تسجيل الدخولصوت من الماضي
ظل الهاتف ملقى على الأرض، بينما وقفت ليال في منتصف الغرفة عاجزة عن الحركة.
كان الصوت لا يزال يتردد في أذنيها.
ماما ليان... لماذا تركتِني؟
اقترب عاصر منها، وأمسك كتفيها برفق.
«ليال، انظري إليّ.»
رفعت عينيها إليه، وقد بدا الذعر واضحًا فيهما.
«لقد ناداني باسم لم أسمعه من قبل... وقال إنني تركته. ماذا يعني ذلك؟»
انحنى والتقط الهاتف، ثم أعاد الاتصال بالرقم، لكنه كان مغلقًا.
قال بحزم:
«لن نصدق أي شيء قبل أن نعرف مصدر المكالمة.»
«وماذا لو كان الطفل حقيقيًّا؟»
«لا يمكن أن يكون ابنكِ. أنتِ لم تتجاوزي السابعة والعشرين.»
«إذن لماذا يعرف اسمي الحقيقي؟»
لم يجد إجابة.
اقتربت منه، وأمسكت بيده.
«عاصر، أريد أن أعرف إن كنت تعرف شيئًا عن هذا الأمر.»
نظر إليها طويلًا.
«أقسم أنني لا أعرف.»
كانت عيناه متعبتين، وجرحه لا يزال يؤلمه، لكنه لم يكن يفكر في نفسه. كان يرى خوفها يتزايد، ويشعر بعجزه عن حمايتها من أشخاص يعرفون عنها أكثر مما تعرفه هي عن نفسها.
قالت بصوت خافت:
«أخشى أن أكتشف أن حياتي كلها لم تكن لي.»
رفع يدها إلى شفتيه وقبّل أصابعها.
«مهما اكتشفنا، لن يغير ذلك حقيقة أنكِ أنتِ.»
سحبت يدها برفق، ثم قالت:
«لا تجعلني أعتاد وجودك إلى جواري، ثم تتركني عندما تصبح الأمور معقدة.»
أجابها دون تردد:
«لن أطلب منكِ أن تثقي بوعودي. سأجعلكِ ترين أفعالي.»
---
في صباح اليوم التالي، وصل إلى المستشفى رجل يحمل ظرفًا أسود.
سأل عن عاصر الراوي، ثم رفض تسليم الظرف لأي شخص غيره.
فتحه عاصر أمام ليال.
كانت بداخله صورة لطفل صغير يقف أمام بوابة مدرسة، وعلى ظهر الصورة كُتب:
«الطفل الذي اتصل بكِ ليس ابنكِ، لكنه يحمل ذكرياتكِ.»
وتحت العبارة عنوان المدرسة.
قالت ليال:
«علينا الذهاب إلى هناك.»
اعترض عاصر:
«لن تذهبي إلى مكان يحدده أشخاص يراقبوننا.»
«إنه يتحدث عن ذكرياتي، وعن طفولتي. لن أظل جالسة أنتظر حتى يقرروا أي جزء من حياتي يسمحون لي بمعرفته.»
نهض عاصر بصعوبة.
«إذن سأذهب معكِ.»
نظرت إلى ضمادة ذراعه.
«أنت بالكاد تستطيع الوقوف.»
ابتسم ابتسامة خفيفة.
«سأحاول ألا أثير إعجابكِ ببطولتي المفرطة.»
لم تستطع منع ابتسامتها.
«أنت تحتاج إلى الراحة، لا إلى البطولة.»
«وهل ستبقين هنا إذا طلبت منكِ ذلك؟»
نظرت إليه، ثم أخذت حقيبتها.
«بالطبع لا.»
---
كانت المدرسة القديمة مغلقة منذ سنوات، لكن الحارس سمح لهما بالدخول بعد أن رأى الصورة.
قادتهما خطواته إلى غرفة صغيرة خلف المكتبة.
فتح الباب، فظهرت امرأة مسنة تجلس أمام مكتب خشبي.
ما إن رأت ليال حتى نهضت ببطء.
«كنت أعلم أنكِ ستعودين يومًا.»
اقتربت ليال منها.
«هل تعرفينني؟»
ابتسمت المرأة بحزن.
«كنتِ طفلة صغيرة عندما رأيتكِ للمرة الأخيرة. كان اسمكِ ليان، وكنتِ تأتي إلى هنا برفقة رجل يدعى نادر.»
تدخل عاصر:
«هل كان هذا الرجل والدها؟»
نظرت إليه المرأة.
«أنت ابن الرجل الذي جعلنا نصمت جميعًا.»
تصلبت ملامح عاصر.
«ماذا فعل أبي؟»
فتحت المرأة درج المكتب وأخرجت دفترًا قديمًا.
«كان نادر يريد أن يحمي ابنته من عائلة الراوي، لكنه لم يكن يخشى والدك وحده. كان يخشى رجلًا آخر داخل العائلة.»
سألت ليال:
«ومن يكون؟»
أشارت المرأة إلى صفحة في الدفتر.
كان هناك اسم مكتوب بخط واضح:
عاصر الراوي.
تراجع عاصر خطوة.
«هذا مستحيل. كنت طفلًا آنذاك.»
أومأت المرأة.
«لم أقل إنك كنت فاعلًا. لكن اسمك استُخدم في تلك الليلة لتسجيل الطفل الذي اختفى.»
حدق عاصر في الصفحة.
ثم لاحظ وجود توقيع أسفل الاسم.
كان توقيع والدته.
---
في تلك الأثناء، كانت نادين تجلس أمام يونس في منزله.
قالت بحدة:
«أريد أن أعرف لماذا أخفيت عني حقيقة أبي.»
أجابها بهدوء:
«لأن معرفة الحقيقة كانت ستعرض حياتكِ للخطر.»
«لقد عشت طوال عمري مع رجل لا أعرفه، وتزوجت رجلًا يخفي عني أسرارًا عائلية لا حصر لها. لم يعد لدي ما أخسره.»
وضع يونس أمامها صورة أخرى.
كانت تجمعه بوالدة عاصر، وخلفهما امرأة شابة تحمل رضيعًا.
قال:
«هذه المرأة هي أم الطفل الثالث.»
تأملت نادين الصورة.
«من تكون؟»
«ابحثي عن اسمها في سجلات المستشفى القديم.»
«ولماذا لا تخبرني أنت؟»
اقترب منها، وقال:
«لأنها لم تمت.»
وقبل أن تسأله، رن هاتفها.
كان عاصر.
أجابت بسرعة.
«أين أنت؟»
جاءها صوته متوترًا:
«أريد أن أعرف أين يونس.»
نظرت إلى الرجل الجالس أمامها، ثم قالت:
«إنه معي.»
ساد الصمت للحظات.
ثم قال عاصر:
«نادين، ابتعدي عنه فورًا.»
تغير وجهها.
«لماذا؟»
«لأنه ليس الرجل الذي تظنينه.»
أجابته بحدة:
«وأنت لست الزوج الذي ظننته.»
ثم أغلقت الهاتف.
نظر يونس إليها مبتسمًا.
«لقد بدأ زوجكِ يشعر بالخطر.»
قالت نادين:
«بل بدأ يخشى أن أعرف الحقيقة.»
---
عندما غادرا المدرسة، كانت ليال صامتة طوال الطريق.
لاحظ عاصر ذلك، فأوقف السيارة قرب حديقة هادئة.
«ما الذي تفكرين فيه؟»
أجابته دون أن تنظر إليه:
«اسمك كان موجودًا في سجل اختفائي.»
«كنت طفلًا.»
«أعرف، لكنني أخشى أن تكون عائلتك قد استخدمت اسمك لإخفاء شيء يتعلق بي.»
أمسك عاصر بيدها.
«إذا اكتشفتِ أن وجودي في حياتكِ كان جزءًا من مؤامرة، فسأكون أول من يساعدكِ على معرفة الحقيقة، حتى لو كانت ستبعدكِ عني.»
نظرت إليه طويلًا.
«لماذا تفعل كل هذا؟»
«لأنني لم أعد أريد أن أكون الرجل الذي يخشى خسارة ما يحب، فيختار الكذب بدلًا من المواجهة.»
اقتربت منه، ووضعت يدها على خده.
«أحيانًا أشعر أنك الرجل الوحيد الذي أستطيع أن أطمئن إليه، ثم أتذكر أنك ما زلت زوجًا لامرأة أخرى.»
أغمض عينيه عندما لامست أصابعها وجهه.
«أعرف أنني لا أملك حق مطالبتكِ بشيء الآن.»
اقترب منها وقبّلها برفق، فبادلته القبلة للحظات، قبل أن تبتعد وتضع يدها على صدره.
«كفى، عاصر.»
لم يحاول منعها.
قالت وهي تنظر في عينيه:
«لا أريد أن يكون حبنا سببًا في ظلم امرأة أخرى، حتى لو انتهى زواجكما فعليًّا منذ زمن.»
أجابها:
«سأواجه نادين، وسأضع حدًّا لهذا الزواج بوضوح. لن أترككِ معلقة بين حياتين.»
---
في المساء، عاد عاصر إلى منزله.
وجد نادين تنتظره في غرفة المعيشة، وأمامها أوراق كثيرة.
قالت دون مقدمات:
«أريد الطلاق.»
توقف عند الباب.
«هل فكرتِ في الأمر جيدًا؟»
ضحكت بمرارة.
«أنت تسألني إن كنت قد فكرت؟ لقد قضيت سنوات أحاول إنقاذ زواج لم تعد تريد البقاء فيه.»
جلس قبالتها.
«لن أتهرب من مسؤوليتي تجاهكِ.»
نظرت إليه طويلًا.
«لا أريد أموالك، ولا أريد اعتذارًا متأخرًا. أريد أن أعرف فقط إن كانت هناك امرأة أخرى.»
لم يجب مباشرة.
ثم قال:
«نعم، هناك امرأة أصبحت تعني لي الكثير.»
أغمضت نادين عينيها، وكأنها كانت تنتظر سماع ذلك رغم خوفها منه.
«هل تحبها؟»
«نعم.»
نهضت، والتقطت الأوراق.
«إذن انتهى كل شيء.»
لكن قبل أن تغادر، التفتت إليه.
«هناك أمر يجب أن تعرفه. يونس ليس وحده من يعرف سر الطفل الثالث. لقد وجدت المرأة التي أنجبت ذلك الطفل.»
رفع عاصر رأسه بسرعة.
«من هي؟»
ابتسمت نادين بمرارة.
«أمك تعرفها جيدًا.»
ثم غادرت.
ظل عاصر واقفًا مكانه، حتى وصلته رسالة من رقم مجهول.
كانت صورة حديثة لوالدته، تقف أمام باب منزل قديم.
وتحتها جملة:
«إذا أردت معرفة من أنجبت أخاك الحقيقي، فاسأل أمك عن المرأة التي دفنتها بيديها.»
اتصل بها فورًا.
لكن الهاتف كان مغلقًا.
وفي اللحظة نفسها، وصلته رسالة أخرى من ليال:
«عاصر، هناك رجل ينتظرني أمام المنزل. يقول إنه يعرف اسمي قبل أن أصبح ليان، ويقول إنه والد الطفل الذي سمعت صوته.»
رفع عاصر عينيه عن الهاتف.
كان الاسم المكتوب أسفل الرسالة كافيًا ليجعله يشعر بأن الدم تجمد في عروقه.
الاسم كان اسم والده.
تراجع عاصر خطوة، وكأن كلمات والدته أصابته في مقتل.عاصر: ماذا قلتِ؟الأم: أعلم أن ما سأقوله لن تصدقه بسهولة، لكنني لم أعد أستطيع إخفاء الحقيقة أكثر من ذلك.عاصر: أنتِ أخبرتِني منذ دقائق أن يونس أخي، ثم قلتِ إنه ابني، والآن تخبرينني أنني أصبحت أبًا قبل أن أولد! هل تدركين ما تقولين؟الأم: لأن اسمك استُخدم في جريمة لم تكن تعرف عنها شيئًا.ليال: أي جريمة؟جلست المرأة على الكرسي القديم، وبدت كأن السنوات كلها هبطت فوق كتفيها دفعة واحدة.الأم: قبل ولادتك بعامين، أنجبت امرأة طفلًا في مستشفى الراوي. كان والدك حاضرًا، وكان مصممًا على إخفاء هوية الطفل. وبعد فترة قصيرة، أُدخلت إلى المستشفى طفلة أخرى، وسُجلت باسم ليان.ليال: الطفلة الموجودة في الصورة؟الأم: نعم. لكن والدك لم يكن يريد أن يعرف أحد أن الطفلين مرتبطان ببعضهما.عاصر: وما علاقتي أنا؟الأم: حين وُلدت أنت، استُخدم اسمك في أوراق الطفل الأول، وسُجلت بيانات مزورة جعلت الأمر يبدو وكأنك والده.حدق عاصر فيها غير مصدق.عاصر: كيف يُكتب اسمي أبًا لطفل قبل أن أولد؟الأم: لم تكن الأوراق صحيحة يا بني. كانت مجرد وسيلة لإخفاء اسم الأب الحقيقي.ليال: وم
ظل الهاتف ملقى على الأرض، بينما كانت ليال تحدق في عاصر بعينين امتلأتا بالذهول.ليال: أخبرني أن هذا التسجيل كاذب.لم يجب.ليال: عاصر، انظر إليّ!عاصر: لا أعرف ما الذي حدث، ولا أفهم كيف يمكن أن تكون تلك الطفلة ابنتكِ.ليال: لكنه قال إن عليّ أن أسألك عمّن كان حاضرًا ليلة ولادتي الثانية.عاصر: كنت طفلًا وقتها، لا أتذكر شيئًا.ليال: إذن لماذا أشعر أنك تخفي عني شيئًا؟اقترب منها، لكنها تراجعت.عاصر: لا تفعلي هذا بي يا ليال.ليال: أنا لا أفعل شيئًا، أنا أحاول أن أفهم لماذا أصبحت حياتي سلسلة من الأكاذيب، ولماذا كلما اقتربت من الحقيقة وجدت اسمك في منتصفها.نادين: ربما لأن عائلته هي التي صنعت كل هذا.التفت عاصر إليها.عاصر: ليس الآن يا نادين.نادين: بل الآن! لقد اكتشفت أنني أم لطفلتين، وأن إحداهما اختفت، وأن زوجي كان يحب المرأة التي قد تكون أختي. والآن نكتشف أن لها طفلة أخرى! هل تتوقع مني أن أقف صامتة؟ليال: لا أحد طلب منك الصمت، لكن لا تحاولي تحميلنا ذنبًا لا نعرفه.نادين: أنتِ لا تعرفين شيئًا عن الذنب يا ليان.اقتربت منها ليال، وقالت بثبات:ليال: اسمي ليال، وهذا الاسم هو الشيء الوحيد الذي أمل
ظلت ليال تحدق في الهاتف، غير قادرة على استيعاب ما سمعته للتو.نادين هي المتصلة، ووالدتها اختفت، وهناك من يطلب منها الحضور وحدها.ضغطت على زر الاتصال مرة أخرى، لكن الهاتف كان مغلقًا.أمسكت حقيبتها واتجهت نحو الباب، إلا أن رسالة عاصر ظهرت أمامها.«أنا في الطريق إليكِ، لا تفعلي أي شيء متهور».ترددت قليلًا، ثم كتبت له:«أمي اختفت، ونادين تعرف مكانها».لم تمر دقيقة حتى رن هاتفها.عاصر: أين أنتِ الآن؟ليال: في منزل أمي.عاصر: ابقي مكانكِ، سأصل خلال دقائق.ليال: لا أستطيع الانتظار، قد تكون أمي في خطر.عاصر: ليال، اسمعيني جيدًا، إذا كان الأمر متعلقًا بنادين، فمن الممكن أن تكون هناك فخاخ أخرى. لا تذهبي وحدكِ.ليال: وماذا لو كانت نادين تعرف فعلًا أين أمي؟ لن أتركها تضيع بسببي.عاصر: لن أطلب منكِ التخلي عنها، أطلب منكِ فقط ألا تعرضي حياتكِ للخطر.أغلقت المكالمة دون أن تعده بشيء.---كانت نادين تنتظر داخل منزل قديم يقع في منطقة هادئة، وحين دخلت ليال، وجدتها واقفة بجوار نافذة كبيرة.نادين: تأخرتِ.ليال: أين أمي؟نادين: اجلسي أولًا.ليال: لن أجلس قبل أن أعرف أين هي.ابتسمت نادين بمرارة.نادين: ما ز
لم يستطع عاصر استيعاب ما حدث أمامه. كان الرجل ممددًا على الأرض، والدماء تتسرب من كتفه، بينما تقف ليال ممسكة بالمفتاح الصغير الذي تركه في يدها.ليال: علينا الاتصال بالإسعاف فورًا.عاصر: اتصلي بالشرطة أيضًا، ولا تقتربي من النافذة.ليال: لكنه قد يموت قبل وصولهم!عاصر: أعرف، لكن الشخص الذي أطلق النار لا يزال قريبًا، ولن أسمح بأن نصبح هدفًا آخر.انحنى عاصر محاولًا الضغط على موضع الإصابة، ففتح الرجل عينيه بصعوبة.الرجل: الغرفة... لا تذهبا إليها معًا.عاصر: أين هذه الغرفة؟ ومن الذي ربّى يونس؟حاول الرجل الكلام، لكن صوته اختنق، ثم أغمض عينيه مجددًا.وصلت سيارة الإسعاف بعد دقائق، ونُقل الرجل إلى المستشفى تحت حراسة الشرطة. أما عاصر، فظل واقفًا أمام الباب، يحدق في يديه الملطختين بالدماء.اقتربت ليال منه.ليال: أنت تنزف.نظر إلى ذراعه، فوجد جرحًا صغيرًا أحدثته شظية الزجاج.عاصر: لا شيء يستحق القلق.ليال: هل ستظل تقول ذلك حتى تسقط أمامي؟لم يجبها، فاكتفت بإمساك يده وسحبها نحو الحمام لتنظيف الجرح.وحين انتهت، رفعت عينيها إليه.ليال: أنت لست مضطرًا إلى تحمل كل شيء وحدك.عاصر: اعتدت ذلك.ليال: وأنا ل
لم تتحرك ليال من مكانها، كانت تحدق في الرجل الواقف أمامها وكأنها تحاول العثور على ملامح تعرفها في وجه غريب.أما عاصر، فقد كان ينظر إليه بغضب لم يستطع إخفاءه.عاصر: أعد ما قلته.ابتسم الرجل ببرود.الرجل: سمعتني جيدًا، أنا والد ليان الحقيقي.ليال: كفى! لن أصدق رجلًا يظهر فجأة بعد كل هذه السنوات ويدعي أنه أبي، بينما يحمل الجميع قصصًا مختلفة عن حياتي.الرجل: وهذا بالضبط ما أرادوه منكِ، أن تشكي في الجميع حتى لا تعرفي من سرق منكِ اسمك وحياتك.عاصر: أعطني اسمك أولًا.الرجل: أنت تعرفه يا عاصر.عاصر: لا أعرف سوى أنني أرى رجلًا يشبه أبي، ويتحدث كما لو أنه يعرف أسرار عائلتي أكثر مني.اقترب الرجل خطوة.الرجل: لأنني عشت تلك الأسرار مع أبيك، بينما كنت أنت طفلًا لا يفهم شيئًا.حاول عاصر الإمساك به، لكن الرجل أخرج مسدسًا صغيرًا وأشار به نحوه.ليال: لا!عاصر: ابتعدي خلفي.الرجل: ما زلت تحاول حمايتها؟ حتى بعد أن عرفت أنها السبب في كل ما حدث؟ليال: أنا لست سببًا في جريمة لم أرتكبها.الرجل: بل أنتِ الدليل الوحيد عليها.ثم ألقى ظرفًا عند قدميها.الرجل: افتحيه، وستعرفين لماذا اختارت أمك أن تعيش واحدة من اب
لم تنتظر ليال وصول عاصر لتتخذ قرارها، فقد كان الرجل الذي يقف أمام منزلها يثير في نفسها خوفًا لم تختبره من قبل.راقبته من خلف النافذة، كان طويلًا، يرتدي معطفًا أسود، ويضع قبعة تخفي جزءًا من وجهه. لم يتحرك منذ عشر دقائق، وكأنه يعلم أنها تراقبه.رن هاتفها مجددًا.عاصر: لا تفتحي الباب مهما حدث، أنا في طريقي إليكِ.ليال: إنه يعرف اسمي القديم، ويقول إنه والد الطفل الذي سمعت صوته.عاصر: لا أريدكِ أن تصدقي كلمة واحدة منه حتى أصل.ليال: وماذا عن الرسالة التي وصلتك؟ هل يعقل أن يكون والدك حيًّا؟توقف عاصر لحظة قبل أن يجيب.عاصر: أبي مات، لكن يبدو أن هناك من يعرف كيف يستخدم موته لإخافتي.بعد دقائق، توقفت سيارة عاصر أمام المنزل. نزل بصعوبة، وما زال أثر إصابته واضحًا على وجهه، لكنه لم يهتم بالألم. اتجه نحو الرجل الغريب مباشرة.عاصر: ابتعد عن المنزل.استدار الرجل ببطء، ثم ابتسم ابتسامة باردة.الغريب: لا تزال تتصرف بالطريقة نفسها يا عاصر. تظن أن المال والتهديد يجعلان الجميع يخضعون لك.عاصر: من أنت؟الغريب: شخص يعرف ما فعلته عائلتك قبل أن تولد أنت.اقترب عاصر منه، لكن الرجل أخرج صورة قديمة من جيبه ومد







