تزوجتُ رجلاً أحببتُهُ، فإذا به يصنعُ مني فخاً لإنقاذ زوجته.

كانت الشمس تغرب خلف مباني إسطنبول القديمة، تلقي بظلالها الذهبية على الشوارع الضيقة في حي «فاتح». كانت رائحة الخبز الطازج تتصاعد من المخبز القريب، مختلطةً برائحة القهوة التركية من المقهى الذي لم يتغير منذ خمسين عامًا.

هنا، حيث لا أحد يبحث عن المجد ولا أحد يطمع في الثراء، كانت «غزل» تعيش حياتها البسيطة.

كانت تجلس على كرسي خشبي في شرفة منزلها المتواضع، تمسك بقطعة قماش مطرزة بعناية. أصابعها النحيلة كانت تحيك الغرز تلو الأخرى بنظام بدا أشبه بطقوس مقدسة. كانت الابتسامة لا تفارق شفتيها الورديتين، حتى وهي تغيب في أحلام لا تمت لهذا الواقع بصلة.

«غزل، أختي!»

صوت فاطمة جارتها أيقظها من شرودها. نظرت إلى الأسفل فرأت صديقتها تلوح بيدها حاملةً طبقًا مغطى.

«تعالي إلى الأعلى»، ردت غزل بصوتها الدافئ الذي يشبه الناي في هدوئه.

صعدت فاطمة الدرج الحلزوني الخارجي، وهي تلهث قليلاً. كان وجهها المستدير يتوهج بالحماس.

«أمي عملت الكنافة، وقالت لازم تجربيها بالجبنة الجديدة اللي اشتراها من السوق.»

«الله يخليكم لبعض، روح أمك الطيبة.» ضحكت غزل وهي تفتح الغطاء وتتنفس رائحة الكنافة الدافئة. عيناها البنيتان الواسعتان لمعتا بطفولة لم تفارقها رغم العشرين ربيعًا التي عاشتها.

جلست فاطمة بالقرب منها، تتمعن في ملامح صديقتها. هذا الوجه… كان مختلفًا عن كل الوجوه التي تعرفها. الملامح الناعمة، البشرة الحنطية النقية، العيون الكبيرة التي تشبه عيون الغزلان تمامًا، والشعر الأسود الطويل الذي كان ينسدل على كتفيها كشلال من حرير.

«أتعلمين يا غزل؟» قالت فاطمة بعد صمت قصير. «لو لم أكن أعرف والدتك منذ الطفولة، لكنت أقسمت أنكِ لستِ من هذا العالم. أنتِ جميلة جدًا، بشكل… مختلف.»

ضربت غزل على ذراعها بخفة. «توقفي عن هرائك المعتاد يا فاطمة.»

«أنا جادة! أنتِ مثل شخصيات الأفلام القديمة. مثل تلك الممثلات الإيطاليات في الأفلام الأبيض والأسود.»

شردت غزل قليلاً. «ربما هذا هو العيب يا فاطمة. الناس في هذا الحي يعرفونني كابنة ميسرة أرملة الخياطة التي ماتت قبل خمس سنوات. الأجمل هنا يا صديقتي هي القلوب الطيبة، لا الوجوه الحسنة.»

حاولت فاطمة إخفاء نظرة الشفقة التي تلمعت في عينيها. كانت تعرف حياة غزل جيدًا: تعمل خياطة كما كانت والدتها، تعيش على القليل، وتملأ وحدتها بسماع القرآن والكتب الصوتية عن فلسفة الحياة.

ليس لديها أي أقارب غير خال بعيد لا يعرف عنوانه أحد. لا تملك مالًا يدخر، ولا حلمًا كبيرًا سوى أن تحافظ على هذا المنزل الصغير الذي أورثتها إياه والدتها.

«ألا تتمنين أحيانًا… شيئًا آخر؟» سألت فاطمة بحذر.

«مثل ماذا؟»

«مثل… الحب مثلاً؟ زوج غني يأخذكِ من هذه الحياة إلى عالم آخر؟»

ضحكة خفيفة ارتفعت من غزل، ثم توقفت فجأة عندما رأت نظرة فاطمة الجادة.

«أنظر حولي يا فاطمة. هل ترين أي رجل غني يمر من هنا؟» أشارت بذقنها إلى الشارع الأسفلت الذي بالكاد يتسع لسيارة واحدة. «ليس هذا هو مكتوبي. ومكتوبي… سيكون بسيطًا مثلي، وأقسم لك أنني سأكون سعيدة به وببيت صغير يشبه بيتي هذا، وأطفال نسمع ضحكاتهم في الصباح الباكر.»

تنهدت فاطمة. «لو كان الرجال يعرفون أنهم يبحثون عن الذهب والحجارة الكريمة بينما الجوهرة الحقيقية تجلس هنا وحدها في حي منسي…»

قاطعتها ضحكة غزل مرة أخرى، وهذه المرة كانت أعمق. «حسناً، دعينا من هذا الكلام. أخبريني عن خطبتك الجديدة. ما زلتِ لم تخبريني كيف تقبل طارق الزواج بكِ بعد كل هذه السنوات من الرفض!»

انطلقت فاطمة في سرد قصتها، وغاصت غزل في تفاصيل حياة صديقتها كما لو كانت تعيشها بنفسها. هكذا كانت دائمًا، تعطي من قلبها لكل من حولها، تعيش أفراحهم وأحزانهم كأنها أحزانها.

لم تكن تعلم أن عيونًا أخرى كانت تراقبها من بعيد.