تسجيل الدخولمن وجهة نظر إيلارا
ثلاث ساعات لعيينة...
ثلاث ساعات من السير في الظلام الدامس والمبتل، حيث كنت أشعر بكل كدمة، وكل ألم خبيث ينهش أضلعي مع كل خطوة.
حذائي تحطم تماماً، ومعطفي صار ثقيلاً من الماء كأنه يحمل أوزار العالم، ورائحتي... كانت كرائحة كلب مبلل تقلب في القمامة. لم أكن أشعر بالضعف فحسب، بل كنت أشعر بالمهانة المطلقة.
عندما وصلتُ أخيراً إلى حدود العشيرة، لم يحاول الحراس حتى إخفاء احتقارهم.
"انظروا من جرفه المد إلينا"، سخر أحدهم وهو يتكئ على بوابة التفتيش. "ليلة صعبة يا لونا؟" ضحك الآخر، مستخدماً لقبي كخنجر صدئ يغرزه في صدري.اكتفيتُ بالحديق فيهما، كنتُ متعبة لدرجة تمنعني من استحضار رد واحد. وصمتي هذا، بالطبع، فُسر على أنه تأكيد لحالتي المثيرة للشفقة.
"كان عليكِ التحول يا إيلارا"، قال الأول، وانخفض صوته ليخترق صوت المطر بوضوح. "الرفيقة الحقيقية كانت ستمتلك ذئبتها لتحميها من مجرد بركة ماء."كنتُ أشعر بالكراهية والشفقة تقطر منهما. وكانوا على حق. لو كنتُ أملك ذئبة، لما علقتُ هناك. لو كان لي ذئبة، لما كنتُ أضحوكة العشيرة. لو كان لي ذئبة، لما وقفتُ هنا أرتجف وهم يضحكون.
لكنني كنتُ مستنزفة. كل ما أردته هو العودة للمنزل، رشفة واحدة من القهوة الساخنة كانت ستكفي لأتنفس من جديد. لذا لزمتُ الصمت ومشيتُ برأس مطأطأ.
لم أتوقع أبداً ما رأيته عندما رفعتُ عيني؛ القرية بأكملها كانت تتوهج. خيوط من الأضواء في كل مكان، تشع بدفء لم أعرفه يوماً.
عادة ما يكون الطريق الرئيسي لبيت العشيرة خافتاً، فالذئاب ترى بوضوح في الظلام، لكن الليلة... كان المحيط بأكمله مزيناً بأضواء متلألئة تضيء الساحة المركزية. كان المنظر يشبه حفل زفاف باذخ."ما هذا الهراء؟" نطق لسانُي أخيراً.
هز الحارس كتفيه بابتسامة صفراء: "إنها حفلة ميلاد سيرافينا يا لونا. الألفا أقام لها مأدبة كبرى. ألم يصلكِ الخبر؟"ميلاد سيرافينا.
يوم ميلادي أنا مرّ بعشاء هادئ وبطاقة هدايا تافهة. لكن "رفيقته السابقة" التي غابت لخمس سنوات تحصل على احتفال يشارك فيه القطيع بأكمله. كانت طعنة في أمعائي أرحم من هذا الخبر.اندفعتُ من بينهما، وغضبي تحول إلى فرن يكاد يجفف ثيابي المبتلة. مشيتُ مباشرة نحو ذلك التوهج، وعقلي يصرخ: "إياكِ أن تبدي مثيرة للشفقة!"
كلما اقتربتُ، اتضحت الصورة أكثر. الهواء كان ثقيلاً برائحة الكعك الفاخر والنبيذ الحلو، رائحة تكاد تخنقني.
كان القطيع مجتمعاً، لكنهم لم يكونوا مركز الاهتمام. الأضواء كانت مسلطة على أربعة: ريس، وجاكسون، وسيرافينا، وابنها الصغير إلياس.كانوا في منتصف الساحة، يقفون حول كعكة عملاقة من ثلاث طبقات. ريس كان يميل بجسده، وأكتافه القوية تهتز بضحك حقيقي وصادق... ضحكة لم أسمعه يوجهها لي منذ ما قبل زواجنا.
أما سيرافينا... فقد كانت تشع جمالاً، وجهها مرفوع نحوه، تؤدي دور الأميرة الرقيقة بإتقان تام.لكن السكين الحقيقية التي غُرست في قلبي؟ كانت جاكسون. ابني. كان واقفاً بجانب سيرافينا، ووجهه يفيض بالسعادة. كان يحمل تمثالاً طينياً صغيراً، من النوع الذي يصنعه الأطفال في حصص الفنون.
"هذا لكِ يا سيرا"، قال جاكسون بصوت يملؤه الفخر. "كي لا تشعري بالحزن أبداً.""سيرا". يناديها سيرا. هو لا يصنع لي الهدايا أبداً، ويناديني بـ "أمي" متبوعة بتنهيدة تذمر دائماً.
رؤية تلك العائلة الكاملة السعيدة؛ الأب، و"الأم"، والابنان... جعلت الدماء تتجمد في عروقي. كانوا يبدون متناغمين جداً، وكنتُ أنا السم الذي لا يناسب الصورة. كنتُ الشبح الذي يملك الحق القانوني، لكنهم قد نحتوني بالفعل خارج الإطار.أردتُ الهرب، أن أتلاشى في الغابة مجدداً، لكن قدميَّ كانتا ثقيلتين، مكبلتين بحقد نقي وحارق. كان عليَّ الدخول. سأعبر وسط هذه المهزلة، أذهب لغرفتي الفارغة، وأنهار هناك.
حاولتُ التسلل عبر حواف الحشد، مطأطئة الرأس كظل عابر.لكن القدر... تلك اللعنة الكونية... لم يكتفِ مني بعد.
شخص ما، ربما "بيتا" أخرق أو مجرد مخمور، ترنح للخلف واصطدم بكتفي بقوة. فقدتُ توازني. صرخت أضلعي المكدومة وأنا أسقط في منتصف الساحة تماماً، جسدي الملطخ بالطين انزلق ليتوقف بصدمة مؤلمة عند حذاء ريس الجلدي الفاخر.ماتت الضحكات. ساد الصمت. مئات العيون انغرست في جسدي.
رفعتُ نظري، لتقع عيناي في عيني ريس. بحثتُ بيأس عن بريق اهتمام، عن بصيص من رابطة الرفقة، عن أي شيء... لم يظهر شيء. كان وجهه قناعاً من الغضب البارد والتقزز المحض. لم يرَ زوجته؛ بل رأى "عاراً"، حيواناً قذراً تجرأ على إفساد حفلته. قالت عيناه كل شيء: "انهضي أيتها الكلبة المثيرة للشفقة. أنتِ تفسدين ليلتي."أما الخيانة العظمى، فكانت من ابني. جاكسون لم يتحرك. لم يرمش له جفن. بل شدّ قبضته على يد سيرافينا واختبأ قليلاً خلف ثوبها المثالي، خجلاً من ذلك المنظر الطيني الذي يمثل أمه.
سيرافينا، "الممثلة"، كسرت الصمت أخيراً. انحنت بنظرة من القلق الزائف الواسع العينين: "أوه، إيلارا عزيزتي! هل أنتِ بخير؟ دعيني أساعدكِ..."
وقبل أن تلمس أصابعها الرقيقة معطفي الملطخ، تحرك ريس. لم يمد يده لأنه يهتم بي.
أمسك بذراعي، بقبضة وحشية ضغطت على كدماتي المؤلمة، وسحبني لأقف على قدمي. بعنف. "احذري"، أمرها بصوت خفيض وزمجرة خطيرة مخصصة لها وحدها. "إنها مغطاة بقذارة الطريق. لا تفسدي فستانكِ يا سيرا."أمسك بي فقط لفترة كافية ليضمن أن سيرافينا في مأمن من "تلوثي"، ثم تركني كخرقة بالية.
الألم الجسدي لم يكن شيئاً أمام وقع الصدمة. كنتُ قذارة. كنتُ وباءً. كنتُ أقل أهمية من قطعة قماش على ظهر رفيقته "الحقيقية".تعثرتُ في مشيتي مبتعدة، متجاوزة الوجوه الصامتة والمحاكمة. لم أستطع النظر إلى ريس، ولم أستطع النظر إلى جاكسون.
عبرتُ الأبواب الرئيسية، وشعرتُ بكل زوج من العيون يثقب ظهري، ولم أتوقف حتى وصلت لغرفتي الفارغة. ركلتُ الباب ليغلق، متجاهلة النبض المؤلم في قدمي، وتركتُ جسدي المحطم ينزلق على الخشب، منهارة في كومة على الأرض.من وجهة نظر إيلاراأشرق صباح الانقلاب الشتوي فوق الوادي بنقاء استثنائي، وكأنه ميلاد جديد للكون. بعد الدماء والفوضى التي عصفت بنا، استقر شعور من الراحة الجماعية أخيراً فوق قطيع "نهر القمر"؛ شعور يشبه السكون الذي يتبع العاصفة.منذ الخيوط الأولى للفجر، تحول الإقليم إلى خلية نحل من النشاط الدؤوب. جُلبت أكوام من أغصان الصنوبر الطازجة من الغابات المحيطة، لتقطع رائحتها النظيفة والحادة برودة الشتاء المتبقية. أينما نظرتُ، كان المحاربون والعامة على حد سواء مشغولين بتعليق أكاليل الزهور الثقيلة عبر الأقواس الحجرية، وتلميع الدروع الاحتفالية الفضية التي اصطفت على جانبي الطريق المؤدي إلى الساحة.في جناحي الخاص، كان الجو محمومًا بنفس القدر ولكنه يحمل خفة لم أشعر بها منذ سنوات. وصلت مجموعة من الوصيفات في وقت مبكر، يحملن صندوقًا ثقيلاً من خشب الأرز أرسله ريس. في الداخل، رقد الثوب الذي أمر بصنعه؛ تحفة فنية من الحرفية والرفاهية. كان ثوبًا بلون أزرق ليلي عميق، مصنوعًا من الحرير الثقيل الذي يتلألأ مثل سطح بحيرة متجمدة تحت النجوم. كانت الياقة والأكمام مبطنة بفراء أبيض نقي، وصُدر الثوب مطرز بخيوط الفضة التي
من وجهة نظر إيلاراكانت الشمس الغاربة تشبه جرحاً نازفاً في أفق السماء، تلطخ ساحة التضحية في قطيع "نهر القمر" بظلال عنيفة من اللون القرمزي. بدا الأمر وكأن الطبيعة نفسها تستعد للمجزرة التي أوشكت على الحدوث.كانت هذه أكبر محكمة علنية يشهدها القطيع منذ عقد من الزمان. احتشد الآلاف من المستذئبين عند حواف الساحة، مشكلين جداراً مظلماً وخانقاً من الأجساد البشرية والذئبية التي تحبس أنفاسها ترقباً. في المركز، انتصبت نصف دائرة من الأوتاد الخشبية الثقيلة، كل منها رُبط إليه خائن من الذين تم القبض عليهم في الليلة السابقة. وفي الوسط تماماً، وقفت سيرافينا؛ كان وجهها شاحباً كرماد الجنائز، وعيناها خاويتين بعد أن أدركت أخيراً فداحة مصيرها.جلس ريس على العرش الحجري الأسود في صدر الساحة، وبجانبه ظل مقعد ثانٍ فارغاً، يلمع ببرود تحت ضوء المشاعل."اجلسي،" أمرني ريس، وانغلقت يده حول معصمي بقبضة كانت هادئة ولكنها غير قابلة للكسر.همستُ وأنا أحاول سحب يدي: "أنا هنا للمشاهدة فقط يا ريس. هذا شأن قطيعك، وأنا غريبة عنهم.""لقد كنتِ الضحية الأولى يا إيلارا،" قال بلهجة قاطعة، وعيناه الداكنتان تخترقان عينيّ بكثافة لا ت
من وجهة نظر إيلارا"ريس، أنقذني! لقد لُفقت لي التهمة!" عوت سيرافينا بصوت يمزق السكون، والدموع تشق طريقها عبر القاذورات التي غطت وجهها. ملامحها المتورمة والكدمات التي صبغتها بالأرجواني والتوت تشنجت لتتحول إلى قناع من اليأس المطلق. "كان كايل! هو من أجبرني على كل شيء! أما إيلارا—فهي لعنة! كان يجب أن تموت قبل خمس سنوات؛ لم تعد إلا لتدمرني! لقد كانت تعمل مع كايل طوال هذا الوقت فقط للإيقاع بي! عليك أن تصدقني، أنت تعرف قلبي..."كان جيديون واقفاً إلى الجانب، وعرق يتربص في صدغه من فرط الغضب. ضرب عصاه ذات الرأس الفضي فوق الأرض الحجرية بـ طخة دوت في أرجاء الزنزانة كطلقة تحذيرية."كفى! لا تزالين تنفثين القذارة حتى وأنتِ على حافة القبر،" زأر جيديون، محولاً نظرته النارية نحو ريس. "ريس، أتراك ستصدق أوهام هذه المرأة المجنونة؟"ظل ريس صامتاً للحظة طويلة، وعيناه الداكنتان خاليتان من أي تعبير؛ حتى الاشمئزاز بدا جهداً كبيراً جداً لا يستحق أن يهدره عليها."ريس..." تحول صوت سيرافينا إلى نبرة جنائزية، متخذةً عذوبة سقيمة ومتمرنة. "أنت تعرف كم أحبك. طوال خمس سنوات، بقيتُ بجانبك. أعطيتُ كل شيء لهذا القطيع. كل
من وجهة نظر إيلاراظل الهواء في القبو ساكناً، لكن الأجواء بيننا تحولت إلى شيء خانق، وكأن الجدران تضيق لتجبرنا على المواجهة. نظرتُ إلى ريس؛ هذا الرجل الذي كان يعرض مقايضة كبريائه، وقطيعه، وسيادته بالكامل مقابل رابطة سمح لها يوماً أن تذبل وتموت في الظلام. كان الأمر يبدو جنونياً، غير منطقي، ومنطوياً على نوع من الهوس الذي لا أفهمه.ومع ذلك، لم أستطع تجاهل جاذبية كلماته. كنوز أسلافي كانت شريان الحياة لشعبي؛ أقاربي المشتتون في الشمال المتجمد، والمتشبثون بأمل ضئيل في أن تعيد "الألفا" الخاصة بهم أمجاد المملكة الغابرة. إن رفض عرضه يعني حرمانهم من مستقبلهم، ومن فرصة النجاة من الفناء. ولكن القبول؟ أن أصحب رفيقته مرة أخرى؟ شعرتُ وكأنني أخون تلك الفتاة التي نزفت في زنازينه، تلك التي صرخت طلباً للمساعدة بينما كان هو يدير ظهره ببرود.بدا أن ريس يقرأ الحرب المستعرة خلف عينيّ. لم يضغط عليّ، بل اكتفى بالاستلقاء مجدداً على وسادته الرقيقة، وصوته مبحوح من الإرهاق: "أعلم أنكِ لن تقولي نعم الآن. لا بأس، يمكنني الانتظار. عيد الانقلاب الشتوي بعد ثلاثة أيام؛ دعي 'أم القمر' ترشدكِ إلى الطريق حينها. أما الآن، نا
من وجهة نظر ريسكان القبو الموجود تحت الأرض ثقيلاً برائحة الأعشاب المعقمة النفاذة. انتهت ميرا من خياطة التمزق المسنن في كتفي، وانسحبت إلى الغرفة الخارجية لإعداد الجولة التالية من أملاح التحييد، تاركةً خلفها صمتاً يطن في أذني.أخيراً، كنا نحن الاثنين فقط.أجبرتُ رأسي على الالتفات، محدقاً في إيلارا وهي تجلس على حافة السرير المقابل، تلف ضماداتها ببراعة وهدوء مخيف. التقط الضوء البارد لمصابيح "المانا" بريق شعرها الفضي، مما جعلها تبدو كتمثال منحوت من الجليد الصلب، جميلة بشكل مؤلم وقاسية بشكل لا يمكن اختراقه."أنا آسف،" قلتُ، وخرجت الكلمات خشنة مثل ورق الصنفرة ضد حنجرتي الجافة. "أعلم أن كلمة 'آسف' تبدو كنكتة سمجة بعد خمس سنوات، لكنني أدين لكِ بالحقيقة."لم ترفع إيلارا عينيها حتى. كان صوتها مسطحاً، خالياً من أي عاطفة: "لو كانت الاعتذارات تجدي نفعاً، لاصطفت الأشباح في قاع نهر القمر بانتظار دورها الآن. وفر أنفاسك يا ريس.""لقد عشتُ في حالة من الغطرسة القاتلة،" تابعتُ، متجاهلاً الاحتجاج الحاد من رئتيّ. "قبل خمس سنوات، أقنعتُ نفسي بأن معاملتكِ كشبح كانت نوعاً من الحماية. ظننتُ أنه إذا لم يكن لكِ
من وجهة نظر إيلاراألقى ضوء القمر بريقاً فضياً شاحباً ومروعاً فوق بركة الدماء التي بدأت تتسع على الأرضية الخشبية. كانت جثة كايل تبرد بالفعل، وعيناه مثبتتان على السقف في حدقة دائم من الجشع الذي لم يتحقق. تحركتُ نحو الظلال القريبة من الباب، وبصوت خفيض، وجهتُ أمراً لأحد الحراس الموثوقين باستدعاء "جيديون" فوراً، والتأكيد على حضوره وحده.عندما دخل "الشيخ" بعد دقائق، يحيط به عدد قليل من الحراس ذوي الوجوه الصخرية، جعل مشهد المجزرة حتى عينيه المتمرستين ترتعشان من الصدمة. سقطت نظراته على وجه كايل، وارتجفت اليد التي كانت تقبض على عصاه ذات الرأس الفضي.تمتم جيديون بصوت غليظ ومتهدج: "كايل.. لم أتخيل أبداً أن يكون هو. لقد كان مثل الابن لهذا القطيع".قاطعتُه وصوتي حاد وبارد كشتاء الشمال: "وفر حدادك لوقت لاحق يا جيديون. إذا تحرك كايل الليلة، فهذا يعني أن المتآمرين معه ينتظرون إشارة. إذا لم نتحرك الآن، فإن الموجة التالية من القتلة ستكون هنا قبل طلوع الفجر".نظر إليّ جيديون، وضاقت عيناه وهو يستوعب نبرة صوتي. لم يكن أحمقاً ليُقاد بسهولة؛ لقد كان ذئباً نجا من عقود من الحروب القبلية الطاحنة.قال وهو يستع
من وجهة نظر إيلاراكان المطر قاسياً كلعنة، يجلدني ببرودته اللئيمة، وبصراحة... كنت أشعر أنني لستُ أفضل منه حالاً.كنتُ في طريق عودتي من الغابة، حيث يقع قبر أمي السري. مجرد بقعة تراب مجهولة، هذا كل ما سُمح لي به من ذكريات. كانت هي الوحيدة التي رأتني حقاً، والوحيدة التي أحبتني لدرجة أنها تحملت عار ترب
من وجهة نظر إيلارالم يضع ريس ثانية واحدة؛ حمل جاكسون بين ذراعيه، وسرعان ما تحولت الصدمة والألم على وجهه إلى قناع من الغضب البدائي المركز. ركض خارجاً من غرفة الطعام.تعثرتُ خلفهم، وخوفي على ابني غلب لبرهة الألم الجسدي العنيف في ظهري. كنتُ أعلم أنني لم أسممه؛ الوجبة كانت بسيطة، طُهيت فقط بمكونات من
من وجهة نظر إيلاراكان البرد هو أول ما استقبلني. اندفعت رشقة ماء عنيفة وباردة مزقت ستار الظلام الخانق الذي كان يلفني.لهثتُ وأنا أسعل، والماء يلسع عينيّ ويبلل ثيابي بالكامل. شعرتُ بدوار شديد. رأيتُ السقف الحجري الخشن للزنزانة، ثم وجه الحارس الواقف فوق رأسي، يمسك بدلو معدني باهت وفارغ."انهضي أيتها
من وجهة نظر إيلاراترنحتُ في مشيتي حتى وصلتُ إلى الحمام، وهناك حدقتُ في المرآة.المرأة التي كانت تنظر إليّ من خلف الزجاج كانت غريبة عني تماماً.خمس سنوات... خمس سنوات أهدرتُها وأنا ألعب دور الزوجة المخلصة، والأم المضحيّة، وتلك "الرفيقة" البائسة عديمة الذئب التي لا تستحق سوى الاحزدراء.بدوتُ أكبر من







