشاعرية. لقد أوضحت من تريد حقاً.» توتر فك كيفن. «لم أقل ذلك.» خلعت خاتم الخطوبة وضغطت به في يده بهدوء وحسم. «أنت لا تستحقني، كيفن. لم تستحقني أبداً. لقد انتهى أمرنا.» حدق كيفن في الخاتم، وفكه يتحرك. لثانية واحدة مستحيلة، خيل إليّ أنني رأيت ومضة من الألم تعبر وجهه. ثم عاد قناعه إلى مكانه، «حسنًا. كما تشائين.» انغلق الباب بقوة شديدة. لم أتحرك حتى دقت ساعة الجد الثالثة بعد الظهر. كان خدي لا يزال يحترق، لكن العذاب الحقيقي كان الألم الفارغ الذي ينتشر في صدري. أخيرًا، حزمت حقيبتين بكل ما استطعت حمله — معظمه سترات قديمة وبعض قطع المجوهرات التي تركتها لي جدتي. أصابني الغثيان عند سماع عرض أسعار شركة النقل. بين فواتير علاج أمي و«الطوارئ العائلية» التي حدثت الشهر الماضي واستنزفت حسابي، بالكاد كان لدي ما يكفي لقضاء أسبوع في فندق صغير. تم تشخيص إصابة أمي بفقر الدم اللاتنسجي — وهي حالة نادرة توقف فيها جسمها عن إنتاج ما يكفي من خلايا الدم الجديدة. قال الأطباء إنها بحاجة إلى متبرع متوافق لإجراء عمليات نقل دم منتظمة، وربما إلى عملية زرع نخاع عظمي. وكنتُ أنا المتبرع الوحيد المتوافق معها. لكن رغم ذلك، في أعماق قلبها، لم أكن أبدًا مطيعة وعاقلة مثل جيني. يا لها من مفارقة. أنا حقًا لا أفهم أي نوع من السحر استخدمته جيني مع عائلتي. ثم رن هاتفي، وكنت أعلم مسبقًا أنها ستكون هي. «أين أنتِ؟» كان صوت أمي حادًا كالفولاذ. «أنتِ تعرفين أن فحوصات التبرع ستبدأ بعد عشرين دقيقة! لا تجعلي الأطباء ينتظرون.» «أمي، أخبرتكِ من قبل، لدي أمر مهم جدًّا اليوم—» قاطعتني قائلةً: «وفري أعذاركِ. بعد كل ما ضحت به جيني من أجلكِ؟ لقد وافقت على الزواج من ذلك الفتى المعاق حتى لا تضطري أنتِ إلى ذلك. وأنتِ لا تستطيعين حتى الحضور في الموعد المحدد من أجل أمك؟" طقطقة. انتهت المكالمة. انهرتُ مستندةً إلى حائط المطبخ، أحدق في سوار الإنذار الطبي الذي لا يزال على معصمي منذ عملية استخراج نخاع العظم الشهر الماضي. في يوم عملية الزرع، كنتُ مستلقيةً في غرفة الإنعاش، شاحبةً وأشعر بالغثيان، وما زلتُ مشوشةً من تأثير التخدير. كل شبر من جسدي كان يصرخ من الألم، وشعرت وكأن عظامي قد أُفرغت من داخلها. استيقظتُ على صمت. لا عائلة. لا كيفن. فقط سلة فواكه نصف مأكولة وبطاقة تمنيات بالشفاء موقعة من طاقم المستشفى. لاحقًا، اكتشفتُ أنهم ذهبوا جميعًا لمساعدة جيني في اختيار فستان زفافها. حتى أن أخي نشر صورة. مع تعليق: «العروس المثالية». لم أحصل حتى على رد عندما راسلت أمي لأسألها أين هم. كان طعم السخرية مثل طعم الدم. «خطيب» جيني، وريث عائلة فالي الذي كان من المفترض أن أتزوجه، كان قد فُرض عليها عندما أصبحت إعاقته سبباً في عدم رغبتها فيه. كان ذلك حل والديّ لمشكلة تحول «البطة التي تبيض ذهباً» إلى «قفص مذهّب». والآن كيفن... اهتز هاتفي. رسالة من كيفن، أُرسلت قبل ثلاث ساعات: كيفن: «ريا، آسف لأنني أفسدت الأمر. قابليني عند شجرة البلوط في سنترال بارك الساعة 6 مساءً. أرجوكِ... دعيني أشرح لكِ الأمر وأعوضكِ». حدقت في الرسالة. يشرح؟ بعد كل ما حدث؟من وجهة نظر جيني«إنها جيني نفسها. هي التي أقام كيفن علاقة معها فعلاً في تلك الليلة. ومع ذلك، كانت هي نفسها التي حاولت توريط ريا فيما فعلته. أليس هذا صادمًا؟» أعلن كارل، وكنت أشعر فعليًّا بأن قلبي يهوي إلى الأرض بثقل شديد. ساد الصمت على الفصل بأكمله، حتى أن صوت سقوط دبوس كان يمكن سماعه. ثم، وبنفس السرعة التي ساد بها الصمت، انفجر الجميع غضبًا.«يا إلهي!»«يا لها من سافلة!»«لا أصدق هذا!»«كنت أظن أن جيني متكبرة، لكنها أكثر خبثًا من ذلك! كيف أمكنها أن تفعل شيئًا كهذا؟!»«بالإضافة إلى هذا، سمعت أنها هي أيضًا من دفعت ريا من أعلى الدرج وجعلتها عاجزة عن المشي لمدة شهر تقريبًا!»«لقد حاولت سرقة رفيق ريا أيضًا.»«لا. لا. لا. لا. إنه يكذب! ما يقوله ليس صحيحًا!»«إذا كان هناك من يكذب هنا، يا جيني، فهي أنتِ؟ ليس كأنه لا يوجد دليل على ما يقوله كارل. ذلك الفيديو أظهر بوضوح أنه كان أنتِ، ولا أعرف حتى لماذا لم ألاحظ ذلك من قبل. السيدة في الفيديو لها نفس بنية جسمكِ، وصوتها كان يشبه صوتكِ وحتى لون الشعر وحركاتها، كل ذلك كان أنتِ.»«ريا عاملتك كفرد من العائلة رغم خلفيتك، لكن انظري إلى ما فعلته بها. لقد
من وجهة نظر جيني«أنا لم أفعل ذلك! أنا حقًا لم أفعل ذلك! لماذا لا تصدقونني؟! كم مرة تريدون مني أن أشرح لكم الأمر؟!» صرختُ، فصدح صوتي في أرجاء الفصل. وترددت أصوات زملائي بجوار أذني، وأصابعهم تشير إليّ، وهم يحكمون عليّ. كنت قد أخذت استراحة من المدرسة بعد كل ما حدث في حفلة ريا. ورغم أنني كنت أعلم أن أخبار ما اتهمتني به ريا ستظل متداولة لفترة، إلا أنني لم أكن أتصور أن الأمر سيصل إلى هذا الحد من السوء.«جيني، متى ستتوقفين عن الكذب؟ لطالما عرفتِ أنكِ عاهرة متكبرة. تتصرفين دائمًا وكأنكِ أفضل من الجميع، تمامًا مثل زهرة اللوتس البيضاء. إذا فعلت شيئًا، كانت تلقي باللوم بشكل غير مباشر على شخص آخر أو تجعله يقوم بالأعمال القذرة نيابة عنها. لطالما كرهتها." قالت فتاة تدعى بلير، وهي تعقد ذراعيها."صحيح. لقد قلتُ منذ أن أصبحت جيني طالبة في هذه المدرسة إنها متكبرة جدًّا، ومن البداية كانت ريا ضحية لها. هل تعلمون يا رفاق؟ سمعت جيني ذات مرة تحرض ريا على الاعتراف بحبها لـكيفن خلال حفلة. بل إنها هي التي نصحت ريا بأن تبدأ في ارتداء ملابس الجدات وتصفيف شعرها بشكل سيئ للغاية. حتى أن جيني قامت بوضع مكياج ريا ال
من وجهة نظر ريا«اتركني»، قلتُ، دون حماس.«لا»، أجاب، «لن أفعل حتى تهدئي وتدركي أنني لستُ الشرير الذي تتخيلينه».تجمدتُ في مكاني، «لم تنكر ذلك. لم تقل إنك لن تستغلّه».تراجع قليلاً لينظر في عينيّ، وهو لا يزال ممسكاً بذراعيّ، «لم تمنحيَني فرصة لأقول أي شيء، ريا. لقد أطلقتِ عليّ كلماتك الحادة كالخنجر وابتكرتِ سيناريو فيلم أكشن كامل في خيالك.»عبستُ، «هذا لأنك لم تجب على السؤال الأول.»تلاشت ابتسامته قليلاً. أخذ نفساً عميقاً، «لم أجب لأن الحقيقة معقدة. ولم أرغب في الكذب عليكِ. والدي... الأمر معقد فحسب، لكنني أعدكِ أنني لا أنوي استخدام لازييل في أي شيء سيئ. أريد حمايته. لهذا السبب أحضرته إلى هنا».دققت النظر فيه بعناية، «إذن، هل يريد والدك الحصول عليه؟»«نعم.» قال بصراحة، «لأنه إذا استعاد لازييل ذكرياته، وإذا استرد اسمه، فسوف يغير ذلك ميزان القوى بطرق من شأنها أن تؤدي إلى انهيار إمبراطورية والدي. ووالدي... لا يحب الخسارة.»«إذن لماذا تخبرني بهذا الآن؟» سألته، وأنا أراقب وجهه.«لأنني أثق بكِ» قال ببساطة، «ولأنني أعلم أنكِ تهتمين بلازييل أكثر مما تعترفين به. أنتِ تخططين بالفعل لكيفية حمايته
من وجهة نظر ريامنذ أن بدأنا نقضي الوقت معًا بعد لقائنا الأول، لاحظتُ بعض عادات ألالريك. لكن أبرزها كان أنه يحب تجنب النظر في عيون من يتحدث إليه إذا كان يكذب أو على وشك الكذب، مما يعني أن ألالريك إما كان يكذب بشأن رغبة والده في استغلال لازييل، أو أنه كان على وشك الكذب بشأن السبب الذي يدفع والده إلى أسر لازييل، وكان الأمر هو الخيار الثاني. لذا رفعتُ يديّ.«إذا لم تستطع أن تخبرني بالحقيقة، فليس عليك ذلك. ومع ذلك، لن تستخدم ذلك الطفل لأعمال شريرة، أليس كذلك؟ إذا كنت ستفعل ذلك، فبغض النظر عن العلاقة بيني وبين لازييل، لن أسمح لك بتدمير ما تبقى من براءة ذلك الطفل.»ساد صمت ثقيل عقب كلماتي. لم يتكلم ألالاريك، ولم يرمش بعينيه. اكتفى بالتحديق في الأرض، وفكه مشدود، وحاجباه مقطبان، وعضلة خده ترتعش قليلاً.استمر الصمت طويلاً لدرجة أنني بدأت أعد الثواني في ذهني، ثلاثة، أربعة، خمسة… وما زال لا شيء. عندها بدأ الخوف يتسلل إلى نفسي. لم يكن ينكر الأمر، ولم يكن غاضبًا، ولم يكن مصدومًا.كان صامتًا.انقلب معدتي. ربما كنت ساذجةً عندما ظننت أنه أحضر لازييل إلى هنا لحمايته.استقمت ببطء، وضممت ذراعيّ، «إذن فأ
من وجهة نظر ريا«يرأس البلد؟ ماذا تعني؟»«ألقِ نظرة على هذا.» أخرج ألالريك هاتفه ووضعه على الطاولة، ليُطلعني على عنوان خبر. طفل في الرابعة عشرة من عمره مفقود، ومن الواضح أنه لازييل. صاحب الإعلان هو أحد أفراد عائلة جيوفاني. أفراد هذه العائلة بالذات هم من يسيطرون على التعاملات السرية. العصابات، المافيا، المخدرات، وما إلى ذلك.«أثار هذا الخبر ضجة كبيرة قبل ثلاث سنوات عندما نُشر. على الرغم من أنني لا أعتقد أن لازييل ينتمي إلى عائلة جيوفاني، إلا أنه لا بد أن هناك صلة بينهما.» انحنى ألاريك إلى الخلف على كرسيه، «لكن حتى بالنسبة لعائلة جيوفاني التي تتعامل في أمور مشبوهة، كان من الصعب العثور على لازيل الذي كان قد نُقل بالفعل إلى اليونان في ذلك الوقت. طوال السنوات الثلاث التي قضاها لازيل في الأسر، ترك من اختطفوه آثارًا خفية كان من الممكن ربطها بسهولة بمكان وجود لازيل لو تم فحصها بدقة. ومع ذلك...»«لم يُعثر على لازييل حتى بعد سنوات من البحث. هل يمكن أن تكون عائلة جيوفاني لم تكن تبحث عنه بنشاط؟ أم بالأحرى، كانوا يتظاهرون بالبحث عنه ظاهريًّا؟» سألتُ، وصوتي هادئًا بينما تغلغلتُ في معنى ما قيل كالعف
من وجهة نظر ريا«كان الأمر بهذا القدر؟» سألتُ، وصوتي يرتجف رغم محاولتي جاهدةً أن أثبته.«نعم.» أومأ برأسه، ورمى قميصه جانبًا وكأن الأمر لا يهم، «كما قلت من قبل، كنت محبوسًا ويُعاملونني كبنك دم لبعض الرجال الذين أصيبوا أو تعرضوا للضرب. أحيانًا كانوا يرمون الطعام داخل القفص... كأنني كلب.» كان صوته هادئًا بشكل مخيف. متجردًا.«و... هل أجبروك على أكل طعام الكلاب؟» انقلب معدتي عند تخيل تلك الصورة.أومأ برأسه، «أحيانًا. وأحيانًا أخرى لا شيء على الإطلاق. يعتمد ذلك على مزاجهم. لا أعرف حقًا لماذا يكرهونني إلى هذا الحد، لكن ذات مرة، سمعت أحدهم يقول إنني أنتمي إلى عائلة ثرية جدًا تفخر بأمنها، وأن شخصًا ما دفع لهم مقابل اختطافي. ومع ذلك، طلب منهم ذلك الشخص أن يفعلوا بي ما يشاؤون. كان بإمكانهم حتى قتلي إن أرادوا. لكن «السيد» قال إن لديه استخدامات أخرى لي، وبما أنني كنتُ لا أزال طفلاً، فسأجلب له أموالاً طائلة عندما أكبر. كما أبدى تعليقات حول وجهي أيضاً، وقال إنه جميل جداً بحيث لا يجوز لمسه. لذا، كلما ضربوني، يتجنبون وجهي ورقبتي بشكل خاص. مكثتُ هناك لفترة طويلة جداً، لا أستطيع حسابها. ربما ثلاث سنوات







